CRONACA DAI DISTRETTI Attiriamo l’attenzione Dopo il colera, l’Albania è minacciata da un’altra epidemia, il tifo Shkodër: TUTTO PRONTO Il pavimento, con alcune crepe rimaste e spruzzato con cura, il letto largo con lamiera dipinta con vernice a olio, è pronto ad accogliere i malati. La documentazione necessaria si trova su un tavolo improvvisato. Asciugamani, sapone, cloramina e altri detergenti necessari sono in un armadio vicino. Così appare da vicino il reparto infettivo dell’ospedale di Puka, dove, sotto la cura di medici e infermieri, tutto è stato organizzato per rendere possibile l’accoglienza e la cura di ogni possibile caso. Sebbene finora non sia stato registrato alcun caso sospetto, le misure sono state prese con serietà. Nel centro ospedaliero del distretto sono stati messi in allerta i letti, i mezzi di disinfezione e il personale. Secondo i responsabili del servizio sanitario, il rischio di un’altra epidemia, il tifo, resta reale a causa delle condizioni dell’acqua potabile e dell’igiene in alcune zone. Oltre ai medici, sono state messe in allerta anche le autorità locali. Sono state fornite indicazioni per il controllo delle acque, per la pulizia degli ambienti e per interventi rapidi nei primi casi sospetti. Alla popolazione si consiglia di mantenere l’igiene personale e di segnalare immediatamente ogni sintomo. Negli ambienti sanitari si sottolinea che la prevenzione resta l’arma migliore. (Continua a pagina 11) Përmet: SITUAZIONE MINACCIATA In città e nei villaggi sono state adottate misure, ma le fonti idriche e la mancanza di disinfezione in alcuni quartieri destano preoccupazione. Negli spazi pubblici sono in corso controlli, mentre il servizio sanitario è stato messo in allerta. Ai residenti si consiglia di bollire l’acqua potabile e prestare particolare attenzione agli alimenti. NISA VULTULA

A Qafë-Botë viene bloccato il passaggio verso la Grecia. In altri posti di blocco di frontiera, nessun problema particolare. In assenza di informazioni ufficiali, i viaggiatori esprimono preoccupazione per ritardi e fermate. In alcuni casi sono stati richiesti documenti aggiuntivi, mentre il traffico è rimasto interrotto per ore. Secondo fonti locali, la situazione si è creata all’improvviso e senza spiegazioni chiare per i cittadini. A Hani i Hotit le file aumentano, mentre il passaggio diventa difficoltoso. A Qafë-Botë vengono segnalati ostacoli simili per coloro che viaggiano verso la Grecia. Tuttavia, in altri posti di blocco di frontiera la situazione appare più tranquilla e senza problemi evidenti. Alla dogana di Hani i Hotit.

Nel focus della settimana Controreazioni, Tirana - Atene Questo contribuisce al clima necessario per il dialogo? La questione che sembra essere al centro dell’attenzione riguarda i rapporti albanese-greci e il modo in cui le reazioni politiche e pubbliche stanno influenzando il clima del dialogo. L’analisi sottolinea che le dichiarazioni reciproche e le contro-dichiarazioni degli ultimi giorni non favoriscono l’avvicinamento; al contrario, creano un terreno più duro e più teso. Gli eventi recenti, secondo gli osservatori, hanno prodotto una situazione in cui le parti sembrano inclini a difendere le proprie posizioni con toni forti. Questo clima rischia di sostituire il bisogno di una comunicazione ragionevole e di vie istituzionali di soluzione. La domanda posta è se reazioni del genere servano a un rapporto più normale tra Tirana e Atene. (Continua a pagina 11)

Postkovi La mattina di ieri in molti luoghi del paese è stata accompagnata da annunci e misure speciali dei servizi sanitari. In vari centri si segnalano controlli, consigli alla popolazione e un aumento della vigilanza. In alcune zone sono stati menzionati anche casi sospetti, il che ha accresciuto la preoccupazione della gente. Allo stesso tempo le autorità invitano alla calma, affermando che le misure preventive sono state rafforzate. Ma sul terreno la situazione è considerata seria e richiede un’ampia collaborazione tra istituzioni e cittadini. (Continua a pagina 3)

Korçë C’è la peste a Korça? Sembra che tutto venga valutato con attenzione in questa città, ma la domanda resta aperta a causa delle condizioni dell’acqua e dell’igiene. I cittadini parlano della necessità di interventi più rapidi e di un controllo più rigoroso delle fonti idriche. I medici, intanto, chiedono maggiore attenzione e la segnalazione immediata dei casi sospetti. (Continua a pagina 2)

dopo gli avvisi «colera pericoloso» Sebbene il peso degli annunci ufficiali non sia ancora completo, la preoccupazione dell’opinione pubblica rimane alta. In alcuni ambienti si dice che i possibili focolai di diffusione siano vicini e che siano necessarie misure immediate di disinfezione, controllo dell’acqua e informazione pubblica. I residenti chiedono chiarezza e risposte più rapide. (Continua a pagina 11)

A.A. Nella capitale albanese i serbi avevano ucciso 15-20 mila e più albanesi e molte abitazioni erano state bruciate, ha detto Daut Gumi dell’Associazione dei Muhaxhirë. Daut Gumi (di Përmet) sulla rivolta dell’autunno del 1943 e sul suo legame con i massacri serbi in Kosovo e in Albania. A.A. Korçë Sembra che tutto venga valutato con attenzione dai residenti, ma la domanda resta aperta a causa delle condizioni dell’acqua e dell’igiene. (Continua a pagina 2) A.A. Dopo gli avvisi «colera pericoloso» i focolai si sono aperti e sono molto vicini... (Continua a pagina 11) A.A. Nel Comitato Nazionale dei Veterani della Guerra di Liberazione Nazionale, in occasione del 50° anniversario della Liberazione, si stanno esaminando le liste e si discutono nomi per decorazioni e titoli onorifici. (Continua a pagina 11) A.A. Dal 16 settembre 1994, la Presidenza del Consiglio dei Ministri della Repubblica d’Albania ha deciso di restituire alla società LANC un terreno a Tirana, confiscato ingiustamente dal precedente potere. (Continua a pagina 11) A.A. A Xhafzotaj, Kavajë, i membri della sezione del PS hanno tenuto un incontro con gli elettori e hanno discusso i problemi della comunità, l’approvvigionamento idrico e la situazione politica. A.A. N. Xhomo: «Una grande azione a sostegno del villaggio albanese» riguardo alla campagna di semina e all’organizzazione dei volontari. A.A. La transizione democratica in Albania, le sfide dell’opposizione e il suo posizionamento nella vita politica. A.A. Sull’attività del Comitato del Partito Socialista di Korçë e i contatti con la base organizzativa. A.A. Sull’attività culturale in città e nel distretto, nonché sui preparativi per la stagione artistica.