Dopo l’ordine del ministro di licenziare tre dipendenti della Cassazione Dopo l’ordine del ministro di licenziare tre dipendenti della Corte di Cassazione Zef Brozi chiede pubblicamente le dimissioni del ministro Frasheri Il presidente della Corte di Cassazione dichiara a “Zerin e Popullit”: “Non posso diventare complice della violazione della Costituzione e della legge insieme al ministro Frashëri, al quale chiedo pubblicamente le dimissioni.” L’ordine del ministro resterà allo stesso modo in cui è rimasto il decreto del presidente sulla dichiarazione del patrimonio dei politici. In altre parole, sarà coperto da un velo di oblio. Questi tre dipendenti continueranno a lavorare presso la Corte di Cassazione. Con quest’ultimo episodio risulta evidente che l’attacco politico in atto contro la Corte di Cassazione, per la prima volta, si sta estendendo anche al personale amministrativo di questo tribunale. Pagina 3

Evidenziamo: Durante questi anni di governo del PD, la stampa ha parlato sempre più spesso del coinvolgimento della Mafia in varie attività nell’Albania post-dittatoriale. A ciò hanno contribuito anche la confusione della transizione, l’eccezionale apertura sperimentata dal nostro Paese, la mancanza di legislazione e il mancato impegno degli organi competenti nell’applicazione delle leggi. In questo caso ci riferiamo a tutti quegli atti occulti e illeciti che colpiscono l’Albania, come il traffico di sostanze stupefacenti o di droga, di armi, il traffico di esseri umani, il superamento degli ostacoli doganali e di frontiera per la circolazione delle merci e altri settori, come agevolazioni negli investimenti in cui si procede al riciclaggio di denaro sporco, ecc. La Mafia non ha un solo indirizzo—l’Italia—ma tutti i Paesi vicini, e persino aree più lontane. Va segnalato che anche il Presidente della Repubblica, il signor Sali Berisha, ha pubblicamente menzionato la Mafia almeno due volte, una volta a Valona e poi nell’ultima conferenza stampa che ha tenuto. L’ultima volta ha detto: “La verità è che questa stessa [?]a la è per il governo del signor Meksi ha denunciato molti atti illegali di vendita delle coste albanesi alla mafia degli altri...” Dopo queste dichiarazioni del Presidente, l’opinione pubblica vuole sapere, non per curiosità ma per la trasparenza che dovrebbe caratterizzare ogni governante: che cosa sono queste denunce, delle quali fino a oggi nessuno sa nulla di preciso, quando e da chi sono stati sfruttati questi beni, cosa rappresentano concretamente questi fatti, a chi sono state date queste coste, quando la legge sulla vendita della terra non poteva essere entrata in vigore fino a poco tempo fa. Se il Presidente pronuncia queste parole senza concretizzarle, semplicemente come parte integrante del campo politico e per mantenerlo acceso, questa dichiarazione non serve a nulla, ma suscita soltanto fantasie. I danni che i mafiosi provocano devono essere contrastati con la trasparenza. Il Presidente deve essere chiaro e concreto quando svela una verità, tanto più quando denuncia il presunto coinvolgimento della Mafia in Albania. Cercando di attribuire ad altri, anche al partito al potere, la cosiddetta attività mafiosa, non si fa altro che mostrare che le pratiche mafiose sono entrate nei metodi di governo. E si sa che parte integrante di queste pratiche è la manipolazione, fino al ricatto, dell’opinione pubblica. Ecco come, dopo una dichiarazione, nasce un problema molto serio. Per la prima volta viene denunciata la vendita della terra albanese, anche solo di un suo palmo, come un atto apertamente anticostituzionale, ma gli autori di questo atto restano nascosti. La lotta contro la Mafia non si fa con generalità, né con la propaganda del giorno.

Una domanda per chi è al potere I due giorni, 25 e 26 agosto ’95, hanno segnato gravi alluvioni dovute alle piogge intense e torrenziali. Alcuni distretti sono stati colpiti più di altri, come Lezha, Laçi, Shkodra, Mati, Kruja, ecc. In particolare, il distretto di Lezha e quello di Kurbin hanno subito danni con conseguenze gravi, persino tragiche, fino alla perdita della vita di 5 cittadini nel distretto di Lezha. Il danno economico nel distretto di Lezha causato dalle alluvioni ammonta a circa 300 milioni di lek, mentre nel distretto di Kurbin a 136 milioni di lek. Lo ascoltino gli abitanti di questi due distretti, ma tutta la nostra opinione pubblica ha vissuto e superato queste conseguenze. Si tratta di danni causati da una calamità naturale. Ma non solo da quella. Pagina 7

Oggi: sfida della nazionale albanese Verso una possibile vittoria oggi dei ragazzi di Bajko, oltre al loro gioco o alla loro volontà, aiuterebbe anche l’incoraggiamento dei nostri tifosi, che oggi crediamo riempiranno gli spalti dello stadio nazionale “Qemal Stafa”. A pagina 13: intervista appositamente per "Zërin e Popullit" di Stoickov Ieri in allenamento Foto: Lika Roçi A pagina 13: intervista appositamente per "Zërin e Popullit" di Stoickov Ieri in allenamento Foto: Lika Roçi

Il nostro dibattito Al posto della trasparenza abbiamo proclami sulla soluzione definitiva del debito. Questi proclami ricordano soltanto quell’“anziano con alcune delle virtù antiche degli albanesi e pieno di un amore sconosciuto per il paese, una sorta di patriottismo immobilizzante che i francesi chiamano” amour du sol natal”, ma “patriotisme conscient”. Nella mente dell’anziano, tutto. In Albania, tutto era il migliore ovunque: le ragazze più belle, le donne più oneste, le acque più calme, gli alberi più belli, il clima più salutare e, sorprendentemente, il bestiame più florido”, come Konica ha stigmatizzato così esattamente. Pagina 4