Alla Corte Costituzionale: Oggi sarà resa la decisione Viene esaminata la richiesta del governo di dichiarare incostituzionale la riunione del Plenum della Corte di Cassazione Fatos Nano compare come terza parte nel processo con l'avvocato Sanxhaku Sanxhaku: "Chiedo che la Corte Costituzionale interrompa immediatamente l'esame di qualsiasi questione fino a quando il parlamento non approverà la relativa legge." Leggi a pagina 3

Di nuovo rumore... La propaganda del partito al governo, come previsto, su iniziativa del suo stesso leader e al tempo stesso Presidente della Repubblica, il signor Sali Berisha, ha mobilitato tutte le sue forze per presentare la sua visita negli USA come un’eccezionale vittoria del PD. Berisha ha mantenuto questa posizione anche nella conferenza stampa di ieri. È chiaro che nessuno ci crede, né in Albania né all’estero. Perché è la vittoria della democrazia stessa, e non gli impegni personali o l’ascesa al potere di una forza politica, anche se si tratta del PD, il fattore che ha aperto la strada a una stretta cooperazione tra la piccola Albania e il più grande paese democratico del mondo. Il presidente Berisha e il PD si comportano in questo modo perché vogliono preservare il monopolio della democrazia, pur avendo in tutta la loro attività pratica una mentalità che va contro questa aspirazione. Essi credono che l’opposizione debba stare zitta, perché il PD e Berisha saprebbero bene come fare tutto. Anche i toni alti del rifiuto di qualsiasi altra prospettiva, fosse pure un’opinione qualsiasi di una forza politica d’opposizione o di un qualsiasi politico non del PD, sono espressione di pratiche monistiche, dello spirito del diktat e dei tentativi di soffocare altre alternative. Naturalmente queste posizioni non fanno onore ai loro autori. Questo è il motivo per cui, prima ancora che Berisha rientrasse dagli USA, la propaganda del partito al governo ha cercato in tutti i modi di presentare il Partito Socialista non solo come una forza antiamericana, ma come una forza che si opponeva naturalmente a questa visita. Essa dimentica che il Partito Socialista ha salutato immediatamente, fin dal momento in cui è stata annunciata, questa visita, e lo ha fatto per gli interessi superiori dell’Albania e per il rafforzamento della cooperazione albanese-americana, e non certo per compiacere Berisha o per ricavarne qualche vantaggio politico. Noi consideriamo la cooperazione albanese-americana in crescita e in tutti i settori una necessità vitale per lo sviluppo della democrazia e il progresso dell’Albania. In questa ottica ci rallegriamo per tutti i passi positivi che vengono compiuti e che servono ai nostri interessi nazionali, così come comprendiamo che hanno valore anche le osservazioni o le diverse opinioni che possiamo esprimere su ogni problema al servizio di questo grande obiettivo. Gli autori della propaganda antisocialista, che cercano di farci nemici di tutto e di tutti a ogni costo, dimenticano che la democrazia pluralista ha bisogno dell’opposizione costruttiva. E questo ruolo di opposizione non può essere svolto solo da un’opposizione forte, chiara e convincente, e certamente non da un’opposizione servile, mediocre e senza personalità.

Shkodër - Hanno beneficiato del Nuovo Codice Penale - Leggi a pagina 6

In foto: Ieri nella scuola "Kosova" a Tirana Sfida Mio figlio chiede una cartella Con Tom e Jerry e il coniglio... Dove sei, mia prescolare, Tu piccola cartella cucita da mamma?! Ma io non starò qui a farti la morale: "Se solo sapessi cosa ha passato tuo padre..." Sfiderò il Mercato Libero Con la mia tasca vuota! FATMIR MUSAI

Dopo la distribuzione dei buoni di privatizzazione - I lavoratori dell’impresa di raccolta-lavorazione di Korçë scrivono al Presidente della Repubblica, Pagina 4

Due persone sono rimaste gravemente ferite lunedì quando un autobus pieno di passeggeri è caduto da un ponte fuori Tirana, hanno detto i testimoni. Circa 65 scolari e commercianti erano sull'autobus diretto a Tirana, quando improvvisamente è uscito di strada alle 07:00 a est della capitale. Un portavoce dell’ospedale di Tirana ha detto che due persone erano in terapia intensiva e che 17 avevano bisogno di cure per fratture agli arti e ferite alla testa.