Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte 29.09.1995

Meksi in difesa delle azioni poliziesche incostituzionali

Ieri, un'interpellanza con il primo ministro Meksi sull'accerchiamento poliziesco della Corte di Cassazione Cronaca Mentre il giorno prima era stato dichiarato che il primo ministro Meksi non sarebbe venuto in Parlamento per fornire spiegazioni sull'attacco della polizia alla Corte di Cassazione richiesto dall'opposizione (perché il governo sarebbe stato impegnato con i problemi delle alluvioni), ieri mattina è giunta la notizia che il signor Meksi aveva cambiato idea e quindi sarebbe stato pronto per la seduta delle interrogazioni. Quali siano le vere ragioni di questa improvvisa svolta non si sa, ma in Parlamento si è detto che poteva trattarsi di qualche telefonata del signor Arbnori da Strasburgo oppure del fatto che Meksi volesse lasciare il governo “senza comando” nel lavoro di riduzione dei danni causati dall'alluvione. Meksi si è presentato davanti ai deputati per rispondere alle domande poste dai gruppi parlamentari del PS e del PSD. Ma, a giudicare da come ha risposto il Primo ministro, sarebbe stato meglio per la sua immagine non presentarsi affatto, anche senza motivo. Le spiegazioni fornite da Meksi (l'opinione pubblica le ha conosciute anche tramite la Televisione) sono state, anzitutto, un'offesa alla sua stessa persona e poi anche al Parlamento e all'opinione pubblica albanese. “La Corte di Cassazione non è mai stata circondata dalla polizia”, ha dichiarato il Primo ministro senza rispondere (!) Per ciò che è accaduto alla Corte di Cassazione e che sarà ricordato come la più grande vergogna del periodo di governo di Meksi, il Primo ministro ha fatto finta di non sapere, suonando lo stesso piffero nello stesso buco in cui ha già suonato altre volte. Si capisce che anche le altre domande Meksi le ha “abbattute” una per una in cinque minuti. Per questo signore, che è alla guida del PD, non è successo nulla, nulla, nulla (!) La sensibilizzazione dell'opinione pubblica su questo evento da parte dei media dell'opposizione dopo l'ammissione dell'Albania al Consiglio d'Europa, le reazioni dentro e fuori dal paese contro la violazione compiuta ai danni dell'organo giudiziario supremo, per Meksi non sono altro che qualcosa di inventato, una politicizzazione intenzionale. “Per me tutto è chiaro”, ha detto il Primo ministro, “si tratta di una specie di cosa irregolare ed è dannosa per la democrazia”. Che per il Primo ministro tutto sia chiaro, questa opinione lo capisce facilmente, ma ciò che stupisce è come il Primo ministro consideri una “specie dannosa per la democrazia” la violazione fatta alla Corte di Cassazione, solo e unicamente per mantenere in carcere il presidente del più grande partito di opposizione, Fatos Nano. Il suo argomento, (continua a pagina 2)
Berisha Arbnori Fatos Nano Strasburgu Shqipëri

Il gruppo parlamentare del PSD si rivolge alla Corte Costituzionale per annullare come incostituzionale l'articolo 3 della legge "Sul genocidio"

- Dopo l'approvazione da parte dell'Assemblea Popolare, il 22.09.1995, della legge “Sul genocidio e i crimini contro l'umanità commessi in Albania durante il dominio comunista per motivi politici, ideologici e religiosi” e dopo la promulgazione di questa legge da parte del Presidente della Repubblica, il gruppo parlamentare del PSD, in una sua riunione, ha deciso di rivolgersi alla Corte Costituzionale per la dichiarazione di incostituzionalità dell'articolo 3 di questa legge nonché per la sua abrogazione, rende noto il portavoce di questo partito. Il gruppo parlamentare del PSD considera incostituzionale questo articolo perché, secondo esso, in tale articolo “viene tolto il diritto di scelta” a una serie di persone, annuncia il portavoce di questo partito.
Shqipëri

L'accerchiamento poliziesco della Cassazione - un'escalation ai limiti dell'assurdo e dell'arroganza politica

- Intervento del presidente del gruppo parlamentare socialista, Namik Dokle Tre settimane fa abbiamo chiesto il primo ministro Meksi davanti al Parlamento di fornire spiegazioni per il grave atto contro la Corte di Cassazione, che il 6 novembre si è trovata circondata dalla polizia. Le nostre domande volevano chiarire: - Chi ha ordinato alle forze di polizia di circondare la Corte di Cassazione e ad alcune di esse di entrare con la forza anche nel suo territorio? - Il ministro dell'ordine pubblico è a conoscenza di questo evento? In caso contrario, chi ha diretto l'operazione? - Qual è il ruolo dello SHIK in questo evento e da chi è stato ordinato? - Perché questa operazione di polizia è stata compiuta solo 6 giorni prima del Plenum della Corte di Cassazione annunciato sul caso Nano? - Se questa azione è stata intrapresa per la questione della sospensione delle decisioni giudiziarie, quali provvedimenti sono stati adottati nei confronti dei dicasteri e di altri organi statali che recano il sigillo della richiesta relativa al 60 per cento delle decisioni non eseguite? - Se il divieto di ingresso per i dipendenti della Corte di Cassazione è stato imposto perché, in quanto giudice, ha condanne capitali, perché una misura simile non viene adottata anche per il Presidente della Corte Costituzionale, che ha agito allo stesso modo? A prescindere dalle etichette apposte a questa richiesta, a prescindere dai tentativi di nascondere o distorcere la verità ormai nota in Albania e all'estero, una discussione reale e una preoccupazione civica di tutti in Parlamento su questo problema salverebbe almeno in parte l'onore dei tre poteri nel tentativo di costruire qualcosa di buono. Naturalmente, se esiste una tale volontà. Ma il mancato arrivo di Meksi in Parlamento anche oggi, e le altre azioni del governo con l'aiuto della polizia presidenziale, guidata da R. Gjata, hanno messo a nudo uno scenario elaborato nei corridoi oscuri del potere di Berisha (continua a pagina 2)
R. Gjata Berisha Hans Peter Rullman Shqipëri

Chi ha commesso genocidio contro gli albanesi?...

Scritto dal ricercatore tedesco Hans Peter Rullman La Serbia aveva meno di quanto ne avesse più di 900 mila abitanti, mentre l'Albania 1 milione e 600 mila. A metà del secolo scorso c'erano più albanesi che greci, e il doppio degli albanesi rispetto ai serbi. Ma gli albanesi sono stati sistematicamente sterminati dai serbi. Pagina 12
Hans Peter Rullman Serbia Shqipëri

"L'Albania 5 anni dopo la rivoluzione è ancora un paese senza speranza"

Scritto dal quotidiano tedesco "Badishe Cajtung" Con la libertà è arrivato anche il tracollo economico. Quando, 5 anni fa, l'Albania fu liberata dalla dittatura comunista, da un giorno all'altro l'economia, che comunque era già marcia, crollò completamente. Da allora fabbriche e granai vengono continuamente distrutti, i canali sono stati nuovamente riempiti, i pozzi che prima estraevano petrolio ora restano per lo più in silenzio... ...Centinaia di migliaia dei 3,5 milioni di albanesi cercano la propria sorte nei paesi stranieri, la maggior parte di loro tenta di raggiungere la vicina Grecia. Ingegneri e medici raccolgono angurie nei campi dei contadini greci... Pagina 3
Shqipëri Greqi