Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte, 13 janar 1995

Di fronte alla crisi generale, l’unica alternativa sono le elezioni anticipate

CONFERENZA STAMPA DEL PARTITO SOCIALISTA - Non permettere al Paese di scivolare ancora, spontaneamente e incontrollabilmente, nel caos, l’Albania. - Offrire al popolo nuove idee, nuove soluzioni, l’opposizione realistica che dimostrasse le proprie capacità di governo - Svolgere un ruolo prioritario nella redazione della Costituzione, individuando il fattore di base per la costruzione e il reale funzionamento dello Stato di diritto - Trasformare la lotta contro la corruzione in un ampio movimento anticorruzione - Affer-marsi ulteriormente sulla scena internazionale e collaborare più attivamente con le forze politiche degli albanesi in Kosovo, Macedonia, ecc. L’ultimo anno del 1995 ci sta travolgendo con la stessa angoscia e incertezza, anche se in circostanze generalmente diverse da quelle del 1993-1994. Il Partito Socialista d’Albania osserva che, senza sostenere il processo democratico, senza difendere la politica reale e senza svolgere un ruolo costruttivo nell’opposizione e nelle sue elezioni, il sistema pluralista rischia di degenerare in conflitti dannosi. Con un chiaro programma di riforme, con una politica sociale ed ეკონომica concreta, con un’opposizione responsabile, il PS cerca di dare al Paese una nuova opportunità. Sul piano economico, sociale e politico il Paese sta entrando in una spirale di crisi intrecciate. Corruzione, distorsioni del mercato, debolezza delle istituzioni, mancanza di una Costituzione funzionante e di un clima di dialogo stanno ostacolando la stabilizzazione. Il PS ritiene che la via d’uscita sia il ripristino della fiducia attraverso elezioni anticipate e un nuovo contratto politico con i cittadini. Dichiara che continuerà a difendere gli interessi dei poveri, dei lavoratori, dei pensionati, dei giovani e di tutti i gruppi colpiti dalla transizione; combatterà per lo Stato di diritto, per la depoliticizzazione dell’amministrazione, per un’economia produttiva e per avvicinare l’Albania all’Europa. (Continua a pagina 3)
Shqipëri Kosovë Maqedoni

“Dosja Arsidia” verrà davvero aperto?

Il dottor Arsidia, inviato della doppia nascita del Presidente. L’accusa farà emergere tutte le verità di questa prova di lato? (Continua a pagina 2)
Arsidia Presidenti

Dichiarazione del Partito Socialista d’Albania

L’ultimo anno del 1995 ci sta travolgendo con la stessa angoscia e incertezza, anche se in circostanze generalmente diverse da quelle del 1993-1994. Il Partito Socialista d’Albania osserva che, senza sostenere il processo democratico, senza difendere la politica reale e senza svolgere un ruolo costruttivo nell’opposizione e nelle sue elezioni, il sistema pluralista rischia di degenerare in conflitti dannosi. Il Partito Socialista d’Albania esprime la convinzione che il 1995 debba essere l’anno del ristabilimento degli equilibri istituzionali, dell’avanzamento di vere riforme economiche e del ritorno della moralità pubblica. Sottolinea che le elezioni anticipate sono l’unica alternativa per evitare l’aggravarsi della crisi politica e sociale. Il PS si impegna ad agire come forza responsabile in parlamento e nella vita pubblica, a difendere gli interessi delle ampie masse popolari e a cercare soluzioni reali alla disoccupazione, alla povertà e alla corruzione. (Continua a pagina 3)
Shqipëri

La ditta “ALBHYSENI” a Bilisht - una truffa?

Pochi giorni fa 170 lavoratrici della città di Bilisht, rientrate al lavoro presso la ditta “Albhyseni”, si sono ritrovate, senza preavviso e senza capirne il motivo, disoccupate. Imprenditori greci e albanesi, che avevano preso in affitto l’edificio dell’ex NB, avevano promesso paghe e condizioni di lavoro, ma l’attività è stata interrotta senza spiegazioni convincenti. Le lavoratrici sostengono di essere state truffate e chiedono l’intervento degli organi statali. Secondo loro, i contratti erano poco chiari e la ditta non ha rispettato gli impegni assunti. Il caso sta suscitando reazioni a Bilisht e oltre. (Continua a pagina 4)
Bilisht

Il primo investitore straniero: una fabbrica di mattoni

Shkodër Il primo investitore straniero: Una fabbrica di mattoni (Continua a pagina 4)
Shkodër

SPERANZE PER UN CLIMA MIGLIORE

Dopo l’intervista di Milosević Nonostante sia andata oltre le aspettative, l’intervista di Milosević ha acceso numerose discussioni. In vari ambienti si ritiene che possa crearsi un clima più favorevole per gli sviluppi politici futuri. (Continua a pagina 4)
Milosheviqit