Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte 29.12.1995

PD - La grande inganno

Oggi in Parlamento: inizia l'operazione blitz per approvare la bozza di bilancio per l'anno Oggi il Parlamento è costretto ad avviare l'esame della bozza di bilancio per il 1996. Sembra che, in questo finale d'anno, si stia cercando di cogliere tutti di sorpresa, o più precisamente di realizzare un'"operazione blitz", come ha detto ieri davanti alla commissione economica un deputato presente la scorsa settimana, anche come poliziotto. Questo sta avvenendo rischiando anche le procedure abbreviate della scorsa settimana. Così, mentre il Parlamento concludeva i suoi lavori attraverso un allegro cocktail, imparato dalle televisioni, secondo cui martedì e mercoledì, giovedì nelle commissioni parlamentari si sarebbe dovuto aprire l'esame della bozza di bilancio, venerdì presentare le osservazioni delle commissioni, nel pomeriggio dibattito nei gruppi parlamentari e presentazione delle osservazioni del governo. Tutto ciò è scritto nel programma di lavoro per questa sessione parlamentare. Ma da ieri a mezzogiorno nulla verrà rispettato. Ciò perché la presidenza del Parlamento è stata informata che oggi alle 10.00 si aprirà la seduta plenaria "per l'esame e l'approvazione della bozza di bilancio per il '96." Ma sembra che nemmeno questo annuncio verrà rispettato. La commissione economica, che ha lavorato ieri fino quasi alle 20.00, non ha concluso la discussione e l'esame delle osservazioni che saranno sottoposte al governo per la valutazione, lasciando tutto aperto per domani. Nel frattempo, i gruppi parlamentari non hanno ancora avviato i dibattiti e inoltre non sono stati informati delle osservazioni delle commissioni specializzate. Così, il caos nell'approvazione della legge finanziaria più importante è evidente. Alcune commissioni parlamentari hanno presentato alla commissione economica richieste di aumento dei fondi di bilancio per i dicasteri che coprono. La commissione per l'ordine, la difesa e lo SHIK è stata ieri una di queste, che ha chiesto ciò. Questo nonostante sia stato respinto dal governo pochi giorni fa quando gli era stata chiesta una cosa del genere. La richiesta diventa ancora più strana quando le entrate dai mercati pubblici delle armi non sono indicate in nessuna voce del bilancio dello Stato. E mentre accade questo, il bilancio è un fallimento, una smentita della promessa ingannevole fatta dal capo dello Stato, il sig. Berisha. Il governo albanese, il Partito Democratico. Ma non solo. La bozza di bilancio preannuncia lo scatenarsi di una grave crisi finanziaria con pesanti conseguenze nell'anno a venire, proprio mentre viene approvata e per le categorie di esonero in questo fine d'anno, le cui conseguenze saranno ereditate nel nuovo anno. Così. Dono del governo per il 1996: - Saranno tagliati 10.000 posti di lavoro - I fondi per l'edilizia abitativa saranno ridotti del 50% - I senzatetto resteranno senzatetto. - I vecchi proprietari non riavranno le loro proprietà. - Ai giovani sposi non verranno concessi i prestiti promessi - Aumento del deficit di bilancio e triplicazione dei prezzi Nel frattempo, dal 1995 segnaliamo: - Il 40% delle merci entrate in Albania risulta essere contrabbando - È stato raccolto solo il 60% delle tasse doganali - Dei 17 miliardi di lek di investimenti esteri, 8 miliardi non sono stati utilizzati (Continua a pagina 7)
Zhulali Shqipëri

La tragedia dell'alluvione

Solo a Shkodër e Malësi e Madhe: 400 case danneggiate, 20 villaggi e 2.000 famiglie isolate Il presidente Berisha: "La situazione ora non è allarmante... voi costruirete le case, il governo vi aiuterà" Ironia o scherno?!... In ogni caso, gli abitanti delle zone alluvionate attendono il nuovo anno lasciati in balia del destino. Il presidente Berisha è andato, ha visto ed è partito. Accompagnato da Zhulali e Spahia, che spiccavano nella cronaca televisiva con i cappotti bianchi in mezzo alla tragedia dell'alluvione. Non ha promesso nulla. Perché lui e il suo potere sono incapaci di costruire. Pagina 7
Zhulali Spahia Nano Shkodër Malësi E Madhe

Cosa offre il piccolo schermo nella grande serata?

Alla vigilia del Capodanno Intervista al regista Osman Mula, reportage con comici e cantanti e lavoratori della TV dalla discoteca "Meteor", oltre a "Cosa chiedono e cosa donano gli artisti" Pagine 8 - 9
Osman Mula