Interpellanza con il Ministro dell’Agricoltura La “Myrtekullira” della costa - un gioiello gettato nell’abisso Dopo una sfilata di promesse, a Ksamil regna la distruzione Signor Presidente, Cari colleghi, Proseguendo la mia preoccupazione per i passi necessari che devono essere compiuti qui per risolvere rapidamente gli acuti problemi sociali esistenti nel comune di Ksamil, oggi espongo davanti a voi e, attraverso di voi, all’opinione pubblica e al governo, la mia preoccupazione per i problemi irrisolti che sono diventati ancora più acuti nel comune di Ksamil. È inconcepibile e incomprensibile come un comune con un potenziale turistico e agricolo così grande, con un’esperienza di lavoro riconosciuta da tutti, venga ridotto a una delle zone più povere e più devastate del paese. Le cause sono molteplici e elencherò in ordine le principali: 1. La politica completamente sbagliata seguita dal governo per questo comune; qui viene cancellato tutto ciò che ha valore e, nonostante sia stato creato un simile handicap, non vengono adottate misure per fermarlo. Solo i lavoratori onesti e gli specialisti sono stati allontanati dal lavoro e sostituiti da militanti impreparati. Questo vale non solo per gli organi del potere locale, ma anche per le direzioni delle imprese e delle altre istituzioni. 2. La mancanza di investimenti e di programmi concreti per lo sviluppo dell’area. È deplorevole che, nonostante le numerose promesse, Ksamil sia stato abbandonato. La situazione delle strade, dell’acqua potabile, delle fognature, dell’elettricità e delle altre infrastrutture è allarmante. 3. La distruzione delle risorse agricole e turistiche. Intere superfici di agrumeti, uliveti e altre colture sono state trascurate. Allo stesso modo, l’ambiente naturale e le spiagge sono stati danneggiati dalla mancanza di cura e dagli abusi. 4. La mancanza di prospettive per gli abitanti, soprattutto per i giovani, che vengono costretti ad andarsene. Invece di essere un centro fiorente di turismo e agricoltura, quest’area si sta svuotando e impoverendo sempre di più. Ksamil è una delle rare perle della costa albanese. Ha una natura meravigliosa e una tradizione di lavoro che deve essere sostenuta con politiche serie, investimenti e una guida capace. In caso contrario, avremo non solo la distruzione di un bene nazionale, ma anche la perdita della fiducia degli abitanti nello Stato e nelle istituzioni. Chiedo che il governo dia spiegazioni chiare sulla situazione di Ksamil e presenti immediatamente un programma concreto di misure per far uscire questa zona dalla crisi. (Continua a pagina 3)

SALI BERISHA - il principale responsabile di ogni ritardo dell’Albania nel percorso verso l’Europa BENE FINO AL 29 GIUGNO, E POI? SALI BERISHA - il principale responsabile di ogni ritardo dell’Albania nel percorso verso l’Europa L’Europa non vuole parole, ma misure concrete e costruttive Signor Presidente, Il ritardo della riforma agraria nel nostro paese, dal punto di vista di un deputato che fin dall’inizio è stato impegnato attivamente in parlamento su questa questione, sono convinto che derivi da una politica sbagliata, che non ha tenuto conto degli interessi degli agricoltori e dello sviluppo dell’agricoltura. Sono stati fatti esperimenti successivi, sono state cambiate leggi e decreti attuativi, ma senza creare sicurezza e stabilità per il contadino. Anziché fornire un vero sostegno ai produttori, sono aumentati gli ostacoli amministrativi e sono stati favoriti gli abusi. Molte zone sono rimaste senza nemmeno la minima infrastruttura, senza strade, senza acqua e senza un mercato per i prodotti. Questo ha portato non solo a una diminuzione della produzione, ma anche a un ulteriore impoverimento della popolazione rurale. In queste condizioni, è comprensibile perché l’Albania resti indietro nel percorso di integrazione europea. L’Europa non chiede semplicemente dichiarazioni politiche; chiede riforme reali, stato di diritto e istituzioni funzionanti. La responsabilità principale dei ritardi ricade sul presidente Sali Berisha e sul suo governo. Abbiamo bisogno di una vera svolta nella politica economica e istituzionale, di un’amministrazione responsabile e del rispetto degli standard democratici. (Continua a pagina 3)

Era nella primavera del 4900, quando si celebrava il “primo dividendo” del governo del dardan, che il presidente del Partito Socialista, accompagnato anche da un gruppo di deputati, si recò a Ksamil. Quella visita scioccante e miserabile, in cui tutto era stato lasciato nell’oblio e nel degrado, mostrava ciò che il governo del PD aveva prodotto in una delle zone più belle del paese. A Ksamil mancavano gli investimenti; il governo aveva trascurato l’agricoltura, il turismo e gli stessi abitanti. Era chiaro che, al di là dell’enfasi propagandistica, la realtà era un’altra: strade rotte, acquedotti danneggiati, mancanza di cura per gli agrumi e gli ulivi, oltre a povertà e disoccupazione in aumento. Ksamil, questa perla della costa, stava venendo distrutta sotto gli occhi di tutti. Per questo motivo, il Partito Socialista alzò la voce e chiese responsabilità politica, denunciando l’incompetenza e gli abusi dell’amministrazione locale e centrale. (Continua a pagina 2)

Può fare da mediatrice? ... Tirana: Laknasi: né vivo, é né sulla terra (Continua a pagina 2)

DOMANI IN PARLAMENTO Domani il disegno di legge “Sulla ripartizione degli investimenti nel governo locale” - Il ministro Hilli “si giustifica...”

Ricatto della polizia contro la stampa libera Dopo la scorsa domenica, nel giornale delle Donne Socialiste dell’Internazionale Socialista, “Socialist International Women”, è stata pubblicata un’intervista con il leader del PS e presidente del Gruppo Parlamentare socialista, sig. Servet Pëllumbi, nella quale si condannavano duramente gli atti terroristici in Albania e si aggiungeva che “Fatos Nano ha espresso in tribunale la sua convinzione di essere stato arrestato per motivi politici”, la polizia ha confiscato in tutte le edicole 2.000 copie del settimanale. Fino a ieri a mezzogiorno la polizia non aveva restituito né la pubblicazione né fornito alcuna spiegazione per la propria azione. Così, un settimanale politico è stato fatto oggetto di un intervento di polizia ed è stato impedito di esercitare il diritto all’informazione, in contrasto con la costituzione. Un’azione del genere non può non richiamare i periodi più bui della dittatura stalinista. Se questa operazione è stata intrapresa da strutture di polizia non autorizzate, coloro che l’hanno ordinata e coloro che l’hanno eseguita devono essere puniti. Se invece questa è una politica premeditata del governo, allora è l’intero sistema della stampa libera e dei processi democratici in Albania a essere messo in discussione. L’opinione pubblica e tutti gli attori politici e sociali del paese devono protestare contro un simile arbitrio, per non consentire l’imposizione della censura di polizia sulla stampa libera. La Redazione di “Zëri i Popullit”