Il Partito Socialista chiede al Presidente Berisha di non firmare quella legge incostituzionale che viola apertamente le libertà politiche e i diritti umani - Dai dibattiti in Parlamento - Ieri il Parlamento ha messo in scena l’ultimo atto di vendetta politica votando una legge al solo scopo di tenere FATOS NANO in carcere

Benché la seduta non fosse ancora iniziata, la situazione era tesa. L’approvazione, il giorno precedente, dell’inserimento all’ordine del giorno del progetto di legge che mirava a mettere le sbarre alla porta del carcere del presidente del PS, il deputato Fatos Nano, ha portato nuovi sviluppi nella posizione del gruppo parlamentare socialista. Per chiarire gli sforzi volti a impedire che il Parlamento cadesse nella trappola che avrebbe danneggiato non poco l’immagine dell’Albania, appena ammessa al Consiglio d’Europa. Europa. A nome del gruppo parlamentare è stato chiesto un incontro con i rappresentanti del governo per chiarire… (Continua a pagina 3) Non è la prima volta che il Parlamento, prima di chiudere la sessione annuale, si trova di fronte a situazioni imposte, violando anche il proprio regolamento fondamentale, per approvare progetti di legge ed emendamenti dettati direttamente dal capo del potere esecutivo, il Presidente. Ciò dimostra che la pratica di concentrare tutti i poteri in una sola persona e di imporre la propria volontà ai poteri legislativo e giudiziario sta ormai assumendo sviluppi senza precedenti per una società democratica. Numerosi fatti, anche recenti, successivi all’accettazione dell’Albania come membro a pieno titolo dell’Assemblea del Consiglio d’Europa, non parlano di un ampliamento degli spazi democratici—che sarebbe stato naturale e atteso dall’elettorato albanese—bensì della loro limitazione fino a una soglia critica. In due giorni, il 26 e 27 luglio, con i progetti di legge proposti, i vertici dello Stato hanno deciso di inasprire il loro atteggiamento nei confronti dell’opposizione socialista e di privare legalmente il presidente del PS, il deputato Fatos Nano, di ogni possibilità di rivolgersi alla giustizia. L’essenza delle modifiche proposte, come ormai appare chiaramente, è usare ancora una volta la maggioranza parlamentare come strumento per impedire il riesame da parte della Corte di Cassazione della decisione della Corte d’Appello del 21 luglio. Gli istigatori, estranei alla democrazia, cercano anche in questo caso, come in altri, di uscirne puliti e sottrarsi alla responsabilità legale, scaricandola sul governo Mexsi e sulla maggioranza parlamentare del PD. Ma non è più possibile nascondere l’arroganza sfrenata dei più alti esponenti del PD, e direttamente del Presidente Berisha, che stanno mettendo il Parlamento al servizio della vendetta politica e di ristretti interessi di partito, di… (Continua a pagina 2)

Discorso pronunciato ieri in Parlamento dal vicepresidente del PS Servet Pëllumbi imposte, violando persino [testo incompleto] priva 21 luglio. L’istigatore, che ha [testo interrotto]

L’iniziativa legislativa presentata ieri in Parlamento era falsificata! – Nel protocollo del Ministero della Giustizia non risulta alcuna pratica del progetto di legge presentato al Governo. – Frashëri ai socialisti: Io propongo al Governo anche a voce (?) Mentre i socialisti—dopo l’apertura della seduta plenaria di ieri—impiegavano due ore nel tentativo di contattare il Ministro della Giustizia Hektor Frashëri, lo scandalo annunciato relativo al progetto di legge presentato al Parlamento dal governo albanese per un esame con procedura accelerata è esploso clamorosamente nella saletta in cui si riunisce il gruppo socialista. Hektor Frashëri, Ministro della Giustizia, nominato a questo incarico dopo l’uscita di Berisha dal governo di F. Mulleti, si è trovato subito di fronte alle numerose domande dei deputati socialisti. Tuttavia, tutte convergevano su una questione insistente: la disposizione relativa all’articolo 2 della legge che modifica il codice penale vigente. Secondo lui, la parola «uno»—due lettere per le persone condannate per un reato—non esprime un numero. «In realtà la parola “uno” non è un numerale; uno, due, tre è un segnale, non so come si chiami… non è il numero uno-uno, questo è ciò che conta», ha detto Frashëri ai deputati socialisti. «Questo “uno” è stato interpretato male, facendo uscire dal carcere persone condannate per un reato e che non hanno diritto a beneficiarne, mentre altre rimangono in carcere», ha proseguito Frashëri. Ma il suo discorso confuso si sarebbe poi trasformato in una fase che ha messo in evidenza il coinvolgimento del potere nello scandalo. Alla domanda su chi avesse presentato il progetto di legge al Governo, Frashëri ha detto di averlo redatto sulla base delle proprie consultazioni, fondandosi sulla legge. Tutte le dichiarazioni riguardo alle sue violazioni nei casi… …sulla procedura di elaborazione di questo progetto di legge, insieme ai casi di interpretazione errata della legge promossa, Frashëri ha detto che i documenti si trovavano presso il Ministero, poi, dopo un’esitazione, ha aggiunto che si trovavano presso il Consiglio dei Ministri. I deputati socialisti hanno chiesto al ministro Frashëri di mettere a loro disposizione la documentazione del progetto di legge. Ma Frashëri ha rifiutato dicendo: «Sono occupato». Allora, in base alla legge sulle disposizioni costituzionali che garantisce i loro diritti, i socialisti hanno costituito un gruppo di tre deputati per verificare i registri del Consiglio dei Ministri e del Ministero della Giustizia. Dopo oltre mezz’ora, i deputati e il vicepresidente del gruppo socialista, Fehmi Abdiu, avrebbero detto che Me- (Continua a pagina 2)

Intervento del deputato Ilir Meta Signor Presidente, onorevoli deputati. La seduta odierna e questo disegno di legge dimostrano che, dopo aver eluso e svuotato le istituzioni, ora si passa alla loro eliminazione per istituzionalizzare al potere una giunta corrotta guidata da Sali Berisha.

Con il nuovo Codice penale e il nuovo Codice di procedura penale Intervento del deputato Gramoz Ruçi Onorevoli deputati Non erano passati neppure due mesi che il Parlamento li ha messi in discussione. Con queste modifiche al Nuovo Codice penale e al Codice di procedura penale avete aggiunto la vostra prima richiesta al Consiglio d’Europa di sottoporci a giudizio per la frode e la slealtà di determinati settori delle istituzioni albanesi; il popolo albanese ha riassunto azioni del genere nel saggio detto popolare: «Hai attraversato il fiume, ora ti faccio diventare un … l’un». Pertanto, pur essendo questo il nostro desiderio, siamo costretti dalle vostre azioni a informarvi che informeremo … (Continua a pagina 3)

Intervento del deputato Shaqir Vukaj Nel corso di questi tre anni e mezzo… Nel corso di questi tre anni e mezzo, questo Parlamento ha svolto molto lavoro positivo, ma ha anche fatto alcune cose negative, o molto negative. Di queste ultime ci si ricorda di più: persone sospette e la loro albanizzazione che, come hanno cominciato a venire allo scoperto, stanno al di sopra dei …, diffondendo odore di crimine. Signor Presidente. Dato che mi trovo di fronte a voi, voi … persone sospette e sprecone, di sopra dei …, diffondendo odore di crimine. … quanto alla moralità […] li ho visti violare il regolamento mentre presiedevano sedute per approvare leggi antidemocratiche e incostituzionali. In effetti, durante alcune di queste sedute erano turbati, la voce gli si è spezzata, ma … (Continua a pagina 2)

Solo nuove elezioni possono porre fine alle violazioni antidemocratiche e instaurare la comprensione tra gli albanesi

* Solo i deputati del PD hanno votato questa legge * Si prepara il dossier per la Corte europea dei