The Albanian government has violated the law approved by Parliament Albanian officials will show their pockets, but hide their wallets

Yesterday at the meeting of the National Council of the Democratic Party “Now we have secured for the next three years 1.5 billion dollars” were Berisha’s words, which put a monetary value on the deal he offered to sign with Albanians in exchange for the vote for the new chair. So yesterday Berisha handed out before the Albanians the “second cheque,” the blue cheque with which he seeks to buy their minds and votes. Nothing more and nothing less than what he had promised before March 22, which was painfully turned into garbage, mud, darkness, unemployment, clandestine emigration, drowning at sea, beatings and killings by the police, restriction of speech and thought, fear, less freedom. But even if this living four-year example did not exist, Albanians know that what Berisha promises for the next four years is the domestic debt of 470 million dollars, which will be paid from the taxes of these Albanians or this electorate. It is this debt that, for 1996 alone, is forecast by Berisha to increase 2.2 times compared with 1995. — Page 3 CONSTITUTION

In the World War II documents - from October 1943 - the “concern” of Hitler’s Gestapo is reflected, in order to... “strengthen” the Albanian left: together with the organization of the “Balli Kombëtar” to create in Albania a Social Democratic Party (a real one!). Historical parallels - Gestapo & ....... In the World War II documents - from October 1943 - is reflected the “concern” of Hitler’s Gestapo in order to... “strengthen” the Albanian left: together with the organization of “Balli Kombëtar” to create in Albania a Social Democratic Party (a real one!). Read on page 4

Antigenocide and anti-corruption Page 6

A non-political interview with Mr. Skënder Gjinushi The worst vice is to have no vices A non-political interview with Mr. Skënder Gjinushi Page 11

Ten poems by Preç Zogaj Ten poems by Preç Zogaj Page 12

1992-1996 - The fourth anniversary of FRESSH Page 2

Artist biography ZEF SHOSHI (Merited Painter) Page 13

Ornela Muti - Beauty that does not know age Meeting with the character: Alen Delon - TV presenter Ornela Muti - Beauty that does not know age Page 14

ABC CULTURAL SPACE

NOW ALSO IN THE MORNING FROM TIRANA. WITH THE TRAINS FROM BARI, WITHIN THE AF- TERNOON YOU ARE ANYWHERE IN ITALY. THE ENTIRE JOURNEY BY PLANE AND TRAIN ROUND TRIP ABOUT 299,000 LIRETAS. TEL. and FAX: 273 06