Dopo l’annuncio di un aumento degli stipendi del 20% I Socialisti avevano chiesto un aumento degli stipendi del 20% sette mesi fa Dopo l’annuncio di un aumento degli stipendi del 20% Il governo ha aperto il “portafoglio” alla vigilia della campagna elettorale I Socialisti avevano chiesto un aumento degli stipendi del 20% sette mesi fa Signori del governo, Siamo d’accordo che stipendi e pensioni aumentino non del 10 per cento, ma del 20 per cento. Mentre al governo sarebbero serviti 675 milioni di lekë per aumentare gli stipendi del 10 per cento, i Socialisti hanno presentato in Parlamento una proposta per aumentarli del 20 per cento, calcolando una spesa complessiva di un miliardo e 350 milioni di lekë. Le fonti per coprire questa somma sono: avete già reperito 300 milioni di lekë risparmiando sulle spese operative; 100 milioni da tagliare agli investimenti dell’ARN; circa 250 milioni di lekë al Ministero dei Trasporti per i pagamenti arretrati alle PT; 270 milioni di lekë da tagliare alle spese operative; da ridurre le spese per la polizia e lo SHIK, così come alcune voci degli investimenti, evitando per questi tre mesi di indire gare per l’acquisto di automobili per i dipartimenti centrali, dato che ritengo sufficienti quelle che ci sono già e piuttosto lussuose. Queste possibilità ci sono. Bastano la disponibilità e la volontà. Intervento in Parlamento del deputato Anastas Angjeli a nome del PS. Pubblicato su “Zëri i popullit” il 5.10.1995 Pagina 7

La base sociale di sostegno del PS è costituita dai nuovi proprietari (i futuri capitalisti), dal contadino che la propaganda del PD chiama ironicamente agricoltore, dai disoccupati—che meritano di diventare proprietari e di trovare un lavoro—dalla maggioranza degli intellettuali calpestati e da tutti gli altri pensionati e giovani abbandonati dalle pseudoriforme della destra. Pagina 3

Il Segretario generale del Partito Socialista, Gramoz Ruçi, viene ricevuto dal ministro degli Esteri greco, signor Theodoros Pangallos Pagina 2

Al Campionato europeo di tiro II I III Pagina 13

UILLJAM PERRI insignito dell’Ordine “Skënderbej” - Il Segretario alla Difesa degli Stati Uniti ha concluso la sua visita di due giorni in Albania e gli incontri con i ministri della Difesa dei paesi dei Balcani meridionali. Il signor Perri ha incontrato il presidente dell’Albania, Sali Berisha. Gli è stato conferito l’Ordine “Skënderbej”, la più alta onorificenza assegnata a uno straniero, per l’aiuto fornito all’Albania nel rimarginare le ferite della dittatura e [?]. I funzionari albanesi attribuiscono al signor Perri il merito personale di aver diretto un importante programma di assistenza militare all’Albania. Tale assistenza comprende formazione e addestramento militare congiunto, un ospedale da campo, abbigliamento per i soldati e veicoli del tipo usato dall’esercito statunitense.

Al Congresso del Partito Socialista Ungherese Su invito del Partito Socialista Ungherese, una delegazione del Partito Socialista d’Albania, guidata dalla prof.ssa associata Ermelinda Meksi, ha partecipato al congresso del partito dal 29 al 31 marzo. “Un anno e mezzo al potere” era il tema del Congresso dei Socialisti Ungheresi. Durante il soggiorno in Ungheria, la delegazione albanese ha avuto incontri con il segretario del PS ungherese, Gyula Horn, e con esponenti di primo piano della sinistra europea, tra cui il Segretario del PSE, Jean François Walle, M. Martinez e un rappresentante del Forum europeo “Per la Libertà e la Democrazia”. Al centro dei colloqui tra la delegazione albanese e le personalità europee vi erano la situazione preelettorale in Albania, le condizioni sfavorevoli per l’opposizione dovute all’incostituzionalità della “Legge sul genocidio” e la questione di Nano, leader dell’opposizione in carcere. Colloqui proficui e interessanti si sono svolti anche con i rappresentanti del PDS italiano, del PASOK, di SYNASPISMOS e con i loro omologhi belgi, olandesi, svedesi e di altri paesi. In questi incontri a prevalere sono stati l’interesse e il sostegno che i socialisti e i socialdemocratici europei offrono a una vittoria della sinistra in Albania.

Governeremo con dignità Pagina 2 Rustem Gjata ha firmato la prossima farsa Pagina 2 La cultura non è né di destra né di sinistra: è nazionale Pagina 11 Promette sinceramente che prenderà in considerazione alcune decorazioni, signor Berisha?... Pagina 2 Tirana: Il Comune nega il diritto alla privatizzazione Pagina 8 Al Campionato europeo di tiro Albania terza in Europa II I III Pagina 13