Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte 4.4.1996

Incontro nella sede del PS

Il signor Server Peçiunit ha ricevuto il signor H. Zagorski, incaricato d’affari dell’Ambasciata della Repubblica Federale di Germania a Tirana Ieri, il signor Servet Pëllumbi, segretario del Partito Socialista, ha avuto una cordiale conversazione con il signor H. Zagorski, incaricato d’affari dell’Ambasciata della Repubblica Federale di Germania a Tirana. Nel corso dell’incontro, oltre alla questione delle elezioni del 26 maggio e all’andamento della campagna elettorale, si è discusso anche della tensione creata in Albania dal mancato decreto della data di svolgimento delle elezioni amministrative. Il signor Pëllumbi ha espresso la propria preoccupazione per il clima di esasperazione che si nota soprattutto in questi giorni. In risposta a tali preoccupazioni, il signor H. Zagorski ha espresso il desiderio che in Albania la campagna elettorale si svolga secondo standard elevati.
Servet Pëllumbi H. Zagorski Tiranë Shqipëri Gjermani

Viene esaminato un rapporto sull’Albania

Ieri a Parigi Viene esaminato un rapporto sull’Albania Ieri, funzionari dell’ambasciata della missione dell’Unione Europea per il monitoraggio delle elezioni hanno esaminato gli sviluppi dell’ultima settimana nel nostro Paese. Nel corso del colloquio, con loro sono state scambiate opinioni sulla parte relativa ai deputati socialisti nel sotto-punto sulle richieste di trasparenza. A nome del gruppo dei consiglieri parlamentari del Partito Socialista, i presenti hanno definito inaccettabile il decreto del presidente di tenere le elezioni locali il 26 maggio 1996. Hanno valutato come dannosi il decreto del presidente e le altre azioni del governo nell’accrescere la tensione nel Paese. La Commissione Esteri del Consiglio d’Europa ha esaminato un rapporto sulla situazione politica in Albania, presentato dal deputato socialista italiano Andrea Manci, il quale ha chiesto una chiara risoluzione del Consiglio d’Europa sulla situazione nel nostro Paese, che richieda: il Comitato elettorale, la fissazione di scadenze e norme, la separazione dal bilancio dello Stato della campagna del PD, il rispetto del diritto a non intervento e a non persecuzione dell’opposizione durante la campagna elettorale. Secondo le notizie, la signora ???? terrà oggi a Parigi, il 3.5, una conferenza stampa organizzata dalla Fondazione francese per gli studi politici. Nel frattempo, 1 zërit i popullit[?].
Andrea Manci Paris Shqipëri

Focus ... Focus ... Focus ...

In occasione del terzo congresso del Partito Democratico Per arricchire ulteriormente il programma televisivo di Robert Papa, pubblichiamo alcune fotografie che sicuramente lui non possiede e che quindi non ha ancora mostrato nel suo programma. Sappiamo che con questo tipo di pubblicazioni, “alla Papa”, nel suo programma non si fa. Un politico importante, ma poiché lui lo fa soprattutto per lo sport, desideriamo arricchirgli l’assortimento. Se rispondete a queste, ce ne sono anche altre, perfino a colori. Senza soldi, davvero a disposizione solo del piccolo Robert... Foto 1. Compagno Sali Berisha, presidente del congresso del compagno Enver Hoxha (al centro Hysen Kapo, a sinistra Sali Berisha) Foto 2. Così allora triplicato al compagno Simon Stefani, il nostro attuale presidente Alberto Idoshta non sapeva che fosse il ministro plenipotenziario della Sicurezza di Stato. “A chi stavi pensando, Adnan?”
Robert Papa Sali Berisha Enver Hoxha Hysen Kapo Simon Stefani

Attività del PS a Pogradec Pagina 2 Investimenti paralizzati Pagina 7 Gjunjëshi mostra la sua biografia Pagina 5 Un’altra condanna anche per i giornalisti Pagina 9
Pogradec