12/04/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

12 aprile 1996

I fascicoli dell’ex polizia segreta dominano il potere di oggi

La Commissione statale per la “verginità politica” annuncia i primi risultati Dei 35 candidati al Parlamento sottoposti all’esame della Commissione, sei vengono esclusi. Vengono esclusi Perikli Teta, Frrok Çupi, Preç Zogaj, Ridvan Peshkopia e altri due candidati delle circoscrizioni. Pagina 4

Reazione a catena

- Il cittadino incarcerato Fatos Nano, oggi “Cittadino onorario” di Tepelenë e Kuçovë, è più onorato del cittadino-presidente Sali Berisha, che porta al collo la decorazione di Arsid. - Pagina 5

Il Ministero degli Interni mente

I pacchi del giornale “Zëri i popullit” e il furgone per la distribuzione continuano a essere tenuti in ostaggio dalla polizia di Fier. Il Ministero degli Interni può “smentire” il pestaggio del giornalista Bektash Zeneli da parte dei poliziotti, ma non può smentire la morte di un cittadino a seguito delle percosse nelle celle del commissariato di Laç; non può smentire neppure la morte, sempre a causa delle percosse della polizia, di un cittadino a Sarandë e di un altro a Korçë; e non può smentire l’uccisione, con colpi d’arma da fuoco della polizia, dell’innocente cittadino sulla strada che conduce alla casa del Presidente a Tirana, né l’uccisione del giovane Durim Çela, colpito dai proiettili di un ufficiale del reparto 88, ecc. Pagina 8

All’interno

26 maggio Il giorno del cambiamento Tutti trarranno beneficio da questa giornata Pagina 3 Attivisti del PSSH a Lezhë Determinati a vincere Pagina 2 Ci scrive Pëllumb Sallku, perseguitato e promotore dei processi democratici a Shkodër Il potere di Berisha ha diviso Shkodër Pagina 5 Dopo 4 anni di governo del PD Occasioni perdute Pagina 9 È l’anima a cantare, non l’età Con Fig[e]rete Kapaj, solista dell’Ensemble di canti e danze popolari Pagina 10