Visita riuscita dei leader dell'opposizione al Parlamento europeo Pagine 2, 3, 4, 5, speciale sulla visita della delegazione dell'opposizione a Bruxelles Conferenza stampa Oggi alle 11.00, i leader dell'opposizione albanese effettueranno una visita a Bruxelles e, con parole in una conferenza stampa presso la sede del PSD, sono invitati a partecipare rappresentanti degli organi di stampa, dei media, corrispondenti di agenzie straniere e rappresentanti del corpo diplomatico. Perché il PD si è affrettato a proclamare la “vittoria” Pagina 11 Shatë ilgaçat i m[inistri]së se Brendëshme Pagina 6

Editoriale Fratellanza politica, non lasciatevi ingannare! Coloro che oggi vi ordinano di usare cocaina, parte della loro pubblicazione, dalla testa ai piedi, pregate Una notizia che è stata osservata e seguita con grande attenzione, pubblicata ieri nelle prime pagine, e particolarmente importante per tutta la vita politica albanese, risale al 7 giugno scorso ed è poi contrassegnata dalla nota “segreta” del 28 maggio del tenente colonnello del Ministero dell'Interno e dell'ufficiale della capitale. Tutte queste persone sono anonime, anche se chi e dove abbia usato quell'autore lo ha identificato con nome e cognome come Filo Mesi. Filo Mesi può essere messo massicciamente in dubbio, e il dibattito è del tutto negativo. Questa massificazione, così intesa, fa sì che i documenti che passano nell'opinione pubblica provochino una ricerca infinita. Per citare i saggi, la violenza scoperta dalla testa ai piedi contro qualsiasi oppositore con strumenti. Questa linea argomentativa inquina il clima morale dell'opinione democratica europea durante l'intero periodo successivo al crollo. Dopo le scienze del settore, l'uso di cocaina è abbastanza, e gli scritti puliti non bastano per persone del genere. Occorre anche un'altra incriminazione con il circondamento del 26 maggio, prolungata e ormai passata dagli organi responsabili. La persona in questione non ha presentato ricorso. È solo pronta alla risposta dovuta. Per evitare il più possibile una simile fuoriuscita a fini politici, lasciando nell'ombra i cosiddetti “segreti”, è stato ritenuto necessario agire con determinazione istituzionale. Nessuno è al di sopra della legge. Alla fine della serie di calunnie e accuse con cattive intenzioni, la distorsione dei dati della corrispondenza della procura è vergognosa. È stata resa pubblica contro un uomo che è ancora del tutto innocente. Come si può leggere nel documento completo, la decisione dell'accusa e la traccia portata da questa falsa pubblicazione del lavoro dello schema del co-procuratore. L'autore dell'articolo è responsabile? E le istituzioni usate sotto pressione, per queste cose? “I danni causati da simili pubblicazioni non sono solo contro il popolo, ma contro la politica e la democrazia albanese.” Continua a pagina 12

Il Partito Socialista e l'opposizione hanno chiesto ancora una volta con insistenza al commissario di polizia n. 1, Jan Minhisit, di essere autorizzati a organizzare un comizio in piazza Skënderbej, oggi 8 giugno 1996, alle 19.00. Per protestare contro la manipolazione delle elezioni del 26 maggio. Per ricordare la manipolazione delle elezioni e la loro divisione. Per condannare la posizione dell'Unione Europea. Per salutare la posizione dei comuni del Kosovo nelle richieste di elezioni libere in Albania. Per condannare la violazione dei diritti umani e dei diritti politici da parte della maggioranza del signor Sali Berisha. Il Partito Socialista condanna anche la sua posizione incostituzionale e sprezzante, per la quale continua la protesta contro la manipolazione delle elezioni attraverso l'ignoranza dello Stato e la sua arroganza anti-europea, e i simpatizzanti del PS e tutti coloro che sostengono il nostro futuro europeo. Il PSSH, il PD e il PSA invitano tutti a prendere parte a questa protesta contro l'atto di solidarietà dell'Unione Europea. Partito Socialista d'Albania