Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë 27.7.1996

Tirana shaken by crime

Director General of Prisons Bujar Kaloshi is killed in the early hours of the morning Two weeks after the killing of the head of the Rrëshen Police Commissariat, Colonel Agim Godi, another shock at home, which in no way can be justified by the stale statements “the murderer disappeared in an unknown direction,” or “the police are working intensively to catch the perpetrators.” The whole public, troubled and threatened by crime, demands the exposure and punishment of the criminals, not irresponsible statements with political overtones that, instead of helping uncover the truth, spread even more fog. Two weeks after the killing of the head of the Rrëshen Police Commissariat, Colonel Agim Godi, another shock at home, which in no way can be justified by the stale statements “the murderer disappeared in an unknown direction,” or “the police are working intensively to catch the perpetrators.” The whole public, troubled and threatened by crime, demands the exposure and punishment of the criminals, not irresponsible statements with political overtones that, instead of helping uncover the truth, spread even more fog The gunshots fired by the condemned, the police sirens, the lights switched off at the police station, the house lights going out, and the city lights being extinguished frightened and woke the residents of the new neighborhood of Blloku in the capital, around 4:40 in the morning on Friday. The first account from residents of the area in the white city with balloons was the sound of the revolver in the ugly crime with which the Director General of Prisons, Colonel Bujar Kaloshi, a close relative and first confidant of the acting Prime Minister Aleksandër Meksi, was executed during the night. The black “Audi” with red plates in which Colonel Kaloshi was returning home from work was found at the side of the road near “Shallvaret,” with the windows shut dark and with banknotes and bank cards inside. Thursday evening remains shrouded in fog and complete mystery for the Director General of Prisons, who was found dead on Friday morning at one of Tirana’s main locations. Forensic expertise has also tried to adapt and the operational branch. The Savings Bank, on one of Tirana’s main streets, one of those scenes we commonly see in films. An extraordinary panic and tension has gripped citizens, who feel increasingly insecure. In the photo: Bujari, and the place where the crime was committed.
Bujar Kaloshi Agim Godi Aleksandër Meksi Tiranë Rrëshenit Bllokut Shallvaret

Shpëtim Çašku is injured after an attempted hostage-taking of two bank employees

A failed adventure by a terrorist The terrorist has tried to adapt and the operational branch. The Savings Bank, on one of Tirana’s main streets, one of the main scenes in Tirana, one of those scenes we commonly see in films. An extraordinary panic and tension has gripped citizens, who feel increasingly insecure. The terrorist has tried to adapt and the operational branch. The Savings Bank, on one of Tirana’s main streets, one of those scenes we commonly see in films. An extraordinary panic and tension has gripped citizens, who feel increasingly insecure.
Shpëtim Çašku Tiranë

Will the aid program continue further?

Political dialogue, local elections, the Constitution, new parliamentary elections - these are the steps leading to a positive answer Kaudri Ypi erina 2. Assistant Secretary of State: We have begun a review of the aid to be transferred to our ties, a review that includes the aid program. Pages 3-4 Kaudri Ypi erina 2. Assistant Secretary of State: We have begun a review of the aid to be transferred to our ties, a review that includes the aid program. Pages 3-4
Kaudri Ypi[?]

Meeting with the delegation of the Congress of Local Authorities

DP, at the PS headquarters, 5 end and participated, the chairperson for bringing the delegation to the high-level headquarters with the delegation led by Mr. Jan Karl. Chairs to arrive: IKDP Elmar Europe and other international organizations. Jan Karl and other delegates have held various meetings of an institutional and cultural nature during his stay in Albania. Page 5
Jan Karl Elmar Shqipëri

In the photo: Bujari and the place where the crime was committed. Special forces attempting to neutralize the perpetrator After the operation was completed In the photo: Bujari and the place where the crime was committed. Special forces attempting to neutralize the perpetrator. After the operation was completed.
Bujari