Gli Stati Uniti insistono: Costituzione ed elezioni il prima possibile Timothi Worth Assistente del Segretario di Stato degli USA: "Il governo deve garantire gli investimenti dei cittadini" Dimostranti: "Colpevoli il Presidente Berisha e il Primo Ministro Meksi" Pagina 3

25,5 miliardi di lek delle fondazioni depositati nelle banche statali vengono congelati dal Governo Gli usurai, questa finzione contraddice la dichiarazione del 1996 25,5 miliardi di lek delle fondazioni depositati nelle banche statali vengono congelati dal Governo Gli usurai, questa finzione contraddice la dichiarazione del 1996 La decisione del governo di ieri distrugge la fiducia economica e indebolisce le istituzioni dello Stato Nelle ultime ore si stanno facendo tentativi per presentare come decisione del governo quella presa per congelare 25,5 miliardi di lek delle fondazioni di prestito e risparmio. In questo contesto il governo e alcuni suoi esponenti stanno cercando di presentare pubblicamente questa decisione di ieri come una rottura con la politica finora seguita dal governo nei confronti degli schemi di prestito. Al contrario, questa decisione del governo è ridicola e viene presentata pubblicamente come cooperazione con questi fondi. Solo con la dichiarazione presentata finora, la dichiarazione stampa del governo, che il governo non ha ancora toccato, ciò risulta evidente. Con la decisione di ieri del governo, tutti i fondi dei cittadini che si trovano nelle banche statali e private restano bloccati per un periodo di 3 mesi, con il diritto a un’ulteriore proroga da parte del governo. Allo stesso tempo, il governo sta cercando di presentare la decisione di ieri come una garanzia per la restituzione dei depositi. In realtà, la decisione significa che i cittadini non riceveranno il loro denaro per 3 mesi, indipendentemente dal fatto che i proprietari lo abbiano depositato in banca. La decisione non obbliga i fondi a versare ai cittadini il denaro che hanno in banca. Al contrario, i fondi con ogni probabilità beneficeranno del crescente interesse bancario nel tempo mantenendo il denaro in queste banche. Nel comunicato stampa del governo si dice che per 25,5 miliardi di lek il governo mette sotto controllo e garantisce la restituzione ai cittadini. Al contrario, la verità è che con questa decisione il governo mette sotto controllo non i fondi, ma i cittadini e i loro risparmi. La decisione non è una confisca illegale del profitto che i fondi hanno raccolto dai risparmi dei cittadini, ma un divieto per i cittadini di ritirare i propri depositi dalla banca. Il governo e i suoi esponenti stanno inizialmente presentando la confisca di una parte del profitto, quando in realtà bloccano i depositi dei cittadini. Leggi a pagina 2

Domenica 19.01.1997 in piazza Skanderbeg: Raduno pacifico di protesta contro la violazione dei diritti economici dei cittadini Per maggiori dettagli, leggete a pagina 2

Dimostranti: "Colpevoli il Presidente Berisha e il Primo Ministro Meksi" Dimostranti: "Colpevoli il Presidente Berisha e il Primo Ministro Meksi" Pagina 3

Le nuove correnti del paese e le nuove forze non mancano di logica, e servono non alla politica ma alla difesa dell’investimento delle persone. E ciò che è stato separato sotto la maschera delle "piramidi" è l’intervento della polizia di questo Stato per proteggere i predatori. In tutti i paesi civilizzati lo Stato agisce per proteggere i cittadini, non per proteggere i loro ingannatori. La situazione creata con le fondazioni nel paese è così grave che il governo albanese ha messo in movimento anche forze di polizia e militari, per colpire quella parte della società che protesta contro il suo furto. Un fenomeno, scandaloso e imperdonabile, che costituisce una grave violazione istituzionale, è anche l’uso di armi da fuoco contro persone e cittadini in difesa dei truffatori. La responsabilità di questo atto ricade soprattutto sulle strutture del PSSH [?] e del governo, in primo luogo sul primo ministro Meksi e sul ministro dell’Interno Çelo. Per questo atto criminoso queste persone devono comparire davanti agli organi di giustizia. I cittadini infuriati, non solo per la perdita del loro denaro ma anche per l’atteggiamento arrogante e cinico del governo, non possono essere sottoposti a pressione attraverso armi, terrore e violenza poliziesca. Nessuno può fermare con le armi e la polizia la rabbia e l’indignazione di un popolo che si sente derubato. La restituzione del denaro dei cittadini avverrà solo attraverso la punizione dei fondi truffaldini e non attraverso l’azione della polizia che protegge i truffatori. La decisione del governo di ieri non è altro che un nuovo passo in questa politica. È una chiara prova dell’intenzione del governo di continuare a bloccare il denaro e a proteggere i truffatori. (Leggi a pagina 2)

Il Segretario Generale del Partito Socialista del PSSH, Rexhep Mejdani , insieme al segretario per i rapporti esteri del Partito Socialista, Sabit Brokaj, ha tenuto ieri colloqui con il sottosegretario e viceministro degli Esteri italiano, Pietro Fasino. All’incontro ha partecipato anche l’ambasciatore d’Italia a Tirana, Paolo Foresti. Pagina 4

Il PSSH in difesa delle persone derubate e maltrattate, per garantire la restituzione del loro denaro