Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte, 17.4.1997

Le elezioni, la spinta dell'Albania

Partito Socialista - Partito dell'alternativa Il presidente della PSSH Fatos Nano partecipa alla riunione del Comitato direttivo del PS di Tirana Sappiamo benissimo chi sono i responsabili di questa crisi. Sappiamo che questa crisi è innanzitutto politica. È politica perché la politica di Berisha ha portato il paese nella crisi. Quale politica? Una politica di corruzione, di deformazione delle istituzioni e di concentrazione in un’unica mano della responsabilità del potere, di atomizzazione, di clientelismo, di pericolose avventure economiche, di esclusione degli albanesi dai diritti fondamentali dell’uomo e dalle possibilità di integrarsi nell’economia di mercato e in Europa. È una politica del fallimento dell’economia e del suo governo, del fallimento dei suoi governanti e del disprezzo verso chi è partito, verso gli emigrati, i senza Stato, i detenuti. Altrimenti non c’è pane, lavoro, denaro, censura, violenza, profanazione, sale. Voi[?] ... Gli albanesi sanno chi ha portato questa crisi, perciò siamo certi che sapranno esprimere con il loro voto la loro posizione democratica nei confronti di questa politica. Che Bashkim Fino lo voglia o no, il capo della transizione istituzionale deve continuare. Solo quest’uomo dalla crisi. Solo questo evento. Solo questo passaggio. Solo queste elezioni. Solo questo governo. Solo questo parlamento normale e dell’Albania. DICHIARAZIONE DEL GOVERNO DEGLI USA Che Bashkim Fino lo voglia o no, il capo della transizione istituzionale deve continuare. Solo quest’uomo dalla crisi. Solo questo passaggio. Solo queste elezioni. Solo questo parlamento normale e dell’Albania.
Fatos Nano Berisha Bashkim Fino Shqipëri Tiranë Europë

Non accetteremo alcun cambiamento al governo di Riconciliazione Nazionale

DICHIARAZIONE DEL GOVERNO DEGLI USA Non accetteremo alcun cambiamento al governo di Riconciliazione Nazionale Il Governo di Stabilità dell'Unione Europea o dell'OSCE adotta un accordo consensuale che potrebbe annullare per noi il documento di riconciliazione nazionale e i negoziati con chiunque sia impegnato a neutralizzare il processo democratico. Pagina 4

La Turchia non sostiene persone specifiche, ma il popolo albanese

Si conclude la visita in Turchia, il capo della Difesa Saliq Vukaj Si conclude la visita in Turchia, il ministro della Difesa Saliq Vukaj La Turchia non sostiene persone specifiche, ma il popolo albanese Intervista con il portavoce dell'OSCE Melis Fleming "Il governo del primo ministro Fino, interlocutore diretto dell'OSCE e della comunità internazionale" Pagina 2
Saliq Vukaj Melis Fleming Franz Vranicki Turqi

Vranicki: Le elezioni dovrebbero avere come scadenza finale il mese di giugno

Arriva a Tirana l'ex cancelliere austriaco Franz Vranicki Il dialogo sta avanzando e si stanno ampliando i dialoghi dei diversi gruppi e comitati. Pagina 3
Franz Vranicki Tiranë