Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte, 12.6.1997

Berisha stole the money

Nano and Gjinushi in Përmet, Memaliaj and Tepelenë: Mëldani and Milo in Dibër Your free vote will finally remove Sali Berisha from power! Berisha once again promised the white cheque. We have the “white cheque,” because we will take back 100 percent of the money that Berisha and his corrupt associates took! But it is not a white cheque; it is paid for with your blood and sweat, your sacrifice—blood, sweat, sacrifice. These require 100 percent. More than 100,000 people have been left stranded by the pyramid firms, such as “Zeg,” “Xhaferri,” etc. Trepca lost depth, the firm with 1920 m. Busza, as urgently 1279; it was also killed and from 1912 to 1920 sudexaminin, which happens to shout. in Likeni, eliminated Aubi, protest, and your protests mirrored, until caused to he sweep generations, and as much as Albania should race! This is what the chairman of the PS, Fatos Nano, said yesterday at a rally with around 15,000 people in the “Abdyl Frashëri” square in the city of Përmet, where he stressed that only with your vote will you once and for all overthrow this fraud, this criminal, this dictator and anti-Albanian. “Sali has completely lost his mind; he thinks that by fair means or foul, with drums or bullets, with war planes, Nazar, nobody can remove Sali. But by fair means and foul, the people of this country will overthrow Sali, will punish him with the free vote and the determination of the demonstrations.” Were they enraged? The chairman of all Albanians who was expelled? No! And the consul? Man? parliamentarian? Learner? Ah! saved? Wandering? How shameful! Did it come? But? All of them? In this mockery of the chief? this voice is fixed. Yes! really? will it be done? No? let it wash white! The examples? To fight? the answer? Here? perd? justice? equality? otherness? progress. (TO BE CONTINUED ON PAGE 3) The Socialist leader at the rally organized in the city of Vlorë
Berisha Fatos Nano Gjinushi Mëldani Paskal Milo Përmet Memaliaj Tepelenë Dibër Vlorë

The International Community and international financial institutions will help return the money to the people who had invested it in the pyramid schemes

This is the clearest promise so far from the supporters of the future government, which will emerge from the elections of 29 June in Albania. In a statement made yesterday, the American ambassador in Tirana, the deputy assistant secretary of state? attached to the financial institutions for Europe, sent with diplomatic confirmations, the Americans and Europeans explained that we will help save the people who have invested their personal and family money in the pyramid firms. Deputy Secretary of State Strobe Talbot, head of the IMF mission in Albania, Panagiotis Roumeliotis, and the European commissioner for economic affairs, Iv Montan, stated that the international community will provide substantial assistance to restore stability and democracy in Albania. In their statement they expressed deep concern and scrutiny regarding the grave economic and social situation in Albania.
Panjagiotis Roumeliotis Iv Montan Meidani Shqipëri Tiranë Europën

Scandal!

The diplomatic bag of the British embassy is stolen Also stolen is the diplomatic passport of PSSH secretary Pandeli Majko PSSH Secretary for Foreign Relations Pandeli Majko was unable to go to London; a few hours before departing for England to take part in the meeting “Europe of Tomorrow,” his bag containing his diplomatic and official passport was largely stolen. The owner of the bag, accompanied by the PSSH activist Pandeli Majko, after returning home, remembered to place his diplomatic jacket in his safe, and then noticed that the bag was missing. It is learned that the theft occurred while the activist’s car was in a parking lot. The stolen official and diplomatic passport? British with Rome. At Rinas Airport, one of the employees of the British embassy, which was inside the diplomat’s bag, after the British embassy in Rome was informed. At Rinas Airport, one of the employees of the British embassy in Tirana told “ZP” that this act opens the way to forcibly take and Albanian citizens to deposit in the companies...[?] (Page 2)
Pandeli Majko Londër Britani Romë Rinasit Tiranë

After successful meetings in the south of Albania, Fatos Nano goes to Athens

It was learned last night of a blocked trip to Athens, where he will hold several meetings with the Prime Minister of Greece, with the leaders of the left-wing parties and of the PSSH; Fatos Nano, upon returning to Tirana, will report to the PSSH that he hopes that with the help of the International Community peace will soon come to Albania, that the situation is normalizing and such an atmosphere is being created that the future left-wing coalition government will create normal conditions. In an unclear announcement, it was stated that the government of Greece has shown special interest in Albania, offering economic and political support. Fatos Nano is also expected to discuss issues of migration and regional cooperation.
Fatos Nano Jug Të Shqipërisë Athinë Greqi Tiranë Shqipëri