Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë, 17.6.1997

Un orribile atto criminale

Il Segretario Generale del Partito Socialista Prof. Dr. Rexhep Mejdani è stato attaccato con armi da fuoco L’attacco in stile brigantesco da parte di criminali pagati da Tirana non ha nulla a che vedere con la gente del Nord, generosa e leale
Rexhep Mejdani Tiranë Veriu

Dal sud al nord contro la dittatura

La campagna di successo del PSSH continua Il leader socialista Fatos Nano e il primo ministro Bashkim Fino incontrano gli elettori a Kukovë, Gjirokastër e Poliçan Anche Lezha dice “NO” a Berisha Il leader socialista e socialdemocratico Rexhep Meidani, Skënder Gjinushi e Pandeli Majko incontrano gli elettori a Lezhë Pagine 2 - 3 Attento: VASOLI e il primo ministro della Grecia Kostas Simitis, prima di partire per attaccare il presidente del PSSH, Fatos Nano
Fatos Nano Bashkim Fino Rexhep Meidani Skënder Gjinushi Pandeli Majko Kukovë Gjirokastër Poliçan Lezhë Greqi

Dichiarazione della Presidenza del PSSH

Questo atto senza precedenti e inaudito è un crimine politico preannunciato e organizzato da segmenti incriminati del potere di Berisha, che cerca di tensionare la situazione e sabotare le elezioni libere del 29 giugno. Esso avviene dopo una serie di azioni riuscite svolte dal PSSH a Dibër, Bulqizë, Burrel, Lezhë, Has, Kukës, Malësi, Klos. Lagja e Fushkrujë e [?], con l’obiettivo di creare luoghi e mancanza di sostegno per il PSSH nel nord e di tipografare gli albanesi
Berisha Dibër Bulqizë Burrel Lezhë Has

Telegramma di condoglianze del presidente del PSSH, Fatos Nano, alla famiglia della defunta Greta Grabova, vittima del terrore

Condannando con fermezza il mostruoso crimine, egli esprime le mie condoglianze e accusa il governo di Tirana [?] Greta Grabova, Esprimo il mio profondo dolore e che mai prima d’ora vi siano stati fatti così senza precedenti, con atti simili, che cercano di frenare e oscurare la missione del PSSH Fatos Nano Presidente del PSSH Tirana, 15 giugno 1997 Pagina 4
Fatos Nano Greta Grabova Tiranë

Comizi elettorali del PSSH

OGGI: Fier: il 17 giugno 1997 alle 17:30 nella piazza “Hori” [il PS organizza un comizio elettorale] Patos: il 17 giugno 1997 alle 16:00 nella piazza del centro città si organizza un comizio elettorale. DOMANI: Krastën: il 18 giugno 1997 alle 11:00 nella piazza principale della città PSSH e PSD organizzano un comizio elettorale Rrëshen: il 18 giugno 1997 alle 13:00 nella piazza principale della città PSSH e PSD organizzano un comizio elettorale OGGI: Fier: il 17 giugno 1997 alle 17:30 nella piazza “Hori” [Hëroi?] “Flori” [?] PSSH organizza un comizio elettorale Patos: il 17 giugno 1997 alle 16:00 nella piazza del centro città si organizza un comizio elettorale. DOMANI: Krastën: il 18 giugno 1997 alle 11:00 nella piazza principale della città PSSH e PSD organizzano un comizio elettorale Rrëshen: il 18 giugno 1997 alle 13:00 nella piazza principale della città PSSH e PSD organizzano un comizio elettorale
Fier Patos Krastën Rrëshen