Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë 26.7.1997

Il governo di fronte alle sfide

Il Presidente della Repubblica Rexhep Mejdani decreta il nuovo gabinetto di governo presieduto dal signor Fatos Nano Il nuovo governo guidato dal signor Fatos Nano in basso, mentre presta giuramento davanti al Presidente della Repubblica Rexhep Mejdani (foto: A. Babani)
Rexhep Mejdani Fatos Nano A. Babani

Il nuovo governo nella sua prima riunione

Subito dopo aver prestato giuramento, il nuovo governo guidato dal signor Fatos Nano apre oggi, verso le 11 del mattino, la sua prima riunione. Il nuovo Primo Ministro, signor Fatos Nano, apre la prima riunione del suo gabinetto di 22 membri. Il governo appena eletto, ancora non decretato come tale dal Presidente della Repubblica, formato nella seduta di ieri della compagine socialista, ha affrontato una delle sfide più grandi con cui si sono confrontati gli albanesi e l'Albania. (Continua a pagina 3)
Fatos Nano Shqipëri

Il Primo Ministro italiano Romano Prodi si congratula con il Primo Ministro albanese Fatos Nano

Prodi: “Desidero confermarvi le mie più profonde espressioni di soddisfazione personale e di quella del mio governo per il risultato delle elezioni del 29 giugno, che hanno dato un nuovo futuro al popolo albanese e un futuro di governo efficace.” Il signor Fatos Nano ha ricevuto ieri una lettera di congratulazioni inviata tempestivamente dal signor Romano Prodi, Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana. Vi si afferma: “Desidero confermarvi le mie più profonde espressioni di soddisfazione personale e di quella del governo italiano per il risultato delle elezioni del 29 giugno, che hanno dato un nuovo futuro al popolo albanese e al governo che si svilupperà. Sono convinto, continua Prodi, che con il vostro nuovo governo sarà possibile sviluppare ulteriormente un rapporto di dinamica favorevole nella cooperazione bilaterale. La nostra voce l'abbiamo sempre avuta. Queste sono anche espressioni dei miei auguri per il vostro Paese sia sul piano interno sia su quello internazionale. Siamo convinti che attraverso questo, continua Prodi, dobbiamo migliorare al più presto, uniti in Albania, per l'ordine, la pace del Paese e del governo.” (Continua a pagina 2)
Mariza Lino Fatos Nano Republika Italiane Shqipëri

Il nuovo governo albanese determinato ad ampliare le relazioni con gli USA

Il Presidente del Consiglio dei Ministri Fatos Nano ha ricevuto l'ambasciatrice degli USA a Tirana, Mariza Lino. Nel primo incontro, il primo ministro ha sottolineato la priorità del governo nello sviluppo delle relazioni bilaterali con gli USA. Il Presidente del Consiglio dei Ministri Fatos Nano ha ricevuto contemporaneamente anche il signor Nano insieme all'ambasciatrice degli USA Mariza Lino. Nell'incontro è stata sottolineata la comprensione, il buon lavoro e i successi della cooperazione con gli USA. L'ambasciatrice Lino ha apprezzato i risultati delle elezioni in Albania e il ruolo svolto dal nuovo governo. Ha espresso la disponibilità a rafforzare i legami di cooperazione con il nostro Paese e a facilitarli ulteriormente in futuro con altri. (Continua a pagina 2)
Fatos Nano Mariza Lino Tiranë Shqipëri

Atto terroristico a Peshkopi

Viene fatto saltare in aria un palazzo di cinque piani, dal quale finora si contano 6 morti e 8 feriti (Pagina 6)
Peshkopi

AVVISO

A causa, dalle 18:30 di venerdì di oggi, degli uffici postali nel centro di Tirana, per via del grande volume di telegrammi e della corrispondenza estera, il servizio postale è stato temporaneamente bloccato. Per attenuare questa situazione, durante sabato e domenica il servizio continuerà presso alcuni sportelli di Tirana. La sera di venerdì, il servizio da Tirana verso tutto il Kosovo continua ed è effettuato tramite telegrafo e il relativo corriere. (Pagina 3)
Tiranë Kosovë