Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë, 11.10.1997

BERISHA, TO COURT!

The leaders of the PD branches from abroad write: “You are the man who killed and burned Albania” “You are the man who killed and burned Albania.” Ironically, even a wagon and an ox? Albania, it arouses pity to go with every advice, writes in a popular court at the prison gates. Berisha, and even some onlookers and some supporters of the PD across the country do not understand it, and by force gather in hand to try to save the abyss into which he has already entered in order to gain something by trickery. And the shadows of the past follow him step by step in Pristina. The letter has some similarities, when it says that “if at the Prizren congress…” they are against the movement in Tirana, which has done them a service. The letters from everywhere(?) are against Berisha going to court! They supplement them with their hysterical words, but at the same time, the demand in Pristina. The factions of (?) but are obliged to gather only with the baggage from Berisha's side. We the loyal ones who have the Saliu, enraged in the name of Albania. Terrible criticism and one answers the other. It has accused the PS of clinging when in great hatred the arrest has been brought upon Berisha by people who have pointed the finger. He has pushed snakes and keeps them pleased. Here is also the reason why the letters addressed to the Albanians in the assembly, thus destroying the Albanian government. For Berisha they have used the epithet that was expressed by Pjetër Arbnori: “also we”. For Berisha they have: “A (?) appeared”! Similis will get? Vision [?]. The writing sent Albanians burned Tirana Simitis will visit Tirana Greek prime minister Vision [?] The writing sent Albanians burned Tirana. Pjetër Arbnori: to strengthen the movement in? will get? Greek movement. Do they aim to? Is it spoken with? Against Berisha and (?) but they have? Letters from the diaspora? better future. Berisha, to court!
Berisha Rexhep Meidani Shqipëri Prishtinë Prizren Tiranë

Simitis will visit Tirana

Greek Prime Minister Vision [?] Simitis will visit Albania at the beginning of November. The chargé d'affaires of the Greek embassy in Tirana, Aleksandër Mouriomni, has so far denied the news about Prime Minister Simitis's visit, while the ambassador in Athens is confirming the date and duration of it. Prime Minister Simitis's visit will be the first visit by the head of the Greek government to Albania. Analysts believe that Simitis's move will take place after the resignation of the speaker of the Albanian parliament, Pjetër Arbnori. Simitis will meet with Prime Minister Fatos Nano and President Rexhep Meidani. Page 3
Simitis Aleksandër Mouriomni Rexhep Meidani Fatos Nano Tiranën Shqipëri Athinë

New TELEBINGO season

Tickets are sold every day at all lottery points and there at the MPA company, they cost only 60 lekë. QARA E SHORRIT / S TETOR 1997 For the winners: - 80 Mini Bingo schemes worth 90,000 lekë - Bingo scheme - Magic Bingo - Tele Bingo Tickets are drawn from 1 to 80 3,000,000 lekë 700,000 lekë 400,000 lekë 80,000 lekë