04/06/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

4 giugno 1998

Majko contrario a un congresso straordinario

Dopo la lettera del deputato Servet Pëllumbi al Comitato Centrale del Partito Socialista d’Albania PAGINA 3

“Albpetrol” — furto e frode...

Il Ministero dell’Economia Pubblica e della Privatizzazione denuncia il caso alla procura PAGINA 7

Servel Pëllumbi a favore della fazione

ALL’INTERNO “Nonostante il carico emotivo negativo che proviene dal passato e che può essere portato anche nel Partito Socialista, ritengo che il concetto di ‘fazione’ (piccola parte) possa essere accettato come tale, intendendolo non come antagonismo tra clan rivali, ma come istituzionalizzazione del pensiero dissenziente, come una necessità della vita democratica che genera idee ed energie creative.” Continuazione della lettera indirizzata al Comitato Centrale del Partito Socialista d’Albania PAGINA 3

11.200 in tribunale, 2.500 in perdono

DURRËS

Il contrabbando soffoca la produzione nazionale

PAGINA 6 L’Associazione degli imprenditori albanesi di Përmet è un’associazione di questo tipo, composta da molti uomini d’affari e commercianti attivi in tutto il paese; deterrà il 49% delle azioni del canale televisivo “SHKODRA TV”. La notizia è stata comunicata ieri sera a “Zëri i Popullit” da uno dei membri dell’associazione, il quale ha dichiarato che si tratta di un tentativo degli imprenditori albanesi di ottenere un vantaggio ingiusto, privatamente.

IL NUMERO DEGLI ARRIVATI DAL KOSOVO RAGGIUNGE I 10.000

Sviluppi drammatici in Kosovo. Si chiede il sostegno della NATO LEGGERE ALLE PAGINE 4–5

Un momento difficile per la nazione albanese

RIUNIONE URGENTE DELL’ASSEMBLEA POPOLARE Un gruppo di membri del gabinetto di governo si è recato ieri a Tropojë per verificare sul posto la situazione delle persone giunte dal Kosovo, che negli ultimi giorni hanno attraversato il confine di Stato per sfuggire alla violenza sfrenata della macchina militare serba. REUTERS

Il governo deve agire rapidamente

CONFERENZA STAMPA DEL PARTITO SOCIALISTA “Come alternativa alla soluzione politica pacifica della questione del Kosovo, Belgrado propone massacri e, attraverso la politica della terra bruciata, cerca di realizzare la pulizia etnica del Kosovo, la cui popolazione è composta per oltre il 90 per cento da albanesi.”

La comunità internazionale deve agire con forza per garantire la pace nella regione

IL PRIMO MINISTRO ALBANESE FATOS NANO SCRIVE AL SEGRETARIO GENERALE DELLA NATO IL SEGRETARIO DI STATO PER L’INTEGRAZIONE EUROPEA UIR META INCONTRA GLI AMBASCIATORI DEI PAESI NATO E DEI PAESI BALCANICI ACCREDITATI IN ALBANIA SE NON SI ESERCITERÀ PRESSIONE SU BELGRADO, LE CONSEGUENZE DEL CONFLITTO COLPIRANNO TUTTI I BALCANI

I coltivatori di droga

Di Perikli TETA, Ministro dell’Ordine Pubblico Dall’analisi effettuata risulta che in Albania esistono organizzazioni e bande criminali dedite al traffico e alla distribuzione di droga, che collaborano con organizzazioni criminali internazionali o ne sono parte integrante. PAGINE 8–9

AIUTATE I PROFUGHI DEL KOSOVO

Appello della Croce Rossa Albanese Numero di conto 554/3620 per le donazioni in lekë e 554/3720 per quelle in valuta estera presso la Banca di Risparmio PAGINA 13