12/06/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

12 giugno 1998

UNA FORZA DI PROGRESSO E DEL FUTURO

Sette anni dalla fondazione del Partito Socialista d’Albania PAGINA 2

All’interno

IL PRIMO MINISTRO ALBANESE FATOS NANO SCRIVE AL SEGRETARIO GENERALE DELLA NATO JAVIER SOLANA Nano: Siamo favorevoli all’avvio di un’operazione di pace IL VICE SEGRETARIO GENERALE DELLA NATO DHANAPALA A TIRANA La sicurezza nei Balcani, la stabilità dell’Albania e la questione del Kosovo: priorità PAGINA 8 IN AIUTO AGLI ARRIVATI DAL KOSOVO Su disposizione del governo albanese, presso la Banca di Risparmio è stato aperto un conto per gli aiuti agli arrivati dal Kosovo, sul quale tutti coloro che hanno [?] statali o privati, oppure [?] cittadini [?] individuali, possono ricevere il contributo di [?] Numero del conto in lekë [?] / Numero del conto in dollari [?]

BERISHA DEVE ESSERE INDAGATO

Relazione della commissione parlamentare d’inchiesta sugli eventi dell’anno scorso, presentata all’Assemblea Popolare Agenti dello SHIK mentre picchiano i manifestanti durante il regime di Berisha

Crimini mostruosi contro la popolazione da parte di un regime criminale

In questo contesto emerge anche la responsabilità individuale diretta, morale e giuridica dei principali dirigenti dello Stato e delle sue istituzioni. La Commissione ritiene che ciò sia particolarmente evidente e propone all’Assemblea Popolare che, in ragione di tale responsabilità politica e giuridica per la violazione degli articoli 26 e 28/1 delle Disposizioni costituzionali, l’ex Presidente Sali Berisha, l’ex capo dello SHIK Bashkim Gazidede, l’ex Ministro della Difesa Safet Zhulali, l’ex Capo di Stato Maggiore Adem Çobani, l’ex Ministro dell’Interno Halit Shamata, Agim Shehu, Leonard Demi, Xhait Xhaferi, Shaban Memia e altri siano deferiti agli organi della procura per ulteriori indagini ai sensi dell’articolo 20 della legge n. 8251, del 22.10.1997. LEGGETE ALLE PAGINE 3, 4, 5, 7

Ecco i criteri per la distribuzione dei beni delle società

È stata approvata la legge che apre la strada al pacchetto normativo per la distribuzione dei capitali ai creditori ORDINE DI RIMBORSO DEI DEPOSITI a. Depositi fino a 2.000 dollari b. Depositi da 2.001 a 5.000 dollari c. Depositi da 5.001 a 10.000 dollari d. Depositi superiori a 10.000 dollari NON HANNO DIRITTO DI ACQUISTARE I BENI DELLE SOCIETÀ - Persone fisiche o giuridiche collegate alle società che hanno contratto prestiti - Personale dirigente e amministrativo delle società che hanno contratto prestiti - Amministratori ed esperti contabili, nazionali o stranieri - Membri del gruppo di vigilanza - Altro personale amministrativo e di bilancio che risulti collegato, direttamente o indirettamente, a una società che ha contratto prestiti PAGINA 9

Hajdaraga a Bruxelles

Riunione dei Ministri della Difesa della NATO Al centro di questo incontro vi sarà l’esame delle misure per affrontare la situazione in Kosovo, nonché la discussione dei problemi attuali relativi all’ulteriore sviluppo dell’iniziativa del Partenariato per la Pace PAGINA 6