PROVA DEL PROGRESSO DELLA დემocrazia Dopo la conclusione delle elezioni locali parziali, i signori Evert, ambasciatore dell'OSCE, e Owen Masters, cronista di Europa, alla conferenza stampa FOTO D'ARCHIVIO NOSTRA: GLI ALBANESI NON HANNO DIMENTICATO COME IL POTERE DI BERISHA SI COMPORTA CONTRO DI LORO 28 maggio 1996, in piazza “Skënderbej”, violenza contro i cittadini in protesta [Foto] È stato incoraggiante il fatto che nella stragrande maggioranza dei seggi elettorali, il Partito Socialista e le altre forze politiche fossero riusciti a collaborare in modo costruttivo nel lavoro delle commissioni elettorali, così come nel quadro giuridico. Così come nello svolgimento del processo e nel coinvolgimento dei rappresentanti dei partiti come rappresentanti dei partiti e della decisione. I presidenti dei seggi, in tutti i seggi elettorali, hanno preso decisioni sulla base del consenso. Sono stati accolti con favore la convalida e la conferma del risultato finale. PAGINA 2

Un test importante un anno dopo le elezioni parlamentari del 29 giugno 1997 “È stato incoraggiante il fatto che nella stragrande maggioranza dei seggi elettorali, i partiti politici avessero collaborato in modo costruttivo nel lavoro delle commissioni e nelle procedure delle commissioni elettorali, così come nella tolleranza e nel processo finale. Il processo finale di voto si è svolto senza difficoltà né ostacoli e le decisioni delle commissioni sono state prese sulla base del consenso. I rappresentanti dei partiti politici hanno usato e messo in pratica continuamente, e nel voto, soprattutto in tutti i seggi elettorali. Il consenso, nonostante tutto, viene usato dai loro movimenti e dalla convalida del risultato finale.” PAGINA 2 Le elezioni del 21 giugno sono state un importante banco di prova per l'Albania dopo le elezioni parlamentari dell'anno scorso. Con un'elevata partecipazione e il regolare svolgimento del processo elettorale, hanno lasciato un'impressione positiva, ma più che essere soltanto un altro tassello nell'arricchimento della loro pratica e nel consolidamento della democrazia, indicano diverse cose. Per ciascun ministero la riforma è stata modificata. Tutti i funzionari della pubblica amministrazione devono essere in grado di fornire servizi seri e lavorare in condizioni uniformi, nel rispetto. La formazione dei dipendenti pubblici è uno strumento importante per loro e per l'attuazione dei nuovi standard. Questo è stato un punto debole dell'amministrazione statale e avrà bisogno di sostegno. Il miglioramento del servizio civile ha un'importanza particolare per lo sviluppo. In un incontro con i dirigenti del governo, un viceministro ha salutato il successo della riforma e ha sottolineato che la modernizzazione dell'amministrazione è una condizione per uno Stato funzionale ed efficace. Articolo completo a pagina 2

“L'Alleanza per lo Stato” vincerà il ballottaggio PAGINA 3

Bërisha cerca collaborazione con DBSH PAGINA 4

IL PAESE È SCOSSO L'intrico delle nomine politiche, il personale viene dettato dai ladri.... Luan M. RAMA Chi lavora con la pubblica amministrazione? Chi sono coloro che preparano le leggi e, sulla base dei documenti, vanno negli uffici dello Stato, senza voler prendere iniziative o persino atti esecutivi nell'applicazione della legge? Chi si occupa della stesura e del controllo del rispetto della legalità e dell’amministrazione pubblica? Chi occupa le posizioni e il lavoro amministrativo, e chi ne è davvero proprietario? Che cosa sta realmente accadendo nell’apparato dello Stato? Cosa significa questo, che lì deve esserci la politica. Il personale? Che cosa è davvero successo, che il posto dei politici del paese è stato preso da altri? Preoccupazione? Sì, ma che dire della responsabilità? Oppure ognuno dice tutto con la politica? Articolo completo a pagina 5