Sot Dita e Pavarësisë
NËNTORI I TRETË
Mëdiani firmos kushtetutën
ROTER
PËRPLASEN GOMONET MBYTEN 7 SHQIPTARË
Në temë shqiptari i mbytur dje në Otranto
Karabinierët italianë mbërrijnë të kërkojnë e shpëtojnë. Foto: ROTER
ROTTER
Përkthim në anglisht dhe italisht
EN:
ZËRI I POPULLIT = The Voice of the People
TELEKOMI SHQIPTAR = Albanian Telecom
E shtunë 28 Nëntor 1998, Nr. 277 (16997) = Saturday 28 November 1998, No. 277 (16997)
Gazetë e PSSH 30 = PSSH newspaper 30
PËRPLASEN GOMONET MBYTEN 7 SHQIPTARË = Rubber boats collide, 7 Albanians drown
Në temë shqiptari i mbytur dje në Otranto = In the photo, the Albanian who drowned yesterday in Otranto
Karabinierët italianë mbërrijnë të kërkojnë e shpëtojnë. Foto: ROTER = Italian carabinieri arrive to search and rescue. Photo: ROTER
Sot Dita e Pavarësisë = Today is Independence Day
NËNTORI I TRETË = The Third November
Mëdiani firmos kushtetutën = Mëdiani signs the constitution
IT:
ZËRI I POPULLIT = La Voce del Popolo
TELEKOMI SHQIPTAR = Telecom Albanese
E shtunë 28 Nëntor 1998, Nr. 277 (16997) = Sabato 28 novembre 1998, n. 277 (16997)
Gazetë e PSSH 30 = Giornale del PSSH 30
PËRPLASEN GOMONET MBYTEN 7 SHQIPTARË = Si scontrano i gommoni, annegano 7 albanesi
Në temë shqiptari i mbytur dje në Otranto = Nella foto, l'albanese annegato ieri a Otranto
Karabinierët italianë mbërrijnë të kërkojnë e shpëtojnë. Foto: ROTER = I carabinieri italiani arrivano per cercare e salvare. Foto: ROTER
Sot Dita e Pavarësisë = Oggi è il Giorno dell'Indipendenza
NËNTORI I TRETË = Il Terzo Novembre
Mëdiani firmos kushtetutën = Mëdiani firma la costituzione