31/01/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

31 gennaio 1998

GLI AVVISI PER LE ELEZIONI SONO MOLTO VICINI

Il commissario Van Der Bruuk smentisce il giornalista di Berisha L’Assemblea Popolare, legittimo rappresentante del popolo albanese, con pieni poteri per approvare le leggi e il progetto di costituzione PAGINA 4

IL GOVERNO MANTIENE LA PAROLA DATA

Da domani salari e pensioni più alti Decisioni importanti per il proseguimento delle riforme avviate

FATOS NANO:

“Hanno sfigurato la nostra vittoria e stanno ora deformando il governo della maggioranza…” Questa è la reazione del presidente del PS e del primo ministro Fatos Nano dopo le reazioni dei media riguardo all’arrivo del comandante delle forze multinazionali in Albania. Egli considera irresponsabile e malevolo l’atto del giornale “Koha Jonë”, che ha pubblicato una parte di questa sua opinione, estrapolandola dal contesto. “Una preoccupazione del genere va rivolta alla direzione del giornale, non volando da uno studio televisivo all’altro”, ha detto il ministro della Pubblica Amministrazione Arta Dade in una dichiarazione dalla sede del governo. Ha aggiunto che per questo caso è intervenuta la rappresentanza dei media albanesi in Gran Bretagna. PAGINA 3 FATOS NANO:

IL PRESIDENTE MEDANI PARTE OGGI PER GLI USA

Insieme a lui ci saranno anche il ministro dell’Agricoltura, Kondi, e il segretario generale, Malaj

Più soldi per la polizia, l’esercito, i giudici, i procuratori, i pensionati...

2,5 miliardi di lek saranno destinati all’aumento delle pensioni Gli stipendi aumentano di oltre il 12 per cento per i dipendenti del Ministero della Difesa, del 20% per i deputati, del 17% per i ministri, del 23% per le istituzioni indipendenti e le prefetture, così come per gli studenti dell’18%, e per i commissari e la polizia dell’ordine del 9,6 ALLE PAGINE 2-3

RELAZIONI ALBANIA–GRAN BRETAGNA

Il ministro di Stato presso il Foreign Office britannico Tony Lloyd visiterà Tirana dal 4 al 6 febbraio PAGINA 5

Lo sciopero della fame viene interrotto

Dopo 25 giorni di “isolamento” Dean Evers, ambasciatore dell’OSCE: La soluzione non deve essere trovata per assicurare sepolture poli[...]tiche Dean Evers, ambasciatore dell’OSCE: La soluzione non deve essere trovata per assicurare sepolture poli[...]tiche PAGINA 4

NON C’È ALCUN PROBLEMA TRA L’ONU E L’ALBANIA

Il funzionario dell’ONU ritiene il governo albanese responsabile del mancato rispetto dell’accordo Albania–Macedonia PAGINA 4

Tutto sarà risolto entro 3 giorni

Fahmi Abdi sul conflitto Parlamento–Corte Costituzionale Se non si svolge la rotazione, la Corte costituzionale rimane fuori funzione, come sospesa PAGINA 5

sciopero della fame

Dean Evers, ambasciatore dell’OSCE: La soluzione non deve essere trovata per assicurare sepolture politiche [?] Dean Evers, ambasciatore dell’OSCE: La soluzione non deve essere trovata per assicurare sepolture politiche [?] PAGINA 4