Il Primo Ministro Nano incontra i rappresentanti del Fondo Monetario Internazionale PAGINA 2

. Il Primo Ministro Fatos Nano ha visitato ieri pomeriggio la città di Ohrid (Macedonia), dove in serata ha incontrato il capo del Governo macedone, Branko Cervenkovski. “I due primi ministri hanno approfittato di questo incontro per uno scambio reciproco di opinioni sulle questioni relative ai rapporti bilaterali tra i due paesi, ai problemi della cooperazione regionale e dell’integrazione euro-atlantica.” Il Primo Ministro Nano parteciperà inoltre oggi all’inaugurazione del sistema digitale di comunicazione tra i due paesi. “Con l’entrata in funzione di questo moderno sistema di telecomunicazioni sarà resa possibile un’elevata qualità per tutti i tipi di servizi di telecomunicazione destinati ai cittadini e alle attività economiche di entrambi i paesi.” “Questo corridoio di telecomunicazioni contribuirà a una cooperazione più efficace tra i paesi della regione e al collegamento riuscito dei loro sistemi di telecomunicazione con la rete europea e mondiale.”

Si svela il mistero della commissione “Bezhani”. Il Presidente del Parlamento accusa il Presidente della Corte Costituzionale

Conferenza stampa del ministro della Giustizia, Thimio Kondi PAGINA 5

Il ministro dell’Interno Ceka sull’episodio di Milot: La polizia è motivata a far rispettare la legge PAGINA 6

Carcere di Tirana Procedimento penale a carico degli agenti di servizio Comitato Albanese di Helsinki No alla violenza nei luoghi di custodia cautelare PAGINA 6

Rustem Gjata, Presidente della Corte Costituzionale

Alla conferenza stampa di ieri, una giornalista ha chiesto: “È vero, signor Gjata, che siete stato reclutato a Belgrado l’11.01.1958 dagli ufficiali dell’UDB Aleksandër Zakfiq e Vladen e che vi hanno dato il nome in codice ‘Valbona’?”... Dopo la mancata risposta del signor Gjata, che, colto di sorpresa dalla domanda di cui sopra, non ha saputo cosa dire, sono seguite altre domande dei giornalisti sulla stessa linea, per esempio: “Che cosa vi ricorda l’espressione ‘Melagrana dolce, melagrana morbida’?” “Che cosa vi ricordano i nomi Avni Gjakova e Syrja Popovci? E la data 11.11.1970?” E altre domande simili, che, pur non avendo ricevuto risposta, restano ipotetiche fino alla conferma ufficiale della verità del dossier “Gjata”. Intanto, il Presidente del Parlamento, Skerdër Gjinushi, come riferisce ATSH, ha dichiarato che “il Presidente della Corte Costituzionale, Rustem Gjata, è [testo poco chiaro] di questa corte.” PAGINA 3