19/03/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

19 marzo 1998

BUKOSHI INCONTRA IL PRESIDENTE MEIDANI E IL PRIMO MINISTRO NANO

Il primo ministro del governo del Kosovo a Tirana. Si sottolinea lo spirito democratico delle proteste È indispensabile un consenso generale degli albanesi, e in particolare delle forze politiche PAGINA 2 Il primo ministro del governo del Kosovo a Tirana. Si sottolinea lo spirito democratico delle proteste BUKOSHI INCONTRA IL PRESIDENTE MEIDANI E IL PRIMO MINISTRO NANO È indispensabile un consenso generale degli albanesi, e in particolare delle forze politiche PAGINA 2

La cooperazione albanese-macedone nel campo dell’ordine pubblico sarà ampliata

SI CONCLUDE LA VISITA DELLA DELEGAZIONE MACEDONE PAGINA 4

Arrestato il braccio destro del capo di Karbunara

LA POLIZIA COLPISCE LA CRIMINALITÀ Due membri della banda di Selita in manette PAGINA 4 LA POLIZIA COLPISCE LA CRIMINALITÀ Arrestato il braccio destro del capo di Karbunara Due membri della banda di Selita in manette PAGINA 4

PARTE LA COSTITUZIONE

Il processo di redazione della costituzione è irreversibile Ieri, presso la Commissione parlamentare per la redazione della Costituzione: compiuto il primo importante passo PAGINA 3

GELBART INCONTRA RUGOVA

Mediazione americana in Kosovo L’inviato speciale del presidente Clinton arriva oggi a Tirana

Qazim Gjonaj deve essere rimosso

Il ministro della Giustizia si rivolge al presidente del Consiglio superiore della Giustizia È stato armato con sei fucili automatici in qualità di riservista dello SHIK Il ministro della Giustizia si rivolge al presidente del Consiglio superiore della Giustizia Qazim Gjonaj deve essere rimosso È stato armato con sei fucili automatici in qualità di riservista dello SHIK Fonti del Ministero della Giustizia riferiscono che Qazim Gjonaj, in qualità di riservista del Servizio Informativo Nazionale e in seguito a un ordine segreto del comandante dello Stato maggiore dello Stato di emergenza, Gazidede, è stato armato con 6 fucili automatici e le relative munizioni. Lasciando per un momento da parte il problema sopra citato, che richiede un’analisi separata e dettagliata, i funzionari del Ministero della Giustizia chiariscono che il 27 e il 29 agosto dello scorso anno Ashtit Veshi ha consegnato, per conto di Gjonaj, 6 fucili automatici, dei quali soltanto 2 sono gli stessi che aveva ricevuto a marzo. Non si sa dove si trovino attualmente gli altri quattro, i cui numeri di serie erano diversi da quelli dei fucili per i quali Gjonaj aveva firmato. PAGINA 5

Fu la legge, non il parlamento, a destituire Gjatën

Il vicepresidente dell’Assemblea popolare, Dokle, spiega il fondamento giuridico della destituzione di Gjatën La decisione del parlamento albanese è stata presa sulla base della legge «Sulla verifica dei requisiti degli funzionari e di altre persone legate alla tutela dello Stato democratico», ritenuta conforme alle disposizioni costituzionali dalla Corte costituzionale il 31 gennaio 1996. «La questione del signor Gjatë non ha assolutamente a che fare con l’esercizio delle sue funzioni o con la sua immunità, bensì con un’incompatibilità giuridica con tale funzione». PAGINA 3

Per uno spione, Berisha brucia il PD

Dopo gli appelli a riprendere il boicottaggio PAGINA 7

STRATEGIA DI PRIVATIZZAZIONE, GARANZIA PER GLI INVESTIMENTI

Tutti i settori possono essere privatizzati, ma varia il grado di privatizzazione. La privatizzazione in settori specifici sarà attuata con leggi speciali, con la consulenza di esperti stranieri Intervista al signor Ylli Bufi, ministro dell’Economia pubblica e della Privatizzazione PAGINA 8