03/04/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

3 aprile 1998

DI COSA VI OCCUPATE, GENTILI MINISTRI

Cosa preoccupa il primo ministro Nano? “Questo periodo sta forse mettendo in evidenza anche un certo lusso nelle strutture dell’esecutivo” Non è la prima volta che Fatos Nano rende pubbliche, con toni critici, le sue osservazioni sul suo governo, a causa della durezza che sta assumendo la lunga ondata di scioperi-marce del PD; una cosa del genere non era accaduta né con la maggioranza in Parlamento né con il precedente governo. Risposero con particolare ironia. I primi messaggi che egli trasmise ai ministri e forse anche attraverso i media a quel primo ministro da lui designato “come un uomo infallibile” furono: “capo della maggioranza con gabinetto e governo”, “dove siete, di cosa vi occupate, di cosa si occupa il governo?” Queste domande, che ultimamente vengono poste molto spesso al primo ministro Nano, stanno assumendo dimensioni ancora maggiori sotto l’influsso degli ultimi sviluppi e dell’estrema escalation dello sciopero della fame degli ex perseguitati politici. Tutto ciò non solo ha creato grandi possibilità di indignazione e rivolta negli ambienti dei [cittadini?], ma provoca anche la percezione di un disinteresse del governo verso questi sviluppi. Inoltre, con l’inasprirsi quotidiano dello sciopero all’aperto organizzato da questa forza politica, attraverso le forme e i modi più estremi, l’unione della fame con la marcia, il governo sembra guardare la situazione con indifferenza, dando l’impressione di una [governance?] che non sa cosa stia facendo, indifferente e [alla deriva?] da qualche parte verso l’ignoto. Questi aspetti, che sono più che preoccupazioni dell’[opinione pubblica?] per ogni giorno [in] [ulteriore?] [profondità?] [sarà?] difficile comprenderli, se [saranno?] ulteriormente [sostenuti?] dai [signori?] ministri? Nano, nell’ultima riunione di governo, ha reso pubbliche in modo piuttosto duro le critiche rivolte alla sua gestione. Valutazioni [così?] appena [severe?] erano state fatte in precedenza anche [contro?] i ministri del suo gabinetto. Critiche che prendono sempre più spunto dai dissensi interni della coalizione con [fazioni?] e [scontri?] [nel] [governo?] e nel [Parlamento?]. “Stiamo notando e sentendo in questi giorni di tensione che la guida del ministro che scegliamo sta assumendo un contenuto diverso: questo ministero si occupa più del dovuto di sé stesso, di [congiunture?] e dà più priorità alla propria immagine esterna che al lavoro, più al carrierismo personale e alla comunicazione mediatica che ai risultati e all’efficacia della struttura esecutiva. Tutto ciò, [marginalizzando?] il dovere che ha e gli impegni che gli sono stati affidati”, era “il lusso nelle strutture dell’esecutivo”! Forse questa è la parte più interessante [e?] [che?] [dovrebbe?] [essere letta?] [dai?] [ministri?] [con attenzione?], poiché [essa?] [dovrebbe?] [servire?] come [un altro?] [messaggio?] [non?] [solo?] [per?] [capire?] [quanto?] [sia serio?] [la?] [situazione?], ma [allo stesso tempo?] [anche?] [per?] [evitare?] [una?] [crisi politica?] [più?] [profonda?]. Dalla parola del primo ministro Fatos Nano alla chiusura dell’ultima riunione di governo: L’Albania, dopo il 30 giugno, è stata [messa?] in una fionda come [comico?] con [defin?] e insieme al governo [o?] al Parlamento, ieri [ko?] è [scandaloso?]. [Io] personalmente non sono riuscito a [fare?] questa cosa…

Il Segretario Generale dell’ONU scrive al Presidente Mejdani

Per il Kosovo userò tutta la mia autorità PAGINA 3

Il Ministero degli Affari Esteri accoglie con favore la decisione del Consiglio di Sicurezza di imporre un embargo sulle armi alla Jugoslavia

Un passo positivo per il Kosovo PAGINA 11

TIRANA

Demolizione con licenza È ancora troppo presto per liberare la politica dall’aprile di Tirana, sebbene con tonalità giallastre e grigiastre sulle superfici boschive PAGINA 5

Niente gare per le imprese che non garantiscono lavoratori

PAGINA 7

Non siamo venuti al potere per festeggiare

Dal discorso del primo ministro Fatos Nano alla chiusura dell’ultima riunione di governo: Albanesi, dopo il 30 giugno, una parte dei commenti con il valore dell’autovalutazione che fanno di sé stessi con [sorpresa?], e come se insieme a questo [resoconto?] o [imitazione?], è scandaloso. Albanesi, dopo il 30 giugno, noi stessi con [sorpresa?], e come se insieme a questo [resoconto?] o [imitazione?], è scandaloso. [Io] personalmente non sono riuscito a [fare?] questa cosa… LEGGI A PAGINA 2