Il Direttore Generale del FMI scrive al primo ministro albanese: “Mi congratulo vivamente con voi per i progressi ottenuti” È sostenuta la richiesta del governo albanese per l'accordo ESAF “Noi del FMI siamo molto impressionati dai progressi compiuti dal vostro governo nella stabilizzazione del paese e dalle riforme strutturali avviate dall’anno scorso. Ammiriamo sinceramente il vostro instancabile impegno nell’attuazione del programma stabilito. Partendo da questi meriti, i movimenti negli indicatori economici in Albania sono stati piuttosto soddisfacenti. Tuttavia, le basi di questi indicatori sono ancora fragili, soprattutto a causa del calo delle esportazioni, della difficoltà di rilanciare l’economia e del divario nelle entrate di bilancio. Ulteriori sforzi per tenere sotto stretto controllo il bilancio e misure per aumentare le entrate devono essere al centro dell’attenzione, anche per garantire un finanziamento sufficiente dei servizi sociali e infrastrutturali di base. Per questi motivi, il Consiglio esecutivo del FMI ha approvato la richiesta del governo albanese per l’accordo ESAF”. Il Direttore Generale del Fondo Monetario Internazionale, Michel Camdessus (Foto: Reuters) PAGINA 3 Il Direttore Generale del Fondo Monetario Internazionale, Michel Camdessus (Foto: Reuters)

Il ministro delle Costruzioni e dei Trasporti, Gaqo Apostoli, mette in guardia la ditta “Sarrandopulos” Sebbene l’Unione Europea abbia stanziato i fondi, sebbene quasi due mesi fa si sia tenuta anche una cerimonia inaugurale in cui la prima pietra fu posta dallo stesso commissario dell’UE van den Brok alla presenza di diversi ministri albanesi, non si è mosso nulla PAGINA 5

Il comandante della divisione multinazionale centro-occidentale, David H. Wilby, ha dichiarato ieri che la missione militare per scortare la delegazione di Rugova a Pristina è stata compiuta su ordine dell’ammiraglio Piero de Argostini, comandante in capo delle forze multinazionali in Albania e rappresentante della NATO. David H. Wilby ha detto ai giornalisti che in quell’operazione vi è stata una violazione del mandato e che il personale straniero è stato ordinato di non essere più coinvolto in casi del genere. Tuttavia, il signor Wilby ha affermato che “continueremo a sostenere il procuratore nella sua attività. Non vi saranno violazioni del mandato, né nel nord dell’Albania né nell’assistenza ai fascicoli penali. Si ritiene che vi siano fascicoli penali nel nord del Kosovo”. Oltre alla chiara dichiarazione dell’ammiraglio, il quotidiano “Washington Post” scriveva in un’analisi che la piramide del controllo si sta rapidamente estendendo nel mondo degli eventi e che l’amministrazione americana crede che rappresentanti antiterrorismo stranieri siano stati scortati? All’inizio della settimana, NATO-Macedonia ha annunciato che un convoglio di albanesi era stato preso di mira da colpi d’arma da fuoco da parte di soldati serbi. Gli USA, da parte loro, hanno avvertito Belgrado di ritirare le forze militari e hanno espresso la disponibilità a colpire la Jugoslavia mediante attacchi aerei, in relazione allo scoppio dei disordini in Kosovo. Si menziona la sicurezza 5

NEL BUNDESTAG TEDESCO Tra i rimproveri, il Bundestag tedesco ha approvato una risoluzione speciale sul Kosovo, fortemente sostenuta dal Gruppo di Contatto e dall’elezione del nuovo presidente della Jugoslavia, sottolineando e riconoscendo che la situazione in Kosovo è bloccata, chiedendo che venga risolta con mezzi pacifici. Il piano prevede gli obblighi impliciti del governo serbo di riconoscere i diritti degli albanesi del Kosovo all’uso della lingua albanese, alla loro cultura e ai loro mezzi di informazione, e di consentire, conformemente agli standard internazionali, il ripristino dell’autonomia del Kosovo con la riorganizzazione del bosco [?], l’introduzione dell’amministrazione internazionale nei dialoghi, e con la sua accettazione da parte del popolo albanese. Tra questi diritti figura anche un appello rivolto a Belgrado per il rilascio del professore Albin Kurti e di altri attivisti incarcerati, affinché la repressione nella provincia non continui. Pagina 7

Gusmari con 300 mila tonnellate di fosfati minaccia il villaggio L’Istituto di Kërkoflogji, Climbing e Arricchimento dei Minerali informa i presidenti dei distretti di Vlorë, Gjirokastër e Përmet, il direttore dello studio dei fosforiti e il distretto di Gusmar e Topolë, Gjirokastër, che la billiska sarà effettuata spesso PAGINA 7

È cambiato il governo, si è mosso qualcosa? Un massacro che non trova punizione SKOPI SI FA AVANTI PER IL CONSOLE PER LE ELEZIONI AMMINISTRATIVE SUPPLEMENTARI le elezioni locali rafforzano la coalizione GJINUSHI DICHIARA Berisha ha dato ordini illegali “Noi del FMI siamo molto impressionati dai progressi compiuti dal vostro governo nella stabilizzazione del paese e dalle riforme strutturali avviate dall’anno scorso”