03/03/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

3 marzo 1999

Scattano le multe per le attività senza licenza

Il FMI prende in mano la legge sull’“imposta sui redditi” PAGINA 5

Hashim Thaçi primo ministro

Al rappresentante dell’UÇK viene affidato l’incarico di formare il governo PAGINA 9

Evitata la catastrofe

VLORË—Una telefonata anonima ha portato al ritrovamento di un proiettile armato con un raggio d’azione di 200 metri e di una cassa contenente materiale esplosivo. La telefonata è stata fatta a casa di Vera Leskaj, presidente del gruppo “Vatrana e gruas vlonjate”, e ha condotto la polizia cittadina a uno dei tunnel sotterranei situati sulla collina di Kuzum Baba. PAGINA 7

I GIUDICI, UNA BANDA AL SERVIZIO DEL CRIMINE

Siamo contro i giudici che svendono i criminali «Bisogna uccidere quei cani criminali», ha avvertito pochi giorni fa il primo ministro Majko, annunciando un inasprimento della lotta alla criminalità. Ma invece di vedere sui pali avvisi che annunciano l’eliminazione dei «duri» che ci rapinano, ci estorcono denaro e, se non paghiamo, ci uccidono, le notizie che arrivano parlano della scarcerazione persino di chi era dietro le sbarre. Tutto ciò è accaduto quando a Tirana, in un’ora ancora lontana dalla notte, sono stati barbaramente uccisi una studentessa e il presidente della Camera degli Avvocati del Paese. Gli omicidi, così come la scarcerazione degli assassini, non solo hanno aggiunto altri indegni alla popolazione dell’ultima dimora, ma hanno anche scosso la speranza degli albanesi in una severa punizione del crimine. Poco tempo fa, il ministro della Cultura Rama, nel corso di una serie di passi falsi che avrebbero potuto far cadere un governo di coalizione, ha menzionato gli organi della giustizia. In particolare nelle ultime due settimane, questo è apparso più vero che mai. (Continua a pagina 2) Tutti sotto esame, altrimenti perderanno il lavoro «La legge per organizzare l’esame dei giudici è ormai pronta e, che i giudici lo vogliano o no, l’esame si svolgerà». Così il ministro della Giustizia Thimo Kondi ha risposto alla recente dichiarazione di un gruppo di giudici che da tempo minaccia di boicottare gli esami. IL CONTROLLO DELLO STATO NEI MINISTERI DELL’ISTRUZIONE E DELLA CULTURA La Procura non vede un modo per effettuare il controllo STOP LA MAFIA DEI RIFIUTI ! GREENPEACE

Lo scandalo dell’esportazione del cognac “Skënderbeg”

Il cognac “Skënderbeg” viene esportato in Slovenia a un prezzo 3,1 volte inferiore a quello praticato in Albania PAGINA 6

La polizia doganale fallisce a Gorricë

KORÇË—Questa volta la polizia doganale non è riuscita a colpire il contrabbando. Stando alle informazioni di cui disponeva Tirana, ha tentato di catturare un «pesce grosso» sulla strada Gorricë–Korçë, ma, nonostante il gruppo fosse composto dai più alti responsabili dell’operazione, il risultato è stato zero. PAGINA 12

I sospetti di contrabbando si trasformano in una contravvenzione

PAGINA 8

VALUTA

$1.7031 1.6995 1.6910 Dollaro 142.30 1.6825 Euro 159.40