Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E Shtunë 20 Mars 1999

Vidi Eiki?

Angjeli destituisce quattro direttori delle dogane Il ministro promette: al posto dei destituiti nominerà persone oneste TIRANA- La fine della poesia, 10 allontanamenti dall’incarico, verificati. Dopo la rimozione del direttore generale delle Dogane, Adrian Haxhihyseni, e la destituzione del direttore di Tirana Angjel[?], il primo preannunciava rimozioni da questa importante funzione. Sono stati disposti allontanamenti nella dogana di Durrës, nella dogana di Tirana e nella Direzione delle Dogane. “Lo scopo del vostro arrivo qui, a seconda delle sedie soggettive o oggettive”, ha detto il ministro durante un incontro con i suoi subordinati. Lasciando intendere che la salvezza non arriverà per gli incapaci, il ministro ha affermato che “l’azione amministrativa e morale delle destituzioni viene compiuta nel nome dell’applicazione della legge e della morale amministrativa”. “Le azioni vengono svolte nel rispetto delle procedure legali, nonostante la reazione pubblica sia normale.” Il ministro delle Finanze ha inoltre chiarito che le destituzioni “non si fermeranno qui, poiché a luglio, se necessario, verranno adottate altre misure”. La notizia dall’ufficio stampa del Ministero delle Finanze indica che sono stati destituiti: i capi del Settore Controllo della Direzione Generale delle Dogane, Ferdinand Kola, nonché quattro direttori doganali: Alfred Çela della dogana di Kapshticë, Hasan Koka a Korfuz[?], Haxhi H...? [?] a Hani i Hotit e Safet Murati a Qafë-Thanë. Notizia dal giornale
Pajtim Agim Medi Ibrahim Rugova Ferdinand Kola Alfred Çela Hasan Koka Tiranë Durrës Kapshticë Hani i Hotit Qafë-Thanë

Rugova? niente da fare con i socialisti

Rugova[?] niente da fare con i socialisti La possibilità di un nuovo attacco tra l’Esercito di Liberazione del Kosovo e le forze serbe è diventata più evidente, dopo che il governo serbo ha aumentato la presenza militare. Sul fronte politico, i socialisti affermano che sosterranno una soluzione pacifica della crisi e che il dialogo deve continuare. Allo stesso tempo, i loro rappresentanti sottolineano che gli ultimi movimenti sul terreno aumentano l’incertezza e richiedono maggiore attenzione internazionale. In varie dichiarazioni sono stati menzionati anche gli sforzi dei mediatori per riportare le parti al tavolo. Secondo gli osservatori, la tensione sta aumentando e gli sviluppi potrebbero influire direttamente sulla situazione umanitaria in Kosovo.
Ibrahim Rugova Kosovë

Esplosivo piazzato nel palazzo... tragedia evitata

Esplosivo piazzato nel palazzo... tragedia evitata VLORE- Erano le 19:20 di ieri sera quando una potente esplosione ha causato panico tra i residenti del palazzo 52 nel quartiere Isa Boletini della città di Vlorë. Questa esplosione ha provocato vari danni al secondo piano di questo palazzo. Non sono ancora stati perdonati per il [?]... PAGINA 7
Vlorë Isa Boletini

Notizia dalla fonte

HEKTOR STEFANI (direttore generale) : FETRI KOÇI (dogana di Durrës) - ADELINA XHALLA (capoufficio dogana Tirana) - SHABAN LUÇI (polizia doganale) Di[?], il ministro delle Finanze Angjeli e il direttore generale delle Dogane Adrian Haxhihyseni.[?] Sopra Pajtim Agim Medi (foto: ZERI) Di[?], il ministro delle Finanze Angjeli e il direttore generale delle Dogane Adrian Haxhihyseni. Sopra Pajtim Agim Medi (foto: ZERI)
Hektor Stefani Fetri Koçi Adelina Xhalla Shaban Luçi Pajtim Agim Medi Durrës Tiranë

Il progetto della superstrada Korçë-Kapshticë

Maq[?] ha completato la prima fase del progetto della superstrada Korçë-Kapshticë. Inoltre, il finanziamento del progetto è stato assicurato dalla Corea, Kapshtica, Maq[?] Anche il completamento dell’importo elementare della seconda base della struttura ha permesso di raggiungere grandi progressi. Come quadro generale, è stata effettuata anche la gara d’appalto da cui verranno sponsorizzate 6 società tra le imprese concorrenti PAGINA 10
Korçë Kapshticë