PAGINA 2

PER LA SECONDA VOLTA IN DUE ANNI AUMENTANO I SALARI PAGINA 4

USURA: I SOLDI DEGLI SPECULATORI IMMOBILIARI PAGINA 5

VLORË—Erano le 19:20 di ieri sera quando una potente esplosione ha provocato il panico tra gli abitanti del palazzo 523, nel quartiere Isa Boletini della città di Vlorë. L’esplosione ha distrutto le porte e le finestre del quarto e del terzo piano del palazzo; l’esplosivo era stato collocato accanto alla porta del cittadino P.S., al quarto piano. PAGINA 7

Benché manchino più di tre mesi alla convocazione del Congresso del Partito Socialista, in pratica la campagna può dirsi già iniziata, con diversi incontri che si sono tenuti e si stanno tenendo nei distretti. Si punta a riservare ampio spazio all’analisi e al confronto di debolezze e risultati, come espressione della responsabilità che i socialisti sentono nei confronti del governo del paese. È per questo che, in generale, l’attività dei socialisti in questo periodo è caratterizzata da moderazione e senso di responsabilità, non dallo spirito degli ordini e dell’imposizione, né dal formalismo e dagli applausi vuoti, o dalle manifestazioni di populismo primitivo, che offuscano così tanto l’immagine di un autentico partito socialdemocratico. Questa situazione all’interno dei socialisti, anche sotto la forte pressione dell’opinione pubblica, contrasta nettamente con la vita interna e gli sviluppi del Partito Democratico, da sempre caratterizzati dallo spirito dell’imposizione e dall’esclusione di chi la pensa diversamente, dallo sventolio di bandiere in una falsa unità e persino dalla rinuncia alle redini. Per illustrare il senso civico che caratterizza i socialisti, non solo oggi ma in tutta la loro attività, basta ricordare che, in oltre cinque anni all’opposizione, non hanno organizzato neppure una manifestazione illegale, né hanno teso imboscate o impugnato armi contro i loro avversari politici. Nel frattempo, sia quando era al governo sia ora all’opposizione, il PD ha fatto della forza il proprio metodo di governo: sventolio di bandiere, linguaggio della vendetta e metodi antidemocratici di intimidazione e violenza fisica contro chi ha abbracciato e promuove un’alternativa. Eppure, tra noi non sono pochi quelli che brandiscono kalashnikov e creano situazioni per imporsi nella vita sociopolitica del paese, già abbastanza tesa. Non sono ancora scomparse dalla scena le telefonate anonime e le minacce verbali, i rozzi metodi di intimidazione e coercizione. Purtroppo ci sono anche ogni sorta di cosiddetti socialisti che, credendo di aver trovato la via della sottomissione attraverso la militarizzazione, pensano di poter prendere il posto di qualcuno o di mettersi in una posizione dalla quale provocare— (Continua a pagina 3)

Il ministro promette: al posto dei licenziati ci saranno persone oneste LICENZIAMENTI • HEKTOR STEFANI (direttore del personale) • PETRIT KOÇIU (capo della Dogana di Durrës) • ARALLAMB RAFI (capo della Dogana di Kakavijë) • XHAFER HALILAJ (capo della Dogana di Kapshticë) • SHABAN LIGU (coordinatore della polizia doganale) TIRANA—Tempesta alle Dogane: 10 allontanamenti dall’incarico e ammonimenti in vista di ulteriori licenziamenti, disposti dal ministro delle Finanze Angjeli. In cima alla lista c’è il Direttore generale delle Dogane, Ardian Maçi. È stato proprio Maçi ad aprire ieri la riunione con i capi degli uffici doganali dei distretti, presso la Direzione delle Dogane. «Il motivo per cui siete qui», ha detto, «sono i risultati delle dogane, che non registrano una crescita. Tutti qui, a cominciare da me, siamo sotto esame. Considerato il lavoro svolto finora, ho chiesto al ministro delle Finanze di riesaminare la mia posizione di direttore. Questo a causa dei nostri risultati, a prescindere dalle condizioni soggettive o oggettive». Ieri, il ministro delle Finanze Anastas Angjeli e il Direttore generale delle Dogane Ardian Maçi (Foto: ZERI) Ieri, il ministro delle Finanze Anastas Angjeli e il Direttore generale delle Dogane Ardian Maçi (Foto: ZERI)

. La “Blue Eye”, sequestrata nel settembre 1998 a Bunë con 3.680 cartoni di sigarette, farà rotta verso la Grecia. PAGINA 6

KORÇË—È stata completata la prima fase del progetto della superstrada Korçë-Kapshticë. Sono stati inoltre completati molti elementi della seconda fase, tra cui la redazione degli elenchi delle famiglie che saranno espropriate nell’ambito del progetto; è stata anche indetta la gara tra le imprese concorrenti. PAGINA 10

LA VOCE DEL POPOLO 20.03.1999. SHKODËR, DURRËS, ELBASAN, KORÇË, IL SUD DIARIO Majko oggi a Shkodër Accompagnato da 7 ministri e 17 rappresentanti delle ambasciate a Tirana PAGINA 8

VIDH [testo tagliato sul bordo inferiore dell’immagine]

La Corte d’appello libera la nave “Kopta...

Dollaro 145.30 Euro 155.00