Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë 27 Mars 1999

BOMBE SULLA CASA DI SLOBOS

Ieri sera i più violenti attacchi contro la Serbia Milosheviç è rinchiuso in un bunker da tre giorni BELGRADO - La casa del presidente jugoslavo, Slobodan Milosheviç, a Belgrado, obiettivo dei raid aerei della NATO, è stata avvolta nell’oscurità dopo i colpi sul sito. Nel frattempo, forti esplosioni che hanno colpito Piazza della Repubblica nel centro di Belgrado hanno fatto tremare i vetri di molti uffici e abitazioni, e un fumo nero ha cominciato a levarsi. Anche a causa del quartiere, la Sad Dance ha assunto un grande sviluppo. La più grande torre telefonica del centro di Belgrado è stata colpita. Nel centro della città sembrava una notte tranquilla e la gente passeggiava. Nel centro di Belgrado la gente continuava a bere il caffè volgare anche dopo le 24.00 di venerdì. Nuove esplosioni, ora nel centro di Belgrado NATO nel centro di Belgrado La gente ha visto tardi, verso le 23.00, il dispositivo di lancio di un missile volare nel cielo scuro prima di andare a colpire l’edificio della federazione jugoslava. Pochi secondi dopo i colpi si sono susseguiti uno dopo l’altro e i vetri delle finestre andavano in frantumi. Più tardi, un’ora dopo, è stata colpita una colonna militare nei pressi della caserma militare nel quartiere di Vračar. A causa dell’oscurità, non è stato possibile vedere dove siano cadute altre bombe. L’agenzia di stampa italiana ANSA ha riferito che si sono notati gravi danni nel complesso militare di Batajnica. Successivamente le forze della NATO si sono concentrate sui centri di comando militari nei pressi di Belgrado, così come sulle aree industriali attorno alla capitale. Nel quartiere di Vrajla si sono sviluppate grandi fiamme. La NATO ha annunciato che ora sta usando anche missili di tipo "Tomahawk", che possono colpire con molta più precisione rispetto ai proiettili dei bombardieri. Un altro quartiere della metropoli è stato preso di mira nei raid aerei. Il colpo è stato preciso. Gli attacchi della NATO sono continuati anche dopo le 24.00 di ieri. BASE DI RIPARAZIONE AERONAUTICA DI BATANICA, SERBIA AEROPORTO DI BATJNICA, SERBIA ELIPORTO E DEPOSITO DI VEICOLI DI NOVI SAD, SERBIA IMPIANTO DI DANILOVGRAD, SITO SAM SA-6, SERBIA (Reuters)
Slobodan Millosheviç Beograd Sheshi i Republikës Vraçar Batajnicë Vrajla[?]

Mejdani, Majko, Hajdaraga, Koçi oggi a Kukës e Has

Mejdani, Majko, Hajdaraga, Koçi oggi a Kukës e Has Ispezioneranno le truppe e invieranno una quantità di aiuti TIRANA - Kukës (sënd[?]), Krrumë/Has. Il Ministro dell’Interno e quello della Difesa, insieme alla direzione della NATO, oggi ispezioneranno i confini con l’esercito jugoslavo alle 5:30 del mattino in direzione di vermit[?], così come le agenzie per l’immigrazione e i centri di accoglienza per i rifugiati. Inoltre, il presidente Rexhep Meidani, il primo ministro Pandeli Majko, il presidente del parlamento Skënder Gjinushi e i ministri della Difesa Luan Hajdaraga e dell’Ordine Petro Koçi, nonché i presidenti delle commissioni parlamentari, visiteranno oggi il nord-est. La mattina di ieri, l’ambasciatrice americana a Tirana Marisa Lino e il suo consigliere militare, il generale Miksell[?], hanno visitato l’area di confine a Krumë. All’aeroporto di Rinas, il responsabile della NATO per l’Albania, il generale italiano Paolo Forcieri, ha dichiarato di essere arrivato in Albania per consegnare una quantità considerevole di mezzi necessari all’esercito albanese per fermare il passaggio dei rifugiati nel nostro territorio. Durante questo periodo di ispezioni sono stati segnalati grandi movimenti al confine e razzi lanciati dalle forze serbe.
Rexhep Meidani Pandeli Majko Luan Hajdaraga Petro Koçi Skënder Gjinushi Kukës Has Krrumë Tiranë Rinas