10/04/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

10 aprile 1999

La Russia minaccia con i missili, gli Stati Uniti la avvertono

Clinton Eltsin IL RISCHIO DI UNA TERZA GUERRA MONDIALE: PAGINA 4

L’UÇK HA UCCISO 40 SERBI

6 ore di combattimenti nei pressi del confine a Tropojë Sono rimasti uccisi anche 4 soldati dell’UÇK KOSHARË-KOSOVO—Violenti scontri tra i combattenti dell’UÇK e un’unità dell’esercito serbo. Nelle prime ore di ieri mattina, nei pressi del villaggio di Koshare, a pochi chilometri dal nostro confine di Stato, si sono udite lunghe raffiche di armi da fanteria, seguite da esplosioni di proiettili d’artiglieria. Fonti attendibili dalla zona dei combattimenti hanno riferito ieri a mezzogiorno per telefono al giornale “Zëri i Popullit” che i combattimenti sono iniziati dopo l’ingresso di un numero considerevole di forze serbe nel villaggio di Koshare. Una volta giunte lì, le forze razionali dell’UÇK sono riuscite a circondare il villaggio. Tra le due parti è quindi iniziata una sanguinosa battaglia. Secondo la nostra fonte dalla zona dei combattimenti, sono stati uccisi almeno 40 soldati serbi, mentre sul campo di battaglia sono rimasti anche 4 combattenti dell’Esercito di Liberazione del Kosovo. • L’attacco è iniziato ieri nelle prime ore del mattino nel villaggio di Koshare I combattenti dell’UÇK minano la strada e mettono fuori combattimento un convoglio di carri armati nemici Sono rimasti una base logistica per gli elicotteri “Apache” PAGINA 16 Soldati albanesi ieri a Morinë, durante una manovra nella zona di confine (REUTERS)

CROCE ROSSA: NON RUBIAMO GLI AIUTI

Kukës, un’anziana albanese con le mani ustionate (REUTERS) Le organizzazioni non governative gestiscono il 90% degli aiuti e rispondono Poiché la Croce Rossa Albanese e la Federazione della Croce Rossa sono anche i principali donatori degli aiuti della Croce Rossa, partecipano attivamente alla distribuzione e al monitoraggio degli aiuti che arrivano, esercitando controlli fino alla destinazione. Gli aiuti destinati alla Croce Rossa vengono quindi ricevuti dai rappresentanti della Croce Rossa, per esempio a Rinas o al porto di Durrës. La registrazione e la distribuzione verso la destinazione iniziano non appena arrivano, evitando burocrazia e ritardi. In questo modo si esclude la possibilità di abusarne.” PAGINA 7

L’ANTICONTRABBANDO SEQUESTRA: 2,2 TONNELLATE DI SIGARETTE, 924 TONNELLATE DI CEMENTO

Lo Stato continua a funzionare normalmente Nel porto greco di Eleusis erano state caricate 924 tonnellate di cemento, destinate al porto montenegrino di Kotor. Tre giorni dopo, la nave aveva caricato 150 casse (2.250 kg) di sigarette. PAGINA 11