06/06/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

6 giugno 1999

BERISHA UCCIDE CON IL TRITOLO

Riprendono gli atti terroristici a Shkodër Il tritolo fa saltare in aria la casa del Prefetto di Shkodër SHKODER—Shpuza: Questo atto terroristico dimostra ancora una volta che dobbiamo costruire lo Stato. E lo Stato non si costruisce quando la polizia frequenta la feccia della società, quando tra i poliziotti ci sono membri di quelle bande che di notte si mettono il passamontagna. Naturalmente, con questo non voglio esprimere giudizi prevenuti su quei giovani, quei meravigliosi giovani della polizia di Shkodër. Ma voglio dire che è risaputo che si verificano atti terroristici e che ci sono persone inclini a compierli. Ma chi dovrebbe prevenirli? La polizia deve essere al massimo della preparazione, non soltanto per un caso che riguarda me, perché sarebbe potuto capitare a chiunque ed è capitato anche ad altri; non sono il primo a cui viene danneggiata l’abitazione. Ma atti terroristici di questo tipo, che hanno anche un’ispirazione politica e sono compiuti da bande organizzate, devono essere colpiti quanto prima dallo Stato, in base alla legge.

Rugova non riesce a trovare la strada per Tirana

L’ex Presidente Rugova con Milosheviç

L’ex Presidente del Kosovo annulla la visita a Tirana

TIRANA—Rugova annulla la sua visita in Albania. Alcuni problemi tecnici hanno fatto sì che il presidente della LDK restasse ancora una volta sul punto di venire in Albania senza riuscirci, mentre sono venute a incontrare i profughi kosovari della guerra tutte le più alte personalità della politica mondiale, che decidono il destino del Kosovo. PAGINA

I serbi saranno colpiti senza pietà

Kukës: chi mette piede qui muore TIRANA—È quanto ha dichiarato ieri a mezzogiorno alla stampa il portavoce del Ministero della Difesa, Al... Mula. Dopo aver descritto la situazione tesa delle 24 ore precedenti, Mulla ha affermato che l’esercito albanese è pienamente in grado di rispondere a ogni...

Arroganza patologica della polizia greca

Un insegnante di Labova viene picchiato brutalmente all’interno degli uffici della posta di frontiera PAGINA 11

Il nostro sogno rosso e nero va in frantumi

ALBANIA 1 NORVEGIA 2 Gol: Iversen, Flo / Tare Il nostro sogno rosso e nero va in frantumi Ancora una volta, le speranze degli albanesi finiscono con un gol fatale PAGINE 7–8

IL FINE SETTIMANA

ZP Domenica 6 giugno 1999, n. 131 (16933) Giornale del Partito Socialista d’Albania 30l