In che mani siamo finiti? Di Erion BRACE Sta diventando un incubo: l’allontanamento, la destituzione— o persino le dimissioni—di ogni funzionario Se fosse accaduto il contrario, cioè se Hana e Rakipi avessero portato altre prove a sostegno dell’alibi contro di essa, la verità sarebbe Il vice primo ministro albanese Ilir Meta

Di Erion BRACE L’allontanamento, la destituzione o persino l’espulsione di ogni funzionario statale si sta trasformando in un incubo. A ogni piano dell’amministrazione statale, dopo ogni atto, dalla bocca di chi se ne va si apprendono informazioni sconvolgenti. Di recente è successo persino nell’organo dell’accusa, là dove si mettono le manette: nella procura. Le accuse sono state molto gravi e l’ex procuratore Xhevat Hana e il procuratore generale Rakipi si sono continuamente additati a vicenda. Senza entrare nei dettagli su chi dica la verità e chi no, colpisce che nessuno dei due uomini che hanno lavorato con la legge abbia sostenuto le proprie ultime dichiarazioni con azioni legali concrete. Per esempio, l’ex procuratore Hana non ha presentato una denuncia completa e formale riguardo alle modifiche che, secondo lui, sarebbero state apportate dal procuratore generale Rakipi; ma neppure quest’ultimo, pur negando il proprio coinvolgimento, intraprende alcuna azione legale contro un cittadino che, a suo dire, “cerca di mettere le istituzioni di questo paese l’una contro l’altra”. avessero presentato prove credibili, l’uno a sostegno dell’accusa e l’altro a sostegno dell’alibi contro di essa, la verità sarebbe stata molto più tangibile. Ma, dopo tutto questo, la domanda che resta sospesa sopra di noi come qualcosa di minaccioso è: in che mani siamo finiti? Nelle mani di una giustizia che fa politica o di una politica che dice di fare giustizia? Perché in uno Stato, per quanto abbia successo il governo, è la giustizia a poter rovesciare tutto. Basta un granello d’ingiustizia per rovesciare tutti gli equilibri del successo di governo, e il paese degenera immediatamente in una crisi. In non pochi casi le azioni testimoniano proprio questo, mentre la mancanza di moderazione e di distacco dalla politica—elementi assenti nell’organo dell’accusa—ha messo in ridicolo la stabilità di questo paese. E a chi è servito tutto ciò? Tutti rispondono all’unisono: ai clan. Altrimenti, avremmo avuto molta più fiducia nelle smentite pronunciate ieri riguardo ai coinvolgimenti addotti da Hana, se negli ambienti della procura, prima ancora di ascoltare il procuratore generale, persone che ricoprono incarichi, a cominciare dal portavoce, non avessero parlato di documenti che presumibilmente implicano il vice primo ministro Meta. Il retrogusto amaro di tutto questo non è semplicemente ciò che resta della disputa tra un ex procuratore e il procuratore generale. Nasce dallo stupore: come può accadere una cosa simile tra persone che hanno in mano la mia libertà, la tua libertà, la libertà di tutti? Il vice primo ministro albanese Ilir Meta

Il ministro degli Esteri incontra le più alte personalità greche. Intanto continua la “retata” greca. Sullo schermo, migranti picchiati PAGINA 4

Proponiamo e lavoriamo meglio degli altri. Ieri il KPD del PSSH; i voti determinano le decisioni 9–10 ottobre, i socialisti si riuniscono al Congresso MAJKO: Il PS, almeno a mio giudizio, non è composto da individui, ma è una realtà che unisce e integra l’unità in un tutto più grande; senza il tutto, l’unità è ben poca cosa e, al di fuori del tutto, l’unità viene ridefinita in una giornata completamente diversa. PAGINE 2–3

ZËRI NOTIZIE Le banche aprono i cordoni della borsa: 8 miliardi di lekë di prestiti ai privati PAGINA 5 Tutte le strade d’Europa portano a Durrës La NATO, operazione gratuita al porto 2,7 milioni di dollari PAGINA 8