Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë 14 gusht 1999

GOVERNO: IL DIRETTORE SOCIALISTA VA INDAGATO

Gli armatori accusano il direttore del porto di Durrës Ha preso una tangente Non perdiamo tempo, la fuliggine ci sta sporcando Di En BRACE Per 100 giorni di governo, il primo ministro Majko, insieme al governo e alla maggioranza, ha promesso di istituire meccanismi anticorruzione e di metterli in funzione. Era una di quelle cose belle che restano nella memoria del pubblico e con le quali si resisteva a ogni sorta di accuse rivolte alla riforma e al porto, nella speranza che in un futuro molto prossimo sarebbero accadute cose ancora più belle. Purtroppo, non ancora. Ieri sul giornale è stata resa pubblica una grave accusa contro una delle 130 istituzioni che avrebbero dovuto agire per loro conto, naturalmente non nome per nome o istituzione per istituzione, ma contro l’intero sistema che fino a ieri le aveva amministrate. Meglio dire, questa accusa proviene da un gruppo di 7 proprietari delle linee marittime di Durrës, corredato anche di firme, ed è indirizzata al capo di queste istituzioni insieme al vice primo ministro del governo Ilir Meta. Citata secondo il testo, questa accusa contiene un fatto del tutto solido e, nonostante non sia solo un problema del governo ma soprattutto un problema di un eletto che ha preso in mano l’esecutivo a Durrës. Si tratta dell’ex socialista e ora direttore del Porto di Durrës, Florian Muharremi. I 7 proprietari delle linee marittime lo accusano di corruzione. Nel loro testo affermano così: “È imperdonabile, ma tutti noi siamo diventati parte di un fenomeno, un contributo continuo al porto, da 40 a 60 mila dollari per il fascicolo dell’imbarcazione, per ottenere le licenze necessarie per l’operazione, lo scarico, la manutenzione e la sosta della nave. Tutti questi pagamenti sono stati effettuati inevitabilmente e sotto la pressione dell’amministrazione del Porto, in particolare del suo direttore”. Secondo loro, questi soldi sono stati pagati sotto forma di valuta come “caffè”, “aiuti” o “obblighi”, ma in realtà erano tangenti per i dirigenti del porto. Gli accusatori chiedono al governo e agli organi della giustizia di indagare immediatamente su questo caso. Alla fine di questo testo hanno anche indicato i loro nomi. Se il governo non agirà seriamente di fronte a questa accusa, allora la stessa promessa di lotta contro la corruzione finirà nel nulla. Questo è un primo vero test per la nuova amministrazione e per il modo in cui si comporterà nei confronti della corruzione nelle importanti istituzioni pubbliche. Continuerà tutto come prima, oppure ci sarà una vera indagine e responsabilità?
En Brace Thaçin Ilir Meta Florian Muharremi Durrës

Privatizzazione, acquistate a rate

La proprietà passa di mano, pagate fino a 10 anni La proprietà passa di mano, pagate fino a 10 anni PAGINA 10

Appalti, ora per 10-15 giorni

Governo, misure per la restituzione dei fondi Governo, misure per la restituzione dei fondi PAGINA 3

ZD

ZËRIPOPULLIT notizie e analisi ogni giorno

Ora e Shqipërisë SH.A. / Albania online / VISITATE!

COMPAGNIA DI BIGLIETTI SHKODRANEXPRESS servizio spedizioni Telex fax. 052 23 353 Albania online VISITATE! www.[?]albanianline.net (prossimamente a pagina 3)

DOMENICA 29 AGOSTO

Telebingo reale 70 milioni e 500 mila per ogni mini-gioco Telebingo reale 70 milioni e 500 mila per ogni mini-gioco

APPELLO ESCLUSIVO SU 'ZËRI'!

A TIRANA: NON COMPRATE GIORNALI SENZA IL TIMBRO DI TIRANA. Domani inizia l’attuazione del Codice senza il timbro di Tirana [?] 290-17, 292-20
Tiranë