. LIBERATO IL GRECO, ERA OSTAGGIO DA 3 MESI. Ecco, dunque, che una polizia ce l’abbiamo, e anche forte. E përmte n. 202 (17084) Giornale del Partito Socialista d’Albania, 21 agosto 1999. Prezzo: 30 lekë. Per la Grecia: 300 Drx. ESCLUSIVA Un altro successo del ministro POC: salvato il greco Lalioti; arrestati 6 banditi, la polizia prosegue l’operazione per trovare gli altri LE PERSONE MESSE IN STATO DI ARRESTO PER IL RAPIMENTO DI JORGO LALIOTIS 1. SPIRO FANE CABIRI, 40 anni, nato a Delvinë e residente a Sarandë. Istruzione secondaria, condannato 4 volte 2. TOMORR EQEREM HARSHIA, 27 anni, di Lepenica. Istruzione secondaria, incensurato 3. KOÇO NAZI SEFERI, 31 anni, di Lepenica. Istruzione di otto anni, incensurato 4. VIKO XHEVIT HARSHIA, 67 anni, di Lepenica. Condannato una volta 5. AGIM ZOTO MARA, 36 anni, di Peshkëpia. Istruzione secondaria, incensurato 6. EQEREM RIZA ARSHIA, 51 anni, di Lepenica. Istruzione primaria, incensurato LE ACCUSE A LORO CARICO Hanno organizzato il rapimento e il sequestro del cittadino greco Jorgo Kristo Laliotis e lo hanno costretto. In collaborazione tra loro, hanno organizzato le operazioni per ottenere una quantità considerevole [di beni] e inviarla in cambio dell’ostaggio, nonché per il possesso illegale. DISPOSIZIONI DI LEGGE Articoli 104 e 25, e 278/2 del Codice penale della Repubblica d’Albania PAGINA 2

VOCE SPECIALE Ecco cosa ha fatto il governo per far arrivare l’acqua a Kavaja Al di là della banalità: «Kavaja non ha acqua perché i socialisti si vendicano» • Sarà trattata l’intera quantità d’acqua destinata all’acquedotto di Durrës. Saranno aperte le condotte idriche che [testo poco chiaro] nella zona di Havtaj, per un valore di 3,5 milioni di lekë. • [Testo poco chiaro] in relazione alla terza fase del progetto degli acquedotti a Vlorë, per 10,5 milioni di DM. • Il Bilancio dello Stato ha messo a disposizione di questo governo 50 milioni di lekë. L’aumento della quantità d’acqua per Kavaja sarà accompagnato da nuovi investimenti in diversi acquedotti. • A Golem sono stati stanziati 4,5 milioni di lekë per migliorare l’approvvigionamento idrico. • Gli investitori ufficiali stanno studiando la possibilità di prelevare e trattare l’acqua dal bacino di Manskuria. PAGINA 7

PAGINA 12

PAGINA 12

Un grido di protesta in quasi tutto il paese Opinioni da Tirana, Vlora, Shkodra, Saranda, Korça, Dibra, Elbasani PAGINE 4–5 PERCHÉ I POLITICI NON TESTIMONIANO SUI GRAVI EVENTI DEL 14 SETTEMBRE? PAGINA 12

LA VOCE DEL POPOLO. Ogni giorno notizie e analisi

Telebingo d’Estate: 70 milioni e 500 mila per ogni minibingo

Sabato alle 11:00 a Tirana si riunisce il KPD di FRESSH