Meta: Il criminale va guardato negli occhi e colpito in fronte

Il governo sostiene pienamente la polizia. Il Primo ministro: La polizia è sacra per noi Il ministro dell’Ordine Pubblico Poçi: Un anno produttivo per la polizia; la criminalità di strada è morta SPECIALE/IL LAVORO DELLA POLIZIA IN UN ANNO TIRANA—Il governo albanese ha due priorità: rafforzare le istituzioni e la collaborazione tra loro, nonché compiere un salto qualitativo nelle infrastrutture fisiche e in quelle energetiche. Il Primo ministro Meta ha iniziato così il suo discorso alla riunione di ieri di analisi del Ministero dell’Ordine Pubblico. PAGINE 2–3

La Banca del Risparmio è pronta per i soldi delle finanziarie piramidali, attende gli elenchi da Arapi

I soldi delle finanziarie piramidali saranno distribuiti tramite le filiali della Banca del Risparmio a Tirana, Durrës e Vlorë PAGINA 7

L’elettricità è tornata a Kukës e nella regione settentrionale

Il guasto riparato rapidamente L’elettricità è tornata a Kukës e nella regione settentrionale Riparato il grave guasto, con l’aiuto dell’esercito PAGINA 9

Finora sono stati dati in affitto 850 ettari di terreno

La terra, un bene che si vende e si compra Finora sono stati dati in affitto 850 ettari di terreno Il governo ha superato gli obiettivi dell’accordo ESAF-2 PAGINA 10

Ora i ponti saranno censiti e riparati

Tanti ponti e tanti problemi Ora i ponti saranno censiti e riparati Saranno corrette le licenze per l’estrazione della ghiaia PAGINA 9

220 pescherecci con bandiera albanese nell’Adriatico

Una nuova flotta privata a Durrës 220 pescherecci con bandiera albanese nell’Adriatico Due traghetti stranieri chiedono la classificazione tecnica a Durrës PAGINA 8

Ministero: il tesoro a Krrabë non è stato toccato

Falso allarme Ministero: il tesoro a Krrabë non è stato toccato Non è stato toccato neanche un grammo d’oro TIRANA—All’ingresso del tunnel c’era stato uno scarico e una rimozione, che avevano destato sospetti. La situazione sul posto è stata verificata dal procuratore di turno della Procura Militare di Tirana, il quale, dopo aver constatato che non si trattava di un furto né di un tentativo di furto, ha rifiutato di avviare un’indagine. Il gruppo di lavoro del ministero si è riunito ieri a tarda sera e ha concluso che l’allarme era infondato. «Non si tratta di una rapina né di un tentativo di rapina», ha dichiarato lo stesso ministro dell’Ordine Pubblico Spartak Poçi a “Zëri i Popullit”. PAGINA 3

NEW YORK—Ieri il Presidente degli Stati Uniti Clinton e la First Lady Hilary Clinton hanno risposto alle domande dei giornalisti nel parco davanti alla loro nuova casa a New York. Quest’anno il presidente Clinton conclude il suo mandato e deve lasciare la Casa Bianca. La famiglia Clinton ha acquistato alcuni mesi fa una casa a New York per 12 milioni di dollari. La First Lady ha deciso di candidarsi al Senato americano come rappresentante del Partito Democratico. Si candiderà nello Stato di New York. Per questo la coppia Clinton ha deciso di stabilirsi a New York, vicino agli elettori che voteranno a novembre.

La Commissione elettorale centrale è stata approvata con referendum

La Commissione è indipendente dalla politica; le richieste dell’opposizione: politicizzare la Commissione elettorale centrale; le competenze della Commissione, il disegno di legge sarà presto presentato in Parlamento ZËRI SPECIALE La Commissione elettorale centrale è stata approvata con referendum • La Commissione è indipendente dalla politica • Le richieste dell’opposizione: politicizzare la Commissione elettorale centrale • Le competenze della Commissione; il disegno di legge sarà presto presentato in Parlamento PAGINA 4

Commando a Vlorë: 100 veicoli sequestrati in 2 mesi

Hajdaraga ispeziona le truppe commando al porto di Vlorë PAGINA 2

Il tempo in Albania

Sole e neve Temperatura: 1 e 8° Celsius

ZËRI NOTIZIE

PD: nessuno al funerale della famiglia Brojka 5 L’unificazione della destra albanese è un’utopia 6 Kozmar non riceve i soldi per il lavoro al porto 8 L’edilizia, la macchia nera del lavoro nero 11