Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë 5 shkurt 2000

Arsidi: Tholini Hoiti separate are in PD

“Arsidi” scandal / Another testimony - Karteron: Hoçi[?] and in Paris[?], I found the money the truth of the scandal Preliminary law: An investigation can be held “Arsidi” scandal Another testimony - Karteron: Hoçi[?] and in Paris[?], I found the money Arsidi: Tholini Hoiti separate are in PD EXCLUSIVE Judge Çeliku speaks: I requested an investigation for 10 other officials editorial by Ilir Meta - Prime Minister of Albania On smuggling, Berisha and the bad leaders of the country Everyone has strong movements and connections[?]. Because of the fingerprint file, as proven, no full official investigation has been carried out in Albania into the “Arsidi” dossier. But our country has deployed the customs administration, the economic crime inspectors and the judicial police, who have brought sufficient facts and data to open and take further the investigative process against senior officials linked to this scandal. During the period discussed in the dossier, Sali Berisha had full executive powers and complete control over the state institutions. From the beginning of this year 1999 until June of the same year, in addition to the prosecution and the police, several investigative groups attached to various ministries and directorates gathered important material on this case. This material proves that the smuggling of cigarettes and other products operated with political and administrative support. The dossier mentions that in 1996 several deliberate actions were taken to avoid customs control. Private companies were used, double records were kept, verbal orders were issued, and certain subjects were favored. In this context, names of officials appear who, according to the material, committed elements of a criminal offense. At the end of January 1999, the State Intelligence Service presented a preliminary report speaking of links between important figures in the administration and smuggling networks. Later, the law-enforcement bodies continued the checks and in the following months new testimonies were obtained, which strengthen suspicions of the involvement of high-ranking officials. After[?] the disclosure and circulation of this data, attempts have been made to present the case as a political fight. I am convinced that this is an attempt to evade criminal and institutional responsibility. Albania cannot move forward if it hides the truth and does not strike against smuggling with all the means it has at its disposal. One of the most serious problems of recent years has been the inability or lack of will to punish those who have abused power. If we want a rule-of-law state, there must be equality before the law, everyone must be investigated, and no one should be protected because of their political position. Kukës, government toward elections, Jemin Guma toward the war[?] Bilokoter national road, opened by the police Page 42 356 4284 Association of the 7-year-olds[?] Address: Abdyl Frashëri Street, Tiranë, Albania
Arsidi Çeliku Ilir Meta Poçit Sali Berisha Shqipëri Kukës Tiranë

On smuggling, Berisha and the bad leaders of the country

editorial by Ilir Meta - Prime Minister of Albania Others present this dossier simply as a procedural matter, or to soften the weight of the “Arsidi” scandal, portray it as a conflict around a company. In reality, the issue concerns the way the state was used to favor smuggling and to protect people linked to the former power. If part of the facts has already been confirmed, the duty of the institutions is to carry the investigation through to the end. This is not only a legal matter, but also a moral and political one. Citizens have the right to know who benefited, who ordered it, and who stayed silent. In Albania, in recent years, smuggling has not been just the activity of a few individuals. It has been linked to segments of the administration, to captured customs, to a police that was incapable or submissive, and to political protection. That is why dismantling these networks requires strong will and transparency. Berisha and those who today try to avoid responsibility cannot hide behind propaganda noise. If they have objections, let them present them with evidence. Silence, personal attacks, and attempts to intimidate investigators do not change the truth. Albania must break away from this perverse model, where the state is captured by private interests and used against the public interest. The fight against smuggling is a test of the seriousness of the government, the judiciary, and the political class as a whole.
Ilir Meta Poçit Shqipëri

weather

In Albania, temperatures reach, return temperatures up to 8 degrees Celsius Sun and temperatures 3 to 10°C
Shqipëri

ZËRI LAJME

EDU: Berisha’s party has no democracy 5 Bank of Albania: The bank has no discount[?] 6 Poçi’s guide: No car with curtains and tarpaulins[?] 8 A drug unit destroyed, 8 people in handcuffs
Poçit

SIGMA

P. P. company with private insurance Address: Abdyl Frashëri Street, Tiranë, Albania Tel. 042 68254 Fax. 355 42 98253 NATIONAL BINGO STAR: 5 fishuz 2000 1 MAGJAC BINGO 10 tickets STAR - BINGO million 100 MINI-BINGO from 100 thousand
Tiranë Shqipëri