Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

e premte 18 shkurt 2000

Banchieri: Sicurezza per il denaro. Delinquenti: No!

Dibattito in TV sulle banche interviste - visite Il governatore della Banca d’Albania afferma: I depositi sono garantiti Klodi, invisibile fino a ieri sera per la polizia, partecipante al programma televisivo del pomeriggio, fa il duro con i residenti di Tirana. Offeso, non si è ancora definito venditore. Klodi promette di non usare più la stessa retorica nei confronti degli albanesi. Gli è stato detto che nel programma popolare sarebbe stato invitato ancora una volta a dibattere. La loro evasione ha portato persino alla formazione di gruppi con le mani. Il governatore della BoA Shkëlqim Cani ha dichiarato che i risparmi dei depositanti delle banche e degli uffici di risparmio-cambio non saranno toccati. Questa convinzione l’ha esposta come argomento nel dibattito andato in onda ieri sera nel programma serale di RTSH, "Pro? apo Jo". In questo dibattito pubblico ha detto che "a tutti viene garantito che il denaro depositato in banca è del tutto sicuro". TIRANA: Gli operatori bancari, così come il Governatore della Banca d’Albania arrivato su RTSH, hanno trattato una questione molto delicata: i depositi degli albanesi saranno colpiti dalla criminalità? Ospite del programma di ieri sera, il governatore della Banca d’Albania Shkëlqim Cani ha informato i telespettatori che i loro depositi in banca sono garantiti. Lo ha affermato in un dibattito, a cui erano presenti come ospiti il noto banchiere per i telespettatori di RTSH, il direttore della Direzione Generale della Polizia, Arben Rakipi, un banchiere di una delle banche private, i direttori delle banche statali e il deputato Spartak Braho. In un’ora e mezza di discussione intitolata "Pro? apo Jo", il confronto si è animato con repliche vivaci e con una posizione unanime riguardo al panico creato sui depositi, con argomenti sia dalla parte delle banche sia da quella della polizia. Gli ospiti hanno concordato che la formula migliore per garantire i depositi è la punizione dei criminali. Qui sono stati presi di mira anche coloro che inventano il panico sulla crisi bancaria. Per gli autori del panico, il direttore generale della Polizia Arben Rakipi ha affermato che "sono coinvolti nel crimine". Secondo i banchieri, compreso il Governatore della BoA, un tale panico sui depositi era infondato e per questo bisogna inviare un messaggio più forte. Nel frattempo, le reazioni del pubblico anche a "Pro? apo Jo" hanno mostrato che il consumatore è esitante in assenza di una vasta informazione. Nel dibattito sono intervenute soprattutto donne e pensionati, che osservavano "la paura del furto del denaro" e chiedevano una soluzione allo Stato. Nel frattempo, il direttore della Polizia ha sottolineato che tutte le banche del paese sono controllate e che sono state prese misure. Ha detto che questo non è un problema solo delle città, ma anche delle aree in cui circola molto denaro contante. È stato inoltre detto che la polizia è sulle tracce delle persone che diffondono panico. Alla fine del programma, il Governatore della Banca d’Albania ha detto che verrà creato un clima più chiaro e più tranquillo per i depositi. (segue a pagina 4-5)
Shkëlqim Cani Arben Rakipi Spartak Braho Klodi[?] Tiranë

Berisha centnik: Vi! un potere con le armi

L’uomo armato criminalmente che soffoca il suo paese, Sali Berisha Polizia e crimine Berisha centnik: Vi! un potere con le armi Ambasciata del Crimine accusano i socialisti, "io sono di questo e loro per un’ora li porto! a Durrës" Ieri l’incontro del leader socialista Nano Nano - Çekës: PAD ad accettare la convenzione di cooperazione L’Alleanza Democratica a evitare la disponibilità a superare le differenze concettuali Nano a capo della commissione Decide il parlamento Nano a capo della commissione per il Patto
Sali Berisha Arben Malaj Cekës Shqipëri Durrës

Nano - Çekës: PAD ad accettare la convenzione di cooperazione

Ieri l’incontro del leader socialista Nano L’Alleanza Democratica a evitare la disponibilità a superare le differenze concettuali PAGINA 2
Arben Malaj Cekës

ZËRI NOTIZIE

6 La Procura ha sospeso l’indagine sul furto delle strade 7 Si scavano le tombe per l’affare del crimine a Lushnja 8 Si riportano al 80 per cento le riduzioni per i "doganime" 13 Grecia, al confine non ci saranno trattative con i visti
Lushnjë Greqi

SIGMA

"SIGMA" Shpk dal 1 gennaio 2000 offre un servizio di trasporto per passeggeri da Tirana, Albina[a?] Autisti per lavoro privato e sicuro Indirizzo: Rr. "A. Frashëri" piazza "Wilson" Tel. 354 52 85264 Fax. 354 52 85253 TELE-BINGO NAZIONALE 20 febbraio 2000 STYLE-VENCIO da 10 milioni MAGIC-BINGO da 5 milioni 1 STAR-BINGO con 15 milioni 100 MINI-BINGO da 100.000
Tiranë Wilson