12/03/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

12 marzo 2000

La polizia arresta a Memaliaj i due assassini dei poliziotti

Successo dell’operazione anticrimine a Memaliaj, dove cinque giorni fa uomini mascherati hanno ucciso due agenti Gli assassini sono Petrit Çaba e Sazan Dida • Sono tornati sul luogo del crimine dopo 10 minuti Sono accusati anche della rapina a un locale a Dukaj di Tepelenë • Uno degli accusati dell’uccisione delle due agenti alla periferia di Memaliaj era stato poliziotto presso il Commissariato di Tepelenë PAGINA 2

Koçi: le elezioni locali legittimano il governo locale

PSSH, preparativi per le elezioni locali TIRANA—Conclusione della prima fase dei preparativi per le elezioni del governo locale TIRANA—La conclusione della prima fase dei preparativi per le elezioni del governo locale, la struttura locale del PS, l’amministrazione e la direzione del PS nelle strutture locali, nonché i preparativi per la campagna elettorale per il governo locale, sono stati gli argomenti della riunione PAGINA 3

Nano nella sede del regno della telefonia Ericsson

Il presidente del PSSH Nano prosegue i suoi incontri in Svezia, ora con il mondo imprenditoriale locale PAGINA 7

FRESSH: lo Stato deve combattere duramente le faide di sangue

Studenti eurosocialisti, avvocati, i loro docenti, analisti e il primo ministro a confronto FRESSH: le faide di sangue in Albania sono un ritorno al Medioevo • Meta: le faide di sangue sono una conseguenza della sfiducia nelle istituzioni • I fattori alla base di questa realtà consuetudinaria • Lo Stato è responsabile della riapertura delle faide di sangue • Lo Stato non deve collaborare con le istituzioni consuetudinarie • Gli studenti: lo Stato deve combattere le faide di sangue PAGINE 4–5

Berisha: “stop” ai rapporti con l’OSCE

Berisha non invia gli esperti all’OSCE TIRANA—Berisha è sul punto di inasprire i rapporti con l’ambasciatore dell’OSCE a Tirana, Ahrens. PAGINA 6

OSCE: continueremo gli incontri anche senza il Partito Democratico

L’OSCE non accetta alcuna condizione politica PAGINA 6

La rete di trafficanti era diretta dal Console

La Procura italiana svela lo scandalo dei visti a Tirana ELENCO DELLE PERSONE COINVOLTE NELLO SCANDALO DEI VISTI 1- Adriano Monti (Capo del Consolato italiano) 2- Anxhelo Palmieri (Capo dell’Ufficio visti) 3- Oreta Marini (Capo dell’Ufficio visti) 4- Mario Viri (Dipendente del Consolato) 5- Alberto Rancini (Investitore italiano, intermediario) 6- Stefan Rufa (Dipendente albanese del Consolato) 7- Gentiana Balla (Dipendente albanese dell’Ambasciata) * Il materiale è stato pubblicato dalla Procura della Repubblica italiana Il fascicolo d’indagine conclusivo rivela i nomi delle persone che trafficavano visti. Alti funzionari italiani del Consolato e due albanesi dovranno rispondere davanti alla giustizia italiana ai sensi dell’articolo 416 del Codice penale italiano, che riguarda le attività mafiose PAGINA 3

Agevolazioni fiscali

Angjeli: il FMI è “a favore” delle agevolazioni

TIRANA—Al tavolo dei negoziati con il FMI, il ministro delle Finanze Anastas Angjeli discuterà delle Zone Franche, della riduzione a zero dei dazi e delle imposte doganali su macchinari e attrezzature, della riduzione dell’imposta sugli utili dal 30% al 25%, di agevolazioni per l’introduzione di concessioni nei settori strategici, ecc. PAGINA 8

Chiederemo il sostegno dell’UE

Meksi in Lussemburgo TIRANA—«Prima di recarci in Lussemburgo, dove incontreremo i dirigenti della Banca europea per gli investimenti, dobbiamo avere ben chiari i problemi relativi agli investimenti della Banca europea per gli investimenti in Albania». PAGINA 8

Una storia con quattro navi

Ecco come agivano i trafficanti e i doganieri

PAGINA 9

S C P