Malaj: l’escavatorista Berisha dovrebbe dirigere la commissione sui patrimoni

Il dibattito sui patrimoni di lunedì, maggioranza e opposizione a confronto • Malaj: lunedì chiederò al Parlamento di conferire all’escavatorista Berisha pieni poteri per controllare i patrimoni dei deputati • Lo invito a lasciare la strada e a dirigersi verso le istituzioni • A capo della commissione parlamentare per la dichiarazione e la verifica dei patrimoni dovrebbe esserci il leader del PD, che da anni non fa altro che lanciare accuse e calunnie per strada, senza presentare alcun tipo di prova

Rusi di Durrës condannato a 9 anni di carcere, aveva preso una tangente di 5.000 USD

PRECEDENTE Rusi di Durrës condannato a 9 anni di carcere, aveva preso una tangente di 5.000 USD PAGINA 3

Agnelli per il sacrificio, nessun problema di prezzo

Eid al-Adha Agnelli per il sacrificio, nessun problema di prezzo TIRANA—Nel più grande punto vendita di carne di Tirana, in piazza Avni Rustemi, i commercianti di carne di agnello e di pecora hanno definito l’Eid al-Adha di quest’anno il più redditizio per loro. PAGINA 7

[?]80 km di condotte

[Brown & Root], [progetto?] [Brown & Root], [?] progetto [?]80 km di condotte

La mania dell’importanza, della vanità

Perché i funzionari statali si nascondono dietro le tende?

Gli americani: «Cin cin

Il porto di Durrës attende 100 milioni di USD

180 km di oleodotto nel progetto petrolifero in Albania

AMBO e “Brown & Root”, un progetto 180 km di oleodotto nel progetto petrolifero in Albania TIRANA—Dal 14 marzo 2000 un gruppo della società AMBO, guidato dal suo presidente, Ferri[s?]son, sta tenendo incontri con le autorità albanesi. In questo contesto, ieri è stato ricevuto dal Primo Ministro Meta. Durante l’incontro, il signor [Ferri?]son ha illustrato il piano e l’obiettivo del mega-progetto che collega il bacino del Mar Nero con quello dell’Adriatico. PAGINA 6

Stabilità e progetti nell’energia

4000 2010, “...esa per ...” TIRANA—Dopo le infrastrutture, il settore energetico occupa un posto speciale nell’ambito dei progetti per il Pacchetto ... che la ... albanese ha preparato. Questo ... nell’ambito del ra- ... sviluppo economico ... dei Balcani ... la produzione di energia elettrica a un costo ... per tutte le attività economiche. 4000 2010, “...esa per ...” TIRANA—Dopo le infrastrutture, il settore energetico occupa un posto speciale nell’ambito dei progetti per il Pacchetto ... che la ... albanese ha preparato. Questo ... nell’ambito del ra- ... sviluppo economico ... dei Balcani ... la produzione di energia elettrica a un costo ... per tutte le attività economiche. PAGINA 5

La mania dell’importanza e della vanità: vogliamo le tende nelle auto!

• Deputati, viceministri, prefetti, sindaci, procuratori, giudici, direttori di dipartimento, capi della polizia: richiesta di tende a Poçi e Shuli • La legge va rivista: neanche i ministri dovrebbero avere le tende Nella foto: Ollbrajt a Tirana in un’auto blindata ma senza tende PAGINA 2

Gli americani: «Buon Corridoio 8 da Durrës»

Il porto di Durrës attende 100 milioni di USD americani: «Buon Corridoio 8 da Durrës» • Sono in fase di completamento gli studi preliminari sulla fattibilità della costruzione del Terminal dei traghetti (100 milioni di USD) e della revisione del nuovo Piano regolatore del porto marittimo • L’Adriatico, due giorni più veloce dell’Egeo DURRËS—«Beviamo, cin cin al Corridoio 8!» Gli esperti americani della società “Moffat & Nicols”, che stanno conducendo lo studio preliminare sulla fattibilità economica della costruzione di un terminal nel porto di Durrës, sono certi che i capitali americani investiranno 100 milioni di dollari in questo progetto. Come è stato riferito, il governo degli Stati Uniti, tramite la sua Agenzia per il Commercio e lo Sviluppo, rileva che, poiché il porto di Durrës convoglia i flussi occidentali e permette di risparmiare due giorni rispetto a Salonicco per le merci dirette in Macedonia, Bulgaria, Turchia e Russia, i capitali privati americani sono interessati a investire 100 milioni di USD a Durrës, una volta convinti dagli studi condotti dalla società di consulenza, esclusivamente americana. PAGINA 9

2000: 12 mila posti di lavoro; nel 2001 raddoppieranno

Approvata la strategia nazionale per l’occupazione. 2000–2002: l’occupazione nell’arco di tre anni Approvata la strategia nazionale per l’occupazione. 2000–2002: l’occupazione nell’arco di tre anni 2000: 12 mila posti di lavoro; nel 2001 raddoppieranno • Nuovi posti di lavoro. Attualmente in Albania si contano circa 230 mila disoccupati e, negli ultimi due anni, per la prima volta, le strutture statali hanno finanziato l’occupazione • Fondo nazionale per l’occupazione: prestiti per creare posti di lavoro • L’assistenza sociale sarà trasformata in lavori pubblici PAGINA 6

La polizia ha fermato una nave russa a Shëngjin

SHKODËR—Una nave mercantile russa che giovedì aveva violato le acque territoriali albanesi è stata fermata dalle forze di polizia di frontiera del distretto di Shkodër. La notizia è stata confermata dalla portavoce della direzione di polizia della prefettura. PAGINA 3 Traffico

Vatëma Gaxhai resta in carcere

TIRANA—«Il 60–70 per cento della popolazione carceraria che sconta pene nelle carceri albanesi è composto da condannati per omicidio o rapina con conseguente morte». Dopo l’omicidio in carcere PAGINA 4