La polizia invia il fascicolo con le accuse alla procura

Catturata la banda “Rinasi” TIRANA—Circa 30 documenti della polizia criminale mirano a far luce sull’attività di traffico di migranti clandestini all’aeroporto di Rinas. Il procedimento penale è stato aperto dalla procura distrettuale subito dopo che sulla stampa è scoppiato il cosiddetto “Scandalo di Rinas”. PAGINA 3

Le decisioni ‘mazura in Appello vengono “nykohen” nell’HJC

richiesta all’HJC TIRANA—I fascicoli giudiziari relativi ai primi due mesi del ’97 e inclusi nei procedimenti penali di...

Il procuratore capo dichiara guerra ai giudici corrotti

Rakipi chiede aiuto a Meidani per tre giudici corrotti • Il procuratore capo Rakipi chiede l’autorizzazione a indagare su altri tre giudici per condotta illegale, avendo agevolato il furto di 260 milioni di lekë alla Banca di Risparmio di Tirana • Hanno emesso una decisione apertamente

Tirana conquista la vetta, Teuta da sola anche... Ieri Teuta perde 1-0 a Tirana

CALCIO Tirana conquista la vetta, Teuta da sola anche... Ieri Teuta perde 1-0 a Tirana PAGINA 16

Gli USA sosterranno le imprese in Albania

Sostegno alle imprese GJIROKASTËR—Limpreht: «Le imprese europee verranno, si stabiliranno e collaboreranno con le imprese locali. Avete un potenziale turistico e gli americani e gli europei trascorreranno qui le vacanze come in Italia e in Grecia». PAGINA 2

“Lykohet” nell’HJC

TIRANA—I fascicoli giudiziari relativi ai primi due mesi del ’97 e facenti parte dei procedimenti penali contestati dalla Procura sono stati rinviati a giudizio presso il tribunale di secondo grado. “Lykohet” ’97 e facenti parte dei procedimenti penali contestati dalla Procura sono stati rinviati a giudizio presso il tribunale di secondo grado. Nella stragrande maggioranza dei casi, la Corte d’Appello ha disposto pene completamente diverse da quelle inflitte dal tribunale di primo grado. PAGINA 8

Arrestati due pedofili anziani

In s'miralle TIRANA—Fonti della Direzione di polizia della capitale hanno riferito che sono stati arrestati i cittadini Petrit Orieti, di 61 anni, e Fatmir Kraja, di 63 anni, accusati di pedofilia. Secondo le suddette fonti, i due uomini, amici conosciutisi in carcere, hanno ingannato due bambini di 14 anni con l’intento di mandarli in Grecia. PAGINA 3

L’Istituto Repubblicano non invita Berisha

Continua l’isolamento di Berisha TIRANA – L’Istituto Repubblicano Americano esclude Berisha e i suoi più stretti collaboratori nel DP e nelle alleanze del DP dall’incontro che si terrà nella capitale e in Slovenia tra gli attori politici dell’opposizione PAGINA 4

Limprecht: Le cose sono cambiate notevolmente

L’ambasciatore statunitense Joseph Limprecht nel sud del paese: Contribuiremo a favore dell’Albania nell’ambito del Patto • Gli Stati Uniti e la CE incontrano il governo albanese con un unico obiettivo: il Patto di Stabilità • So che l’anno scorso ci sono stati problemi gravi, ma ora capisco che le cose stanno migliorando notevolmente • Voglio assicurarvi che stiamo osservando da vicino la situazione per accertarci che questo miglioramento non sia soltanto reale, ma continui e progredisca TIRANA – Limprecht è stato indotto a dichiarare ancora una volta il sostegno che gli Stati Uniti, la CE e i paesi europei daranno all’Albania affinché possa beneficiare in modo concreto e soddisfacente dei progetti nell’ambito del Patto di Stabilità. Durante una visita nel sud del paese, l’ambasciatore statunitense si è detto convinto che l’Albania trarrà notevoli benefici dal Patto di Stabilità per l’Europa sudorientale PAGINA 2

Berisha, il ladro che ha rubato denaro, voti e libertà agli albanesi

Rama: Valuto il ruolo molto importante di Ahrens e gli accordo il sostegno ufficiale del PS • Le accuse lanciate ora non possono nascondere i crimini efferati e la crisi attuale dell’uomo che per gli albanesi è il simbolo del male TIRANA – Le urla di Berisha, accompagnate dal ritornello «solleviamoci per cacciare i ladri dal potere», parlano quantomeno della mancanza di un’alternativa da parte del PD, come al solito. E, ancor più, parlano delle allucinazioni di un uomo in crisi, ormai definitivamente abbandonato da tutti PAGINA 4

Poçi: Colpite duramente la criminalità organizzata

Il ministro dell’Ordine pubblico ieri a Gjirokastër • L’anno scorso sono state colpite 10 bande e 4 banditi sono stati uccisi negli scontri con la polizia • Ogni volta che il PD ha problemi politici a Tirana, ci sono problemi anche a Lazarat • Poçi: Combattere con professionalità il traffico di droga, il traffico clandestino di armi e il contrabbando. La loro diffusione nella zona di Gjirokastër è molto elevata PAGINA 3

Privatizzazione di cinque imprese

Decisioni del governo TIRANA – Decisione sulla valutazione delle offerte e sul deposito della cauzione di gara nel processo di privatizzazione delle società “Birra Malto” SH.A, Stabilimento di bevande “Skënderbeu” SH.A., Prodotti farmaceutici SH.A. e Fabbrica “Ajka” SH. PAGINA 2

5.000 giovani studiano all’estero ogni anno

Le opportunità di studiare all’estero sono infinite PAGINA 6

SPECIALE

Ministri a Tirana, con le loro famiglie all’estero? Il conservatorismo continua a considerare stupidi gli albanesi