22/03/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

22 marzo 2000

Berisha, da primo ministro, porta criminali nel Governo

Oggi Berisha annuncia il “governo ombra”; si fida solo del suo parente acquisito—e lo ha nel governo . Berisha, da primo ministro, porta criminali nel Governo • Ritorna la banda dei ladri • Shaban Memia, ministro dell’Interno; Blerim Çela, ministro delle Finanze; Prel Martini, ministro della Giustizia; Ekrem Spahija, ministro della Cultura; Tonin Alimehilli, ministro dell’Agricoltura; Luan Malt(e)zi, (il parente acquisito) capo della polizia segreta Sali Berisha, Primo ministro Ritvan Bode, Vice primo ministro e ministro del Lavoro Jemin Gj(i)ana, ministro della Difesa Shaban Memia, ministro dell’Ordine pubblico Arjan Starova, ministro degli Esteri Blerim Çela, ministro dell’Economia e delle Finanze Prele Martini, ministro della Giustizia Flamur Shehu, ministro dei Trasporti Ilir Bano, ministro dell’Industria e delle Miniere Natasha Shehu, ministro dell’Istruzione Ekrem Spahija, ministro della Cultura Tonin Alimehilli, ministro dell’Agricoltura Luan Maltezi, capo dello SHISH Hysen Selfo, capo della Corte dei conti Avni Shehu, presidente della Corte costituzionale Rustem Gjata, presidente della Corte suprema Omer Stringa, governatore della Banca d’Albania [Testo nella vignetta:] “Allontanatevi da ... rovesciamo ... i governanti sono criminali!” PAGINA 6

Pioggia di arresti: 69 arrestati

La polizia a Dibër Pioggia di arresti: 69 arrestati PESHKOPI—Nell’arco di 70 giorni, i commissariati di polizia della Prefettura di Dibër, che comprende anche i distretti di Mat e Bulqizë, sono riusciti a risolvere il 95 per cento dei crimini commessi in questi distretti PAGINA 9

Il poliziotto di Rinas viene nominato e destituito cinque volte di seguito

Polizia, scandalo Il poliziotto di Rinas viene nominato e destituito cinque volte di seguito TIRANA—Il curriculum di un poliziotto è costellato di 5 rimozioni dall’incarico e 5 nuove nomine nella polizia di Morinë, nel Commissariato n. 4, a Qafë-Thanë, nel Commissariato n. 3 e, da ultimo, era stato proposto per lavorare a Rinas con la polizia antidroga. I vicini lanciano accuse PAGINA 10 Polizia, scandalo; I vicini lanciano accuse

Italiani e greci hanno arrestato molti banditi albanesi

TIRANA—In Italia è stata scoperta una rete mafiosa composta da un gruppo italo-albanese. PAGINA 6

Le proposte economiche del PD portano alla destabilizzazione

FMI: Sì al governo, no alle proposte del PD Le proposte di Berisha sono irrealizzabili: pensioni superiori a 50 dollari, stipendi superiori a 100 dollari, tasse dimezzate Signor Mates: Accanto ai programmi del governo, per i quali lei ha espresso un giudizio più positivo, c’è anche un’alternativa dell’opposizione che propone pensioni superiori a 50 USD, stipendi dei dipendenti pubblici superiori a 100 USD e il dimezzamento delle aliquote fiscali. Qual è la sua opinione se un pacchetto del genere venisse presentato, considerando esclusivamente l’aspetto finanziario? Neven Mates: La combinazione di politiche di questo tipo—da un lato l’aumento degli stipendi e delle pensioni e dall’altro il dimezzamento delle aliquote—creerebbe un forte deficit di bilancio. Ciò avrebbe conseguenze e comprometterebbe la stabilità macroeconomica in Albania. Penso che non sosterremmo una politica del genere. Gli stipendi del settore pubblico sono aumentati notevolmente negli ultimi anni. Gli aumenti salariali dipendono dalla crescita complessiva dell’economia. Perché gli stipendi aumentino in questo modo, l’economia dovrebbe registrare una crescita elevata e mantenere la stabilità macroeconomica. FMI: L’economia albanese procede a ritmi rapidi PAGINE 2, 3

Meta: C’è la volontà politica di sostenere l’Albania e finanziare i suoi progetti

Meta a Bruxelles: non c’è un reale problema di finanziamenti, non è una questione di percentuali • Patten–Meta: come accelerare i progetti • Genimatas–Meta: è indispensabile completare gli studi di fattibilità Stiamo collaborando con la Banca europea e con alcuni paesi dell’UE, in particolare con l’Italia, affinché si possano superare le difficoltà e ottenere finanziamenti per il maggior numero possibile di progetti. Penso che le autorità giudiziarie debbano agire con maggiore determinazione per chiarire determinate accuse o questioni e non lasciarle irrisolte, perché questo sarebbe il modo migliore per porre fine a un nuovo ciclo di calunnie e accuse. PAGINA 4

Imposte ridotte dal 18% al 15%, parco industriale a Durrës, rimborsi IVA più rapidi

Il FMI approva le politiche di agevolazione fiscale del governo albanese PAGINA 3