Bruxelles mette il sigillo: il porto di Durrës, porta principale del Corridoio 8

Bruxelles—primo giorno, grandi apprezzamenti e forte sostegno all’Albania . Bruxelles mette il sigillo: il porto di Durrës, porta principale del Corridoio 8 • Quattro grandi progetti nei Balcani, l’Albania partecipa a due • Krist Paten: l’Albania continua le riforme politiche ed economiche e ha espresso la propria disponibilità a un accordo di associazione. Nella foto: Ieri, alla Conferenza di Bruxelles, il coordinatore capo Hombah, il commissario per gli Affari esteri Krist Paten e il presidente della Banca Mondiale Wolfenson. • Il ministro britannico per l’Europa, Vaz: l’Albania, che solo pochi anni fa ha affrontato una catastrofe, è diventata un paese in cui le riforme l’hanno trasformata in un paese di progresso. PAGINA 2

I democristiani si presentano da soli

TIRANA—«Anche i nostri rappresentanti faranno parte delle commissioni elettorali. Le elezioni del 1996, nelle quali il PD ottenne la maggioranza, sono state giudicate irregolari dal PDK; pertanto, anche il risultato del PDK in queste elezioni non può essere regolare.» PAGINA 4 Si spacca la coalizione di Berisha

La famiglia di Berisha trovò rifugio presso un mafioso italiano a Leçe

Nuovi fatti sul traghetto “Aulona” di vehbi Alimuça Il 13 marzo 1997, l’intera famiglia e una parte del gruppo di scorta sono partite per la Puglia a bordo del traghetto AULONA, di proprietà dell’ex società “VEFA” . Il proprietario “di fatto” del traghetto è un mafioso pugliese di nome Xhuzepe. L’avvocato della società greca che ha acquistato il traghetto è lo stesso avvocato che ha lavorato per conto di VEFA-HOLDING. I documenti di acquisto della nave sono intestati al greco Peter Kanellopullos, che, in cambio della scarcerazione di Alimuça, ha “offerto” 200 milioni di dollari come pagamento per l’acquisto della società di Vehbi.

Papandreu - Nano: Stiamo lavorando a una strategia e a un’azione comuni nell’Europa sudorientale

Il leader socialista Fatos Nano incontra ad Atene il ministro degli Esteri greco Jorgos Papandreu Nano incontra anche il segretario generale del PASOK, Skandalidhis . PAGINA 3

Ufficialmente, con un agente di polizia per il disarmo

Raccolta delle armi TIRANA—Domani inizia ufficialmente la campagna di disarmo su scala nazionale . Questo fatto è stato reso noto due giorni fa dallo stesso Ministro dell’Ordine pubblico, Spartak Poçi, durante un incontro con il capo dell’OSCE a Tirana, Ahrens. PAGINA 5

Il prefetto emette un nuovo ordine per un edificio di otto piani

Costruzioni abusive TIRANA—«Nelle condizioni esistenti, dato che l’area è dominata da abitazioni a un piano e si trova molto vicino al centro di Tirana , la Prefettura ritiene che sia compito della Direzione dell’Urbanistica richiedere uno studio parziale per un territorio più ampio». PAGINA 8

Ogata incontra Meta a Tirana

Ogata: L’ufficio albanese d’informazione in Kosovo è il benvenuto PAGINA 3

ECONOMIA - PRIVATIZZAZIONE DI AMC

Muçi nel cuore del mondo degli affari europeo: ecco come stiamo privatizzando AMC Banca Mondiale: apprezziamo il governo per questo processo trasparente PAGINA 6

I quattro progetti prioritari

• Ponte sul Danubio (Romania-Bulgaria) • Porto di Durrës • Strada Zagreb-Budapest • Linee di interconnessione energetica tra i paesi della regione L’Albania partecipa ai progetti di riabilitazione del porto di Durrës e delle linee di interconnessione per la trasmissione di energia tra i paesi della regione