09/04/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

9 aprile 2000

Alimuça tiene nascosti 65 beni che valgono milioni

La giustizia è complice di Alimuça nella “scomparsa” di molti beni della piramide finanziaria “VEFA” • Alimuça aveva dichiarato in precedenza, e lo ha ribadito di recente agli inquirenti, che i beni erano 249, ma gli amministratori ne possiedono soltanto 175 • Alimuçaj deve rendere conto di quali siano questi beni, dove si trovino e come siano stati nascosti • Arapi: Siamo meglio di “Deloitte Touche” • In 8 mesi abbiamo incassato 13 milioni di dollari • Se in 15 mesi “Deloitte Touche” ha incassato 6,5 milioni di USD dalla vendita dei beni, dopo l’allontanamento della società straniera i nostri amministratori hanno incassato in 8 mesi 13 milioni di USD dalla vendita dei beni delle società debitrici FARUDIN ARAPI A PAGINA 7

Il PAD resterà nella coalizione di governo

Riunione della conferenza straordinaria del PAD TIRANA—I liberaldemocratici hanno votato a maggioranza, 142 contro 6, a favore della partecipazione soltanto alle elezioni locali. Secondo Çeka, «la coalizione comune si è esaurita, ma restarvi è soprattutto un’esperienza» PAGINA 4

La classe politica albanese è impegnata a conquistare la pace

Si conclude l’incontro internazionale di Budapest Nano e Thaçi, conferenza stampa congiunta: La classe politica albanese è impegnata a conquistare la pace PAGINA 2

Creiamo un forum comune per l’integrazione euro-atlantica e la convivenza regionale

Lettera del presidente del PPSH Fatos Nano ai presidenti dei partiti politici parlamentari albanesi nei Balcani PAGINA 2

Il personale dei ministeri al lavoro anche durante il “weekend”

Gli enti statali lavorano il sabato e la domenica? TIRANA—Per legge il sabato e la domenica sono giorni di riposo, ma secondo una direttiva interna che circola nei dipartimenti centrali dello Stato, il sabato si deve lavorare con orario ridotto. In ogni ministero il lavoro inizia alle 8:00 e termina alle 16:00, mentre il sabato termina alle 12:00 PAGINA 9

Il maiale nella campagna elettorale

PAGINA 6

Poçi - Shilli: la polizia albanese è un partner, non un cattivo allievo

Dopo la visita del ministro dell’Interno tedesco PAGINA 5

Berisha con le lacrime agli occhi: Voglio una rivolta da voi!

Il presidente del PD chiede la destabilizzazione del Paese al congresso del FRPD PAGINA 4

Rama: Berisha, allarmato e in preda al panico perché il 26 maggio non si ripeta

Il segretario per le Relazioni pubbliche del PS analizza il boicottaggio dell’opposizione, le dimissioni di due membri della CEC e i lavori del forum di Budapest • Berisha, residuo di una vecchia particolarità • Il presidente del PD non partecipa ad alcuna tavola rotonda, nemmeno all’importante forum di Budapest, autoescludendosi • Di questo passo, alla fine del prossimo anno il PD di Berisha sarà grande quanto il partito di Spahiu • È bene ricordare a tutti i rappresentanti politici albanesi la proposta del presidente del PPSH, il signor Fatos Nano, di creare il Forum panalbanese per la Stabilità e l’Integrazione, alla quale i rappresentanti politici albanesi, incluso Rugova, hanno reagito con un fermo impegno a difesa dei diritti degli albanesi PAGINA 2

La polizia blocca due motoscafi a Sarandë

Il traffico di migranti clandestini SARANDË—Soltanto nei primi tre mesi di quest’anno almeno 700 persone che hanno tentato di attraversare il confine sono state fermate alla frontiera. L’episodio avvenuto a Corfù all’inizio del mese è stato il più tragico per la sorte dei migranti clandestini PAGINA 5

Gli esperti stanno ritardando deliberatamente il processo

La Procura sul 14 settembre: TIRANA—A causa dei ritardi deliberati degli specialisti, il processo del 14 settembre procede su una strada senza fine. Si è lavorato senza alcun senso di responsabilità, poiché le fotografie mostrano chiaramente figure simili agli insorti PAGINA 6

Violenza contro le donne: la legge non prevede pene

Il Codice di famiglia TIRANA—Sebbene il divorzio nelle famiglie albanesi non sia più una spaventosa idea associata alla vergogna e alla disgrazia, resta comunque un grave problema. A causa delle condizioni socioeconomiche del Paese e della situazione giuridica, il divorzio continua a rappresentare un problema economico molto rilevante. PAGINA 10

Vllaznia boicotta il campionato; ora “la parola” spetta alla Federazione calcistica albanese

SPORT / CAMPIONATO NAZIONALE PAGINA 16