12/04/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

12 aprile 2000

Vlora non troverà pace finché non vedrà i suoi assassini in manette

VLORA - BOXE Braho: Berisha ha perso la testa se pensa di andare a Vlora PAGINA 2,5

Prima tranche pronta: i creditori di “Global” riceveranno presto il 50% del denaro

La fine del pellegrinaggio dei creditori della piramide “Global Foods” Prima tranche pronta: i creditori di “Global” riceveranno presto il 50% del denaro • Il coefficiente di distribuzione è del 50% • intanto, la seconda tranche sarà distribuita dopo la raccolta dei fondi che saranno ricavati dalla vendita dell’Hotel “Valbona” a Tropojë e della fabbrica di salumi a Fier PAGINA 9

120 comuni avranno il telefono entro agosto

Abtelecom firma un accordo per portare la telefonia nelle zone rurali 120 comuni avranno il telefono entro agosto • Il collegamento telefonico sarà realizzato tramite un sistema radio a relè e consentirà di collegare alla rete telefonica 120 comuni e i villaggi che ne fanno parte. Tutto inizierà dalla prossima settimana e sarà completato entro agosto PAGINA 12

Nuovi spazi per lo sviluppo economico e le imprese

Riunione del Comitato interministeriale per le politiche economiche Nuovi spazi per lo sviluppo economico e le imprese • La Legge sulle Zone Economiche Franche è stata approvata e sarà presentata alla prossima riunione del governo PAGINA 9

Meta: servono una strategia chiara e un maggiore impegno nel lavoro dell’amministrazione

La Commissione interministeriale per l’integrazione euro-atlantica valuta l’attuazione dei compiti del settore rappresentato presso la Commissione europea Meta: servono una strategia chiara e un maggiore impegno nel lavoro dell’amministrazione PAGINA 3

Gli USA e gli Amici hanno stracciato gli ultimatum di Berisha

Il progetto di Codice elettorale preparato da esperti nazionali e internazionali presso l’OSCE è pronto per essere approvato dal governo e dal Parlamento. Gli USA e gli Amici dell’Albania sostengono il progetto di Codice elettorale • Appello: Albanesi, partecipate alle elezioni locali • Il gruppo Amici dell’Albania e l’Ambasciata degli USA a Tirana sostengono il lavoro degli esperti dell’OSCE e si oppongono agli ultimatum di Sali Berisha USA: apprezziamo il lavoro di Gert Ahrens e del gruppo di esperti • L’Ambasciata degli USA a Tirana plaude al completamento nei tempi previsti del lavoro del gruppo di esperti sulla legge elettorale Amici: opposizione, dialogo costruttivo e non boicottaggio delle elezioni • Gli Amici dell’Albania apprezzano il progetto di Codice elettorale presso l’OSCE e il lavoro degli esperti nazionali e internazionali DI JAKIN MARENA A PAGINA 2

Solana riceve Nano: abbiamo relazioni privilegiate con i Balcani occidentali e l’Albania

Il leader socialista Nano alla Commissione europea • Brian Crowe, Direttore generale per le Relazioni esterne presso l’UE, ha sottolineato al signor Nano che «è giunto il momento che i programmi di sviluppo e integrazione non siano più ostacolati dalla politica di strada. Apprezziamo moltissimo la serietà con cui la maggioranza politica sta lavorando per creare le condizioni legali, istituzionali e politiche adeguate all’integrazione dell’opposizione». PAGINA 3

I giudici hanno preso 10 milioni e liberato lo stupratore

Le istituzioni statali diventano sempre più attive • La Procura incrimina il direttore del carcere di Vaqarri • Per la prima volta viene confermata la corruzione di giudici 8

Arrestato Klajdi Kote, il terrore delle banche della capitale

Un successo della polizia nella capitale • È accusato di truffe colossali e di aver ottenuto ingenti somme dalle banche 6

La polizia uccide un rapinatore, ne ferisce un altro e ne tiene due circondati

Vasta operazione della polizia di Puka contro i ladri 6

Saranda, la città turistica: tre mesi senza alcun reato grave

Il Sud si prepara ad accogliere la stagione turistica 7

Determinazione a rafforzare le relazioni

Meta - Simitis Determinazione a rafforzare le relazioni Meta e Simitis hanno avuto un colloquio telefonico durante il quale hanno confermato ancora una volta il desiderio comune che gli sviluppi positivi nelle relazioni tra i due Paesi continuino ad approfondirsi PAGINA 3

Il potenziale si riunisce nelle commissioni permanenti

I socialisti sono tutti uniti e determinati a vincere le battaglie elettorali e a governare questo Paese Il potenziale si riunisce nelle commissioni permanenti I socialisti sono tutti uniti e determinati a vincere le battaglie elettorali e a governare questo Paese PAGINA 4 I socialisti, uniti per vincere le battaglie elettorali

La criminalità organizzata va combattuta insieme

Poçi riceve il Ministro dell’Interno turco La criminalità organizzata va combattuta insieme • Tantan: Il traffico di droga e quello di migranti clandestini ci minacciano allo stesso modo • Poçi: Siamo dalla stessa parte nella lotta contro la criminalità organizzata PAGINA 6