13/04/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

13 aprile 2000

BERISHA A VALONA?! Decine di proteste da Valona preannunciano il fallimento della visita di Berisha

L’Associazione delle persone annegate a Otranto il 28 marzo 1997 ha protestato ieri PAGINA 3

Tribunale: Sali Berisha a processo pubblico, come ogni altro cittadino

La sezione della Corte Suprema si è pronunciata ieri sulla questione di qualsiasi tipo di processo per il cittadino Sali Ram Berisha Sali Berisha, parlamentare senza immunità, sarà processato da qualsiasi tribunale di primo grado per ogni accusa a suo carico. • Sali Berisha, parlamentare senza immunità, sarà processato da qualsiasi tribunale di primo grado per ogni accusa a suo carico • Berisha siederà sullo stesso banco degli imputati di qualsiasi altra persona accusata di qualunque reato • Per il momento resta in piedi l’accusa di diffamazione contro i fratelli Haxhia (i fratelli del suo ex bodyguard, Izet Haxhia), in relazione all’omicidio del deputato Azem Hajdari DI ELA MARKU, PAGINA 10

Bilbil Mema guiderà la polizia di Tirana

Tirana ha un nuovo capo della polizia Bilbil Mema guiderà la polizia di Tirana TIRANA—Bilbil Mema succederà a Mithat Havari alla guida della polizia della capitale. Il primo ministro Meta ha firmato la nomina ieri sera. PAGINA 9

Nano: A maggio inizia l’attuazione dei progetti

Il leader socialista e presidente della Commissione parlamentare per il Patto di Stabilità Fatos Nano ha iniziato ieri il suo programma di lavoro di due giorni presso l’ufficio del coordinatore capo del Patto di Stabilità, Hombah

Nano: A maggio inizia l’attuazione dei progetti approvati a Bruxelles

Il leader socialista e presidente della Commissione parlamentare per il Patto di Stabilità Fatos Nano ha iniziato ieri il suo programma di lavoro biennale presso l’ufficio del coordinatore capo del Patto di Stabilità, Hombah programma di lavoro biennale Nano: A maggio inizia l’attuazione dei progetti approvati a Bruxelles • La prossima riunione della Tavola regionale del Patto si terrà il 12 maggio • L’americano Kurch: benché non faccia parte del Gruppo degli Amici dell’Albania, mi sento davvero amico del vostro Paese e del vostro popolo • Nano ha presentato all’ufficio del coordinatore capo Hombah un nuovo progetto nell’ambito della prima tavola: una “Radio Internet dei Balcani” che trasmetterebbe in diverse lingue e costituirebbe un modello di radio libera e senza confini nei Balcani. PAGINA 3

Il pacchetto “Meta”, 4,8 milioni di dollari per 29 strade degli ex comuni

Ecco cosa farà il Governo per la prefettura di Durrës Asfaltatura di 43.196 metri di strade nelle città di Durrës (7 strade, 7.208 metri in totale), Shijak (6 strade, 2.988 metri in totale), Manzë (2 km), Krujë (9 strade, 16,8 km in totale) e Fushë-Krujë (6 strade, 14,3 km in totale). PAGINA 11

La lobby delle imprese avrà ora una propria voce nel governo

Rappresentanti di Stato e imprese, Consiglio consultivo per lo sviluppo delle imprese “Meksi: Il Consiglio consultivo per lo sviluppo delle imprese fungerà da intermediario per le questioni degli imprenditori, contribuendo a rafforzare i legami tra gli orientamenti del Patto di stabilità.” • In seguito alla decisione del primo ministro Meta, è stato istituito il Consiglio consultivo per lo sviluppo delle imprese, che formulerà le proprie proposte sul futuro di questo settore e, in ogni caso, esprimerà una propria valutazione sul futuro delle imprese. PAGINA 5

Emigrazione in Italia: albanesi, trovate i garanti entro il 15 maggio

Ecco le condizioni per le 6.000 persone che andranno in Italia come emigranti regolari CHI PUÒ RILASCIARE UNA GARANZIA • Cittadini italiani • Cittadini albanesi o di un’altra nazionalità, a condizione che risiedano regolarmente in Italia. • Regioni o enti locali italiani (sono comprese le comunità montane e le loro associazioni) • Associazioni professionali o i loro sindacati. • Enti e associazioni di volontariato in Italia che operano nel settore dell’emigrazione da almeno 3 anni. PAGINA 5

Jankovich: La situazione in Albania è ora molto migliore di prima

Viktor Jankovich, direttore e ambasciatore degli Stati Uniti presso il Centro informativo Marshall in Germania, in esclusiva per “Zëri i Popullit” “Voglio dire che, in effetti, desideriamo avere rapporti normali con l’Albania, cioè che la vostra gente venga da noi e la nostra venga qui. È nel nostro interesse che questi rapporti siano stabili. Ha ragione, la situazione in Albania è ora molto migliore. Voglio anche sottolineare che organizzeremo programmi simili anche in futuro, perché abbiamo le nostre idee sulla stabilità, ma abbiamo anche bisogno di ascoltare quali sono le idee della gente qui su questo tema. Vogliamo inoltre organizzare questi programmi in piena armonia con i rappresentanti albanesi.” DI LIDRA ZEGALI A PAGINA 3

Islami: piattaforma sulle problematiche elettorali entro la fine di aprile

Si riunisce la Commissione per le problematiche elettorali presso il PS. È previsto un piano d’azione PAGINA 3

Non lasciamo al crimine organizzato il tempo di riorganizzarsi

TIRANA—Il ministro Poçi chiede sostegno nei settori della condivisione reciproca delle informazioni, della formazione e della logistica PAGINA 9

Scambio di informazioni sui criminali che si spostano lungo il confine

SHKODER - Le strutture regionali della polizia di Shkodër e i loro omologhi in Montenegro hanno deciso di collaborare per combattere la criminalità su entrambi i lati del confine PAGINA 10

Ieri colloqui Poçi–Tantan

Cooperazione tra le polizie del Montenegro e dell’Albania

Il pacchetto “Meta”: 4,8 milioni di dollari

Ecco cosa farà il Governo per la prefettura di Durazzo