14/06/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

14 June 2000

Kushner and NATO issue order at Morinë: Stop Berisha

BERISHA’S ISOLATION Destabilizing elements for Albanians wherever they are In the photo: Democratic Party leader Sali Berisha in a moment of despair (as always) UMNIK and Kushner stop Berisha from entering Kosovo Kushner and NATO issue order at Morinë: Stop Berisha • UMNIK chief Kushner writes to Berisha: Don’t come, there is no security for you! PRISHTINA—Reliable sources close to the UN administration in Prishtina, UMNIK, also reported in the afternoon that the visit by the head of the Albanian Democratic Party, Sali Berisha, to several cities in Kosovo had been refused. The sources say that yesterday UMNIK chief Bernard Kushner sent Mr. Berisha a letter informing him of the decision and requesting that he not attempt to enter Kosovo. The sources say Kushner cited the lack of security for Berisha as the reason for not allowing the visit. Meanwhile, NATO troops at Morinë, the border crossing through which Berisha is due to enter this morning, have been ordered to inform Berisha that he is not permitted to carry out his visit to several cities in Kosovo and the capital, Prishtina. Berisha set off yesterday for the north of the country, Kukës, arriving yesterday afternoon accompanied by a long escort of noisy supporters, through his visit and personally seeking those who want to escape the pursuit of the Albanian police. Berisha intends to hold rallies with them in several Kosovar cities, starting in Prizren and Gjakova and ending in Prishtina. Newspaper sources said yesterday that Bujar Bukoshi’s criminals, who assisted him during the failed coup d’état in Tirana on 14 September, would join the criminal entourage that gathered yesterday in several cities across Albania.

Nano: The Kosovars of Fier must not fall for Berisha’s game

The socialist leader at the conference of socialists in the city of Fier • The Kosovars of Fier must not fall for the game of Berisha and of the discredited leaders of the Kosovar people (to date), who regard this community as their own fiefdom and as a domain from which mercenaries and cannon fodder are recruited for destructive actions in Albania or for flirtations with the Serbs in Kosovo. • Kosovo will integrate alongside Albania in civilized Europe, while part of the people of Kosovo, because of adventurous and dangerous leaders such as Bukoshi or Berisha, will continue to remain outside contemporary currents of development and civilization. TOMORROW: THE SOCIALIST LEADER NANO’S SPEECH IN FIER IN FULL

Poçi: We will wipe the criminals off the face of Shkodër

• The blood of 174 police officers lies at the foundations of the Albanian democratic state PAGE 2

Let us speed up the long-delayed work on the KUKË roads

Joseph Limprecht - U.S. Ambassador Minister Nako, Director Gradimanison, representatives of the Ministries of Transport from Bulgaria and Macedonia, delegates gathered, (Continued on page 8)

A stronger lek, lower inflation, economic growth—the three pillars of prosperity

Volker Traichel - IMF PAGE 8

THEFT

50 thousand USD stolen from the Savings Bank; police catch the thieves One is a financier, the other a warehouseman at SHISH; all the money is recovered PAGE 10

ELECTIONS

Parallel commissions are unconstitutional and also punishable Jurist Spartak Braho warns that the law provides for penalties for parallel election commissions PAGE 5

CORRUPTION

The State Audit files a complaint; prosecution opens criminal case over theft at RTSH The Tirana Prosecutor’s Office received authorization yesterday to open criminal proceedings over financial violations at RTSH PAGE 10