19/07/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

19 luglio 2000

Berisha gravemente malato; lo prendono “hopa” e lo spostano

Il presidente della PD ha di nuovo gravi problemi di salute Nella foto: il leader dell’opposizione Sali Berisha Berisha gravemente malato; lo prendono “hopa” e lo spostano • I medici aprono la cartella clinica: è affetto da oligofrenia “Cambiamenti improvvisi delle emozioni, fino agli estremi, aggressività verso le persone con cui lavora e soprattutto verso i familiari, segni di una grave malattia. L’uso eccessivo di farmaci ha causato gravi effetti collaterali, carenza di liquidi” PAGINA 16

Scoperto il sistema: 3 miliardi rubati solo quest’anno

• Campagna della PD finanziata con i soldi dell’assistenza sociale Scoperto il sistema: 3 miliardi rubati solo quest’anno • Coinvolti sindaci e capi dei comuni ECCO IL CONTO DEL FURTO Numero delle famiglie che ricevono assistenza economica - 151 mila. Numero effettivo delle famiglie bisognose - solo 50 mila. Assistenza statale per il 2000 - 6 miliardi di lekë per 151 mila famiglie. Delle 151 mila famiglie, 81.500 vivono nelle zone rurali; si sono quindi dichiarate persone prive di proprietà terriera o di qualsiasi altro bene. 81.500 famiglie costituiscono il 25% delle famiglie rurali A seguito della riforma fondiaria: solo il 2% delle famiglie rurali non ha ricevuto terra Furto di quasi 3 miliardi di lekë all’anno. Somma spesa dal 1993 al 1999: 23 miliardi di lekë Quest’anno gli elenchi contano 50 mila famiglie in più La stretta collaborazione tra i funzionari comunali che comprano i voti in cambio dei soldi dell’assistenza e la gara per raggiungere 100 mila famiglie ha reso possibile una frode per miliardi di lekë nei programmi di assistenza economica. PAGINA 4

Confermato dall’Istituto delle Assicurazioni Sociali

Pensioni: qualunque sia la data di concessione, gli aumenti saranno pagati con decorrenza dal 1º luglio FINANZA / PENSIONI L’inflazione negli anni ’92-’97, ’98-2000 e gli aumenti delle pensioni in quegli anni La differenza tra noi e Berisha BERISHA: Nel 1992 l’inflazione è stata del 236,6%; a settembre di quell’anno le pensioni sono aumentate solo del 25%; nel 1993 l’inflazione era al 31,9%, mentre quell’anno le pensioni sono aumentate del 25%; nel 1994 l’inflazione era del 16,8%, mentre le pensioni sono aumentate del 15%; nel 1995 l’inflazione era del 6%, mentre le pensioni sono aumentate del 10%; nel 1996 l’inflazione era del 17,4%, mentre le pensioni sono aumentate del 20%; nel 1997 l’inflazione era del 42,1%, mentre non è stato applicato alcun aumento degli stipendi o delle pensioni. SOCIALISTI: Nel febbraio 1998, quando l’inflazione ufficialmente dichiarata era dell’8,7%, è stato applicato un aumento delle pensioni del 20-21%; nel 1999, quando l’inflazione era dell’1%, è stato applicato un aumento delle pensioni del 10%; invece quest’anno, quando l’inflazione — dichiarata pochi giorni fa dagli uffici del FMI che vigilano sulle riforme economiche in Albania — è pari a zero e a fine anno sarà del 2%, il Governo ha applicato un aumento delle pensioni del 15%. Bode ripete Berisha, Angjeli assicura: aumenti reali delle pensioni, indennità compensative intatte PAGINA 3

LAZARAT, IL PROSSIMO BANDITO IN MANETTE

CRONACA NERA LAZARAT, IL PROSSIMO BANDITO IN MANETTE Si accorcia la lista dei ladri nel Sud: tre arrestati in 10 giorni

BANDITI DI LAÇ: 5 ARRESTATI

RICERCATI BANDITI DI LAÇ: 5 ARRESTATI Accusa: ha tenuto in ostaggio il capo della stazione di polizia di Kurbin

Commento

Il piccolo imbroglione e l’occupazione dell’Albania PAGINA 9

Speciale

Politica con i neonati morti PAGINE 7-8